See Vermessungsingenieur on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldmesser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geodät"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geomatiker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geomatikingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geometer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ingenieurgeodät"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Katasteraffe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landmesser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landvermesser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Topograph"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vermesser"
}
],
"derived": [
{
"word": "Öffentlich bestellter Vermessungsingenieur"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Vermessung, Fugenelement -s und Ingenieur",
"forms": [
{
"form": "Vermessungsingenieurin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Vermessungsingenieur",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vermessungsingenieure",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Vermessungsingenieurs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Vermessungsingenieure",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Vermessungsingenieur",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Vermessungsingenieuren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Vermessungsingenieur",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vermessungsingenieure",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fachmann"
}
],
"hyphenation": "Ver·mes·sungs·in·ge·ni·eur",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Markscheider"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er war Vermessungsingenieur und sie kannte auch keine Grenzen."
},
{
"author": "Hanns-Josef Ortheil",
"isbn": "978-3-630-87430-2",
"pages": "5.",
"place": "München",
"publisher": "Luchterhand",
"ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Berlinreise. Roman eines Nachgeborenen. Luchterhand, München 2014, ISBN 978-3-630-87430-2, Seite 5.",
"text": "„Nach ihrer Heirat im Jahr 1939 zogen sie von dort nach Berlin, wo mein Vater eine Stelle als Vermessungsingenieur bei der Deutschen Reichsbahn angetreten hatte.“",
"title": "Die Berlinreise",
"title_complement": "Roman eines Nachgeborenen",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Berufsbezeichnung: Fachmann des Vermessungswesens, der Geodäsie mit ingenieurtechnischer Ausbildung"
],
"id": "de-Vermessungsingenieur-de-noun-pZCi5ySY",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈmɛsʊŋsʔɪnʒeˌni̯øːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Vermessungsingenieur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-Vermessungsingenieur.ogg/De-Vermessungsingenieur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vermessungsingenieur.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "مهندس الأشغال العامة"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "geodesist"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "land surveyor"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "surveyor"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "chaîneur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "ingénieur des Travaux Publics"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "geodėzist",
"sense_index": "1",
"word": "геодэзист"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "geodesta"
}
],
"word": "Vermessungsingenieur"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldmesser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geodät"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geomatiker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geomatikingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geometer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ingenieurgeodät"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Katasteraffe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landmesser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landvermesser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Topograph"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vermesser"
}
],
"derived": [
{
"word": "Öffentlich bestellter Vermessungsingenieur"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Vermessung, Fugenelement -s und Ingenieur",
"forms": [
{
"form": "Vermessungsingenieurin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Vermessungsingenieur",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vermessungsingenieure",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Vermessungsingenieurs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Vermessungsingenieure",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Vermessungsingenieur",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Vermessungsingenieuren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Vermessungsingenieur",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vermessungsingenieure",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fachmann"
}
],
"hyphenation": "Ver·mes·sungs·in·ge·ni·eur",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Markscheider"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er war Vermessungsingenieur und sie kannte auch keine Grenzen."
},
{
"author": "Hanns-Josef Ortheil",
"isbn": "978-3-630-87430-2",
"pages": "5.",
"place": "München",
"publisher": "Luchterhand",
"ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Berlinreise. Roman eines Nachgeborenen. Luchterhand, München 2014, ISBN 978-3-630-87430-2, Seite 5.",
"text": "„Nach ihrer Heirat im Jahr 1939 zogen sie von dort nach Berlin, wo mein Vater eine Stelle als Vermessungsingenieur bei der Deutschen Reichsbahn angetreten hatte.“",
"title": "Die Berlinreise",
"title_complement": "Roman eines Nachgeborenen",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Berufsbezeichnung: Fachmann des Vermessungswesens, der Geodäsie mit ingenieurtechnischer Ausbildung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈmɛsʊŋsʔɪnʒeˌni̯øːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Vermessungsingenieur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-Vermessungsingenieur.ogg/De-Vermessungsingenieur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vermessungsingenieur.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "مهندس الأشغال العامة"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "geodesist"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "land surveyor"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "surveyor"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "chaîneur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "ingénieur des Travaux Publics"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "geodėzist",
"sense_index": "1",
"word": "геодэзист"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "geodesta"
}
],
"word": "Vermessungsingenieur"
}
Download raw JSONL data for Vermessungsingenieur meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.