See Start on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ende"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Finish"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ziel"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Landung"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Startort"
},
{
"word": "Startzeichen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Startbedingung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Startkapital"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Startpaket"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Startseite"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Startberechtigung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Startblock"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Startelf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Startkurve"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Startlinie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Startnummer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Startreihenfolge"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Startschuss"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Startschwimmer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Startsignal"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Startsprung"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Starterlaubnis"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Startbahn"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Startgewicht"
}
],
"etymology_text": "im 19. Jahrhundert aus dem Englischen entlehnt",
"forms": [
{
"form": "der Start",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Start",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Starts",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Starte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Starts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Startes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Starts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Starts",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Starte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Start",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Start",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Starte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Starts",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Starten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Start",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Start",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Starts",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Starte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Start",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühstart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gruppenstart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Holperstart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kinostart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laufstart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Marktstart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neustart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Projektstart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raketenstart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Saisonstart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Satellitenstart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwarzstart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Semesterstart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielstart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkaufsstart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wahlkampfstart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wochenstart"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fehlstart"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hochstart"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rekordstart"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Superstart"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tiefstart"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Traumstart"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bilderbuchstart"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Drohnenstart"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Katapultstart"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Raketenstart"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Senkrechtstart"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Start des deutschen Wiktionary war im Mai 2004."
}
],
"glosses": [
"absichtsvoller Beginn einer Tätigkeit/eines Projekts"
],
"id": "de-Start-de-noun-QKoqQCv4",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bevor das Rennen beginnen kann, müssen alle Läufer am Start sein."
}
],
"glosses": [
"Anfang einer Rennstrecke, eines Rennens"
],
"id": "de-Start-de-noun-Od9cS8om",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Pilot hat einen glänzenden Start hingelegt."
},
{
"ref": "Oliver Creutz: Dieses Projekt könnte den Luftverkehr revolutionieren. In: Welt Online. 31. März 2015, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 25. August 2018) .",
"text": "„Den Forschern zufolge würde ein neues System zur Luftbetankung auch die Lärmbelastung in der Nähe von Flughäfen erheblich reduzieren, da schwerere Flugzeuge beim Start mehr Lärm verursachten.“"
}
],
"glosses": [
"Abheben eines Fluggeräts"
],
"id": "de-Start-de-noun-f3RIwPRj",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃtaʁt"
},
{
"ipa": "staʁt"
},
{
"audio": "De-Start.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-Start.ogg/De-Start.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Start.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Start.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-at-Start.ogg/De-at-Start.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Start.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "aʁt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anfang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beginn"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Startlinie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Startpunkt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Abheben"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "absichtsvoller Beginn einer Tätigkeit/eines Projekts",
"sense_index": "1",
"word": "start"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "absichtsvoller Beginn einer Tätigkeit/eines Projekts",
"sense_index": "1",
"word": "start"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "absichtsvoller Beginn einer Tätigkeit/eines Projekts",
"sense_index": "1",
"word": "lähe"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "absichtsvoller Beginn einer Tätigkeit/eines Projekts",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "début"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "absichtsvoller Beginn einer Tätigkeit/eines Projekts",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inizio"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "absichtsvoller Beginn einer Tätigkeit/eines Projekts",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avvio"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "かいし, kaishi",
"sense": "absichtsvoller Beginn einer Tätigkeit/eines Projekts",
"sense_index": "1",
"word": "開始"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "はじめ, hajime",
"sense": "absichtsvoller Beginn einer Tätigkeit/eines Projekts",
"sense_index": "1",
"word": "始め"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "absichtsvoller Beginn einer Tätigkeit/eines Projekts",
"sense_index": "1",
"word": "start"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "absichtsvoller Beginn einer Tätigkeit/eines Projekts",
"sense_index": "1",
"word": "start"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "absichtsvoller Beginn einer Tätigkeit/eines Projekts",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "start"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "absichtsvoller Beginn einer Tätigkeit/eines Projekts",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "început"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "absichtsvoller Beginn einer Tätigkeit/eines Projekts",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lansare"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "absichtsvoller Beginn einer Tätigkeit/eines Projekts",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "debut"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "start",
"sense": "absichtsvoller Beginn einer Tätigkeit/eines Projekts",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "старт"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "absichtsvoller Beginn einer Tätigkeit/eines Projekts",
"sense_index": "1",
"word": "start"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "absichtsvoller Beginn einer Tätigkeit/eines Projekts",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comienzo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "absichtsvoller Beginn einer Tätigkeit/eines Projekts",
"sense_index": "1",
"word": "başlama"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "start",
"sense": "absichtsvoller Beginn einer Tätigkeit/eines Projekts",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "старт"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "počatok",
"sense": "absichtsvoller Beginn einer Tätigkeit/eines Projekts",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "початок"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "absichtsvoller Beginn einer Tätigkeit/eines Projekts",
"sense_index": "1",
"word": "kezdet"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anfang einer Rennstrecke, eines Rennens",
"sense_index": "2",
"word": "start"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Anfang einer Rennstrecke, eines Rennens",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "début"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Anfang einer Rennstrecke, eines Rennens",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "départ"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "afetiría",
"sense": "Anfang einer Rennstrecke, eines Rennens",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αφετηρία"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Anfang einer Rennstrecke, eines Rennens",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "start"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Anfang einer Rennstrecke, eines Rennens",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "partenza"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Anfang einer Rennstrecke, eines Rennens",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "via"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Anfang einer Rennstrecke, eines Rennens",
"sense_index": "2",
"word": "start"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Anfang einer Rennstrecke, eines Rennens",
"sense_index": "2",
"word": "start"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Anfang einer Rennstrecke, eines Rennens",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pornire"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "start",
"sense": "Anfang einer Rennstrecke, eines Rennens",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "старт"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Anfang einer Rennstrecke, eines Rennens",
"sense_index": "2",
"word": "start"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Anfang einer Rennstrecke, eines Rennens",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "partida"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Anfang einer Rennstrecke, eines Rennens",
"sense_index": "2",
"word": "başlangıç"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"raw_tags": [
"im Islam",
"sonst veraltet"
],
"sense": "Anfang einer Rennstrecke, eines Rennens",
"sense_index": "2",
"word": "iftitah"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "start",
"sense": "Anfang einer Rennstrecke, eines Rennens",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "старт"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "počatok",
"sense": "Anfang einer Rennstrecke, eines Rennens",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "початок"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Abheben eines Fluggeräts",
"sense_index": "3",
"word": "take-off"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Abheben eines Fluggeräts",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "décollage"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Abheben eines Fluggeräts",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "decollo"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Abheben eines Fluggeräts",
"sense_index": "3",
"word": "opstijgen"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Abheben eines Fluggeräts",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "decolare"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Abheben eines Fluggeräts",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lansare"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vzlët",
"sense": "Abheben eines Fluggeräts",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "взлёт"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Abheben eines Fluggeräts",
"sense_index": "3",
"word": "start"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Abheben eines Fluggeräts",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "despegue"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "zlit",
"sense": "Abheben eines Fluggeräts",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зліт"
}
],
"word": "Start"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ende"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Finish"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ziel"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Landung"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Startort"
},
{
"word": "Startzeichen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Startbedingung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Startkapital"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Startpaket"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Startseite"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Startberechtigung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Startblock"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Startelf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Startkurve"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Startlinie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Startnummer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Startreihenfolge"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Startschuss"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Startschwimmer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Startsignal"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Startsprung"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Starterlaubnis"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Startbahn"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Startgewicht"
}
],
"etymology_text": "im 19. Jahrhundert aus dem Englischen entlehnt",
"forms": [
{
"form": "der Start",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Start",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Starts",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Starte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Starts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Startes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Starts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Starts",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Starte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Start",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Start",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Starte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Starts",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Starten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Start",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Start",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Starts",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Starte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Start",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühstart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gruppenstart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Holperstart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kinostart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laufstart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Marktstart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neustart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Projektstart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raketenstart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Saisonstart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Satellitenstart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwarzstart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Semesterstart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielstart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkaufsstart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wahlkampfstart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wochenstart"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fehlstart"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hochstart"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rekordstart"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Superstart"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tiefstart"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Traumstart"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bilderbuchstart"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Drohnenstart"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Katapultstart"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Raketenstart"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Senkrechtstart"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Start des deutschen Wiktionary war im Mai 2004."
}
],
"glosses": [
"absichtsvoller Beginn einer Tätigkeit/eines Projekts"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bevor das Rennen beginnen kann, müssen alle Läufer am Start sein."
}
],
"glosses": [
"Anfang einer Rennstrecke, eines Rennens"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Pilot hat einen glänzenden Start hingelegt."
},
{
"ref": "Oliver Creutz: Dieses Projekt könnte den Luftverkehr revolutionieren. In: Welt Online. 31. März 2015, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 25. August 2018) .",
"text": "„Den Forschern zufolge würde ein neues System zur Luftbetankung auch die Lärmbelastung in der Nähe von Flughäfen erheblich reduzieren, da schwerere Flugzeuge beim Start mehr Lärm verursachten.“"
}
],
"glosses": [
"Abheben eines Fluggeräts"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃtaʁt"
},
{
"ipa": "staʁt"
},
{
"audio": "De-Start.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-Start.ogg/De-Start.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Start.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Start.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-at-Start.ogg/De-at-Start.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Start.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "aʁt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anfang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beginn"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Startlinie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Startpunkt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Abheben"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "absichtsvoller Beginn einer Tätigkeit/eines Projekts",
"sense_index": "1",
"word": "start"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "absichtsvoller Beginn einer Tätigkeit/eines Projekts",
"sense_index": "1",
"word": "start"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "absichtsvoller Beginn einer Tätigkeit/eines Projekts",
"sense_index": "1",
"word": "lähe"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "absichtsvoller Beginn einer Tätigkeit/eines Projekts",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "début"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "absichtsvoller Beginn einer Tätigkeit/eines Projekts",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inizio"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "absichtsvoller Beginn einer Tätigkeit/eines Projekts",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avvio"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "かいし, kaishi",
"sense": "absichtsvoller Beginn einer Tätigkeit/eines Projekts",
"sense_index": "1",
"word": "開始"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "はじめ, hajime",
"sense": "absichtsvoller Beginn einer Tätigkeit/eines Projekts",
"sense_index": "1",
"word": "始め"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "absichtsvoller Beginn einer Tätigkeit/eines Projekts",
"sense_index": "1",
"word": "start"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "absichtsvoller Beginn einer Tätigkeit/eines Projekts",
"sense_index": "1",
"word": "start"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "absichtsvoller Beginn einer Tätigkeit/eines Projekts",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "start"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "absichtsvoller Beginn einer Tätigkeit/eines Projekts",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "început"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "absichtsvoller Beginn einer Tätigkeit/eines Projekts",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lansare"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "absichtsvoller Beginn einer Tätigkeit/eines Projekts",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "debut"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "start",
"sense": "absichtsvoller Beginn einer Tätigkeit/eines Projekts",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "старт"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "absichtsvoller Beginn einer Tätigkeit/eines Projekts",
"sense_index": "1",
"word": "start"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "absichtsvoller Beginn einer Tätigkeit/eines Projekts",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comienzo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "absichtsvoller Beginn einer Tätigkeit/eines Projekts",
"sense_index": "1",
"word": "başlama"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "start",
"sense": "absichtsvoller Beginn einer Tätigkeit/eines Projekts",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "старт"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "počatok",
"sense": "absichtsvoller Beginn einer Tätigkeit/eines Projekts",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "початок"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "absichtsvoller Beginn einer Tätigkeit/eines Projekts",
"sense_index": "1",
"word": "kezdet"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anfang einer Rennstrecke, eines Rennens",
"sense_index": "2",
"word": "start"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Anfang einer Rennstrecke, eines Rennens",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "début"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Anfang einer Rennstrecke, eines Rennens",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "départ"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "afetiría",
"sense": "Anfang einer Rennstrecke, eines Rennens",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αφετηρία"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Anfang einer Rennstrecke, eines Rennens",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "start"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Anfang einer Rennstrecke, eines Rennens",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "partenza"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Anfang einer Rennstrecke, eines Rennens",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "via"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Anfang einer Rennstrecke, eines Rennens",
"sense_index": "2",
"word": "start"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Anfang einer Rennstrecke, eines Rennens",
"sense_index": "2",
"word": "start"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Anfang einer Rennstrecke, eines Rennens",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pornire"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "start",
"sense": "Anfang einer Rennstrecke, eines Rennens",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "старт"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Anfang einer Rennstrecke, eines Rennens",
"sense_index": "2",
"word": "start"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Anfang einer Rennstrecke, eines Rennens",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "partida"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Anfang einer Rennstrecke, eines Rennens",
"sense_index": "2",
"word": "başlangıç"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"raw_tags": [
"im Islam",
"sonst veraltet"
],
"sense": "Anfang einer Rennstrecke, eines Rennens",
"sense_index": "2",
"word": "iftitah"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "start",
"sense": "Anfang einer Rennstrecke, eines Rennens",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "старт"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "počatok",
"sense": "Anfang einer Rennstrecke, eines Rennens",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "початок"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Abheben eines Fluggeräts",
"sense_index": "3",
"word": "take-off"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Abheben eines Fluggeräts",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "décollage"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Abheben eines Fluggeräts",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "decollo"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Abheben eines Fluggeräts",
"sense_index": "3",
"word": "opstijgen"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Abheben eines Fluggeräts",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "decolare"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Abheben eines Fluggeräts",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lansare"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vzlët",
"sense": "Abheben eines Fluggeräts",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "взлёт"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Abheben eines Fluggeräts",
"sense_index": "3",
"word": "start"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Abheben eines Fluggeräts",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "despegue"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "zlit",
"sense": "Abheben eines Fluggeräts",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зліт"
}
],
"word": "Start"
}
Download raw JSONL data for Start meaning in All languages combined (12.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.