See Holperstart on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "der Holperstart", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Holperstarts", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Holperstarts", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Holperstarts", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Holperstart", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Holperstarts", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Holperstart", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Holperstarts", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Start" } ], "hyphenation": "Hol·per·start", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Augsburg dreht das Spiel. In: FAZ.NET. 20. September 2014 (URL, abgerufen am 9. Januar 2022) .", "text": "„Der FC Augsburg ist in der Fußball-Bundesliga nach seinem Holperstart endgültig in Fahrt gekommen und durch den ersten Heimerfolg in die obere Tabellenhälfte geklettert.“" }, { "ref": "Frust auf Schalke. In: FAZ.NET. 14. September 2014 (URL, abgerufen am 9. Januar 2022) .", "text": "„Anders als die Spieler begründet Trainer Jens Keller den Holperstart mit dem Fehlen zahlreicher Leistungsträger wie Jefferson Farfan, Atsuto Uchida, Sead Kolasinac oder Joel Matip, dessen zusätzlicher Ausfall besonders schwer wog, weil die Abwehr erneut komplett umgebaut werden musste.“" } ], "glosses": [ "Beginn von etwas, bei dem nicht alles wie geplant verläuft; nicht problemlos verlaufender Anfang von etwas" ], "id": "de-Holperstart-de-noun-8jqA8bS1", "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhɔlpɐˌʃtaʁt" }, { "audio": "De-Holperstart.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-Holperstart.ogg/De-Holperstart.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Holperstart.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Holperstart" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "der Holperstart", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Holperstarts", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Holperstarts", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Holperstarts", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Holperstart", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Holperstarts", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Holperstart", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Holperstarts", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Start" } ], "hyphenation": "Hol·per·start", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Augsburg dreht das Spiel. In: FAZ.NET. 20. September 2014 (URL, abgerufen am 9. Januar 2022) .", "text": "„Der FC Augsburg ist in der Fußball-Bundesliga nach seinem Holperstart endgültig in Fahrt gekommen und durch den ersten Heimerfolg in die obere Tabellenhälfte geklettert.“" }, { "ref": "Frust auf Schalke. In: FAZ.NET. 14. September 2014 (URL, abgerufen am 9. Januar 2022) .", "text": "„Anders als die Spieler begründet Trainer Jens Keller den Holperstart mit dem Fehlen zahlreicher Leistungsträger wie Jefferson Farfan, Atsuto Uchida, Sead Kolasinac oder Joel Matip, dessen zusätzlicher Ausfall besonders schwer wog, weil die Abwehr erneut komplett umgebaut werden musste.“" } ], "glosses": [ "Beginn von etwas, bei dem nicht alles wie geplant verläuft; nicht problemlos verlaufender Anfang von etwas" ], "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhɔlpɐˌʃtaʁt" }, { "audio": "De-Holperstart.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-Holperstart.ogg/De-Holperstart.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Holperstart.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Holperstart" }
Download raw JSONL data for Holperstart meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-19 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.