See Senf on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Senfbad"
},
{
"word": "Senfbutter"
},
{
"word": "senffarben"
},
{
"word": "senffarbig"
},
{
"word": "Senffrucht"
},
{
"word": "Senfgas"
},
{
"word": "senfgelb"
},
{
"word": "Senfgeruch"
},
{
"word": "Senfgeschmack"
},
{
"word": "Senfglas"
},
{
"word": "Senfgurke"
},
{
"word": "Senfkorn"
},
{
"word": "Senfmehl"
},
{
"word": "Senföl"
},
{
"word": "Senfpackung"
},
{
"word": "Senfpflaster"
},
{
"word": "Senfrauke"
},
{
"word": "Senfsaat"
},
{
"word": "Senfsame"
},
{
"word": "Senfsauce"
},
{
"word": "Senfsoße"
},
{
"word": "Senfspiritus"
},
{
"word": "Senfteig"
},
{
"word": "Senftiegel"
},
{
"word": "Senftopf"
},
{
"word": "Senftube"
},
{
"word": "Senftunke"
},
{
"word": "Senfumschlag"
},
{
"word": "Senfwickel"
},
{
"raw_tags": [
"andere Vertreter der Kreuzblütler"
],
"sense_index": "2",
"word": "Bastardsenf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bauernsenf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Grausenf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lacksenf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Meersenf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sareptasenf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schnabelsenf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schwarzer Senf"
}
],
"etymology_text": "von mittelhochdeutsch senef ^(→ gmh) oder senf ^(→ gmh), von althochdeutsch senef ^(→ goh), belegt seit dem 9. Jahrhundert, entlehnt aus lateinisch sinapis ^(→ la), von altgriechisch σίναπι (sinapi^☆) ^(→ grc), ionisch σίνηπι (sinēpi^☆) ^(→ grc), einem Fremdwort unbekannter Herkunft (die Entlehnung aus dem Ägyptischen wird bezweifelt)",
"expressions": [
{
"word": "seinen Senf dazugeben"
},
{
"word": "seinen Senf dazugeben müssen"
},
{
"note": "unnötig viele Worte machen",
"word": "einen langen Senf machen"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Senf",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Senfe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Senfs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Senfes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Senfe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Senf",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Senfe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Senfen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Senf",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Senfe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewürz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kreuzblütler"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kruzifere"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Meinungsäußerung"
}
],
"hyphenation": "Senf",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Delikatesssenf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dijon-Senf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Estragonsenf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tafelsenf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tubensenf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ackersenf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Brauner Senf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Weißer Senf"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Möchten sie die Bratwurst mit Senf oder Ketchup?"
},
{
"author": "Arthur Koestler",
"isbn": "3-596-28168-7",
"pages": "140.",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 140. Copyright des englischen Originals 1971.",
"text": "„Der Senf glänzte in der Mittagssonne wie flüssiges Gold.“",
"title": "Die Herren Call-Girls",
"title_complement": "Ein satirischer Roman",
"year": "1985"
}
],
"glosses": [
"ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Schwarzen (Brassica nigra), Braunen (Brassica juncea) und Weißen Senfs (Sinapis alba) hergestellt wird. Für Speisesenf werden die Senfkörner gemahlen und mit Essig, Wein und anderen Gewürzen vermischt"
],
"id": "de-Senf-de-noun-F1HJkUb7",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Senf (Sinapis alba) gehört zur Familie der Kreuzblütler."
}
],
"glosses": [
"Pflanze der Gattung Sinapis (Familie der Kreuzblütler)"
],
"id": "de-Senf-de-noun-Oxg3vHEZ",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Musst du immer ungefragt deinen Senf dazugeben?"
}
],
"glosses": [
"unpassende Bemerkung, die ein Dritter zu einem Gespräch von anderen Personen beisteuert"
],
"id": "de-Senf-de-noun-TV-NJUuk",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɛnf"
},
{
"ipa": "zɛɱf"
},
{
"audio": "De-Senf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-Senf.ogg/De-Senf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Senf.ogg"
},
{
"audio": "De-Senf2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-Senf2.ogg/De-Senf2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Senf2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛnf"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mostert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mostrich"
},
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "2",
"word": "Sinapis"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Ansicht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Äußerung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Meinung"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Schwarzen, Braunen und Weißen Senfs hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mustardë"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Schwarzen, Braunen und Weißen Senfs hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "senf"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "gorčica",
"sense": "ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Schwarzen, Braunen und Weißen Senfs hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"word": "горчица"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "jièmò",
"sense": "ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Schwarzen, Braunen und Weißen Senfs hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"word": "芥末"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Schwarzen, Braunen und Weißen Senfs hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"word": "sennep"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Schwarzen, Braunen und Weißen Senfs hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"word": "mustard"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Schwarzen, Braunen und Weißen Senfs hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"word": "mustardo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Schwarzen, Braunen und Weißen Senfs hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"word": "sinep"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Schwarzen, Braunen und Weißen Senfs hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sinoppur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Schwarzen, Braunen und Weißen Senfs hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"word": "sinappi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Schwarzen, Braunen und Weißen Senfs hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moutarde"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Schwarzen, Braunen und Weißen Senfs hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mostaza"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "moustarda",
"sense": "ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Schwarzen, Braunen und Weißen Senfs hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μουστάρδα"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Schwarzen, Braunen und Weißen Senfs hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"word": "חרדל"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Schwarzen, Braunen und Weißen Senfs hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"word": "mustardo"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Schwarzen, Braunen und Weißen Senfs hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sinnep"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Schwarzen, Braunen und Weißen Senfs hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mostarda di senape"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Schwarzen, Braunen und Weißen Senfs hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "senape"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "からし, karashi",
"sense": "ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Schwarzen, Braunen und Weißen Senfs hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"word": "芥子"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense": "ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Schwarzen, Braunen und Weißen Senfs hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"word": "辛子"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Schwarzen, Braunen und Weißen Senfs hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mostassa"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Schwarzen, Braunen und Weißen Senfs hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"word": "senf"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Schwarzen, Braunen und Weißen Senfs hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xerdel"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Schwarzen, Braunen und Weißen Senfs hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sinapis"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Schwarzen, Braunen und Weißen Senfs hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sinepes"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Schwarzen, Braunen und Weißen Senfs hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"word": "garstyčios"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Schwarzen, Braunen und Weißen Senfs hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sinnef"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Schwarzen, Braunen und Weißen Senfs hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Moschter"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Schwarzen, Braunen und Weißen Senfs hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Moschtert"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "senf",
"sense": "ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Schwarzen, Braunen und Weißen Senfs hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сенф"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Schwarzen, Braunen und Weißen Senfs hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Semp"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Schwarzen, Braunen und Weißen Senfs hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Musterd"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Schwarzen, Braunen und Weißen Senfs hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"word": "mosterd"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Schwarzen, Braunen und Weißen Senfs hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"word": "sennet"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Schwarzen, Braunen und Weißen Senfs hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sennep"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Schwarzen, Braunen und Weißen Senfs hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "musztarda"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Schwarzen, Braunen und Weißen Senfs hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mostarda"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Schwarzen, Braunen und Weißen Senfs hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "muștar"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gorčica",
"sense": "ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Schwarzen, Braunen und Weißen Senfs hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "горчица"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Schwarzen, Braunen und Weißen Senfs hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"word": "senap"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "senf",
"sense": "ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Schwarzen, Braunen und Weißen Senfs hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сенф"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Schwarzen, Braunen und Weißen Senfs hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "horčica"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Schwarzen, Braunen und Weißen Senfs hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gorčica"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Schwarzen, Braunen und Weißen Senfs hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žonop"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Schwarzen, Braunen und Weißen Senfs hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žonop"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Schwarzen, Braunen und Weißen Senfs hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mostaza"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Schwarzen, Braunen und Weißen Senfs hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hořčice"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Schwarzen, Braunen und Weißen Senfs hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"word": "hardal"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Schwarzen, Braunen und Weißen Senfs hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гірчиця"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Schwarzen, Braunen und Weißen Senfs hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"word": "mustár"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiècài",
"sense": "Pflanze der Gattung Sinapis",
"sense_index": "2",
"word": "芥菜"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Pflanze der Gattung Sinapis",
"sense_index": "2",
"word": "mustard"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Pflanze der Gattung Sinapis",
"sense_index": "2",
"word": "sinapo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Pflanze der Gattung Sinapis",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moutarde"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "sinapi",
"sense": "Pflanze der Gattung Sinapis",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σινάπι"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Pflanze der Gattung Sinapis",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "senape"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Pflanze der Gattung Sinapis",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mostassa"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Pflanze der Gattung Sinapis",
"sense_index": "2",
"word": "gorušica"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Pflanze der Gattung Sinapis",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xerdel"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Pflanze der Gattung Sinapis",
"sense_index": "2",
"word": "mosterd"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Pflanze der Gattung Sinapis",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gorczyca"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Pflanze der Gattung Sinapis",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "muștar"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gorčica",
"sense": "Pflanze der Gattung Sinapis",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "горчица"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Pflanze der Gattung Sinapis",
"sense_index": "2",
"word": "senap"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Pflanze der Gattung Sinapis",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "horčica"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Pflanze der Gattung Sinapis",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gorčica"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Pflanze der Gattung Sinapis",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mostaza"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Pflanze der Gattung Sinapis",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hořčice"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Pflanze der Gattung Sinapis",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гірчиця"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Pflanze der Gattung Sinapis",
"sense_index": "2",
"word": "mustár"
}
],
"word": "Senf"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"Übersetzungen (Latein)",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
],
"derived": [
{
"word": "Senfbad"
},
{
"word": "Senfbutter"
},
{
"word": "senffarben"
},
{
"word": "senffarbig"
},
{
"word": "Senffrucht"
},
{
"word": "Senfgas"
},
{
"word": "senfgelb"
},
{
"word": "Senfgeruch"
},
{
"word": "Senfgeschmack"
},
{
"word": "Senfglas"
},
{
"word": "Senfgurke"
},
{
"word": "Senfkorn"
},
{
"word": "Senfmehl"
},
{
"word": "Senföl"
},
{
"word": "Senfpackung"
},
{
"word": "Senfpflaster"
},
{
"word": "Senfrauke"
},
{
"word": "Senfsaat"
},
{
"word": "Senfsame"
},
{
"word": "Senfsauce"
},
{
"word": "Senfsoße"
},
{
"word": "Senfspiritus"
},
{
"word": "Senfteig"
},
{
"word": "Senftiegel"
},
{
"word": "Senftopf"
},
{
"word": "Senftube"
},
{
"word": "Senftunke"
},
{
"word": "Senfumschlag"
},
{
"word": "Senfwickel"
},
{
"raw_tags": [
"andere Vertreter der Kreuzblütler"
],
"sense_index": "2",
"word": "Bastardsenf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bauernsenf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Grausenf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lacksenf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Meersenf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sareptasenf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schnabelsenf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schwarzer Senf"
}
],
"etymology_text": "von mittelhochdeutsch senef ^(→ gmh) oder senf ^(→ gmh), von althochdeutsch senef ^(→ goh), belegt seit dem 9. Jahrhundert, entlehnt aus lateinisch sinapis ^(→ la), von altgriechisch σίναπι (sinapi^☆) ^(→ grc), ionisch σίνηπι (sinēpi^☆) ^(→ grc), einem Fremdwort unbekannter Herkunft (die Entlehnung aus dem Ägyptischen wird bezweifelt)",
"expressions": [
{
"word": "seinen Senf dazugeben"
},
{
"word": "seinen Senf dazugeben müssen"
},
{
"note": "unnötig viele Worte machen",
"word": "einen langen Senf machen"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Senf",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Senfe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Senfs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Senfes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Senfe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Senf",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Senfe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Senfen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Senf",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Senfe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewürz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kreuzblütler"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kruzifere"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Meinungsäußerung"
}
],
"hyphenation": "Senf",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Delikatesssenf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dijon-Senf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Estragonsenf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tafelsenf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tubensenf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ackersenf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Brauner Senf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Weißer Senf"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Möchten sie die Bratwurst mit Senf oder Ketchup?"
},
{
"author": "Arthur Koestler",
"isbn": "3-596-28168-7",
"pages": "140.",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 140. Copyright des englischen Originals 1971.",
"text": "„Der Senf glänzte in der Mittagssonne wie flüssiges Gold.“",
"title": "Die Herren Call-Girls",
"title_complement": "Ein satirischer Roman",
"year": "1985"
}
],
"glosses": [
"ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Schwarzen (Brassica nigra), Braunen (Brassica juncea) und Weißen Senfs (Sinapis alba) hergestellt wird. Für Speisesenf werden die Senfkörner gemahlen und mit Essig, Wein und anderen Gewürzen vermischt"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Senf (Sinapis alba) gehört zur Familie der Kreuzblütler."
}
],
"glosses": [
"Pflanze der Gattung Sinapis (Familie der Kreuzblütler)"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Musst du immer ungefragt deinen Senf dazugeben?"
}
],
"glosses": [
"unpassende Bemerkung, die ein Dritter zu einem Gespräch von anderen Personen beisteuert"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɛnf"
},
{
"ipa": "zɛɱf"
},
{
"audio": "De-Senf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-Senf.ogg/De-Senf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Senf.ogg"
},
{
"audio": "De-Senf2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-Senf2.ogg/De-Senf2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Senf2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛnf"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mostert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mostrich"
},
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "2",
"word": "Sinapis"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Ansicht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Äußerung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Meinung"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Schwarzen, Braunen und Weißen Senfs hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mustardë"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Schwarzen, Braunen und Weißen Senfs hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "senf"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "gorčica",
"sense": "ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Schwarzen, Braunen und Weißen Senfs hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"word": "горчица"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "jièmò",
"sense": "ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Schwarzen, Braunen und Weißen Senfs hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"word": "芥末"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Schwarzen, Braunen und Weißen Senfs hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"word": "sennep"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Schwarzen, Braunen und Weißen Senfs hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"word": "mustard"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Schwarzen, Braunen und Weißen Senfs hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"word": "mustardo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Schwarzen, Braunen und Weißen Senfs hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"word": "sinep"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Schwarzen, Braunen und Weißen Senfs hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sinoppur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Schwarzen, Braunen und Weißen Senfs hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"word": "sinappi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Schwarzen, Braunen und Weißen Senfs hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moutarde"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Schwarzen, Braunen und Weißen Senfs hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mostaza"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "moustarda",
"sense": "ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Schwarzen, Braunen und Weißen Senfs hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μουστάρδα"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Schwarzen, Braunen und Weißen Senfs hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"word": "חרדל"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Schwarzen, Braunen und Weißen Senfs hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"word": "mustardo"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Schwarzen, Braunen und Weißen Senfs hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sinnep"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Schwarzen, Braunen und Weißen Senfs hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mostarda di senape"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Schwarzen, Braunen und Weißen Senfs hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "senape"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "からし, karashi",
"sense": "ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Schwarzen, Braunen und Weißen Senfs hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"word": "芥子"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense": "ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Schwarzen, Braunen und Weißen Senfs hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"word": "辛子"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Schwarzen, Braunen und Weißen Senfs hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mostassa"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Schwarzen, Braunen und Weißen Senfs hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"word": "senf"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Schwarzen, Braunen und Weißen Senfs hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xerdel"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Schwarzen, Braunen und Weißen Senfs hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sinapis"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Schwarzen, Braunen und Weißen Senfs hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sinepes"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Schwarzen, Braunen und Weißen Senfs hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"word": "garstyčios"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Schwarzen, Braunen und Weißen Senfs hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sinnef"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Schwarzen, Braunen und Weißen Senfs hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Moschter"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Schwarzen, Braunen und Weißen Senfs hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Moschtert"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "senf",
"sense": "ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Schwarzen, Braunen und Weißen Senfs hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сенф"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Schwarzen, Braunen und Weißen Senfs hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Semp"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Schwarzen, Braunen und Weißen Senfs hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Musterd"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Schwarzen, Braunen und Weißen Senfs hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"word": "mosterd"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Schwarzen, Braunen und Weißen Senfs hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"word": "sennet"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Schwarzen, Braunen und Weißen Senfs hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sennep"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Schwarzen, Braunen und Weißen Senfs hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "musztarda"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Schwarzen, Braunen und Weißen Senfs hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mostarda"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Schwarzen, Braunen und Weißen Senfs hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "muștar"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gorčica",
"sense": "ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Schwarzen, Braunen und Weißen Senfs hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "горчица"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Schwarzen, Braunen und Weißen Senfs hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"word": "senap"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "senf",
"sense": "ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Schwarzen, Braunen und Weißen Senfs hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сенф"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Schwarzen, Braunen und Weißen Senfs hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "horčica"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Schwarzen, Braunen und Weißen Senfs hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gorčica"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Schwarzen, Braunen und Weißen Senfs hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žonop"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Schwarzen, Braunen und Weißen Senfs hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žonop"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Schwarzen, Braunen und Weißen Senfs hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mostaza"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Schwarzen, Braunen und Weißen Senfs hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hořčice"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Schwarzen, Braunen und Weißen Senfs hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"word": "hardal"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Schwarzen, Braunen und Weißen Senfs hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гірчиця"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Schwarzen, Braunen und Weißen Senfs hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"word": "mustár"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiècài",
"sense": "Pflanze der Gattung Sinapis",
"sense_index": "2",
"word": "芥菜"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Pflanze der Gattung Sinapis",
"sense_index": "2",
"word": "mustard"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Pflanze der Gattung Sinapis",
"sense_index": "2",
"word": "sinapo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Pflanze der Gattung Sinapis",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moutarde"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "sinapi",
"sense": "Pflanze der Gattung Sinapis",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σινάπι"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Pflanze der Gattung Sinapis",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "senape"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Pflanze der Gattung Sinapis",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mostassa"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Pflanze der Gattung Sinapis",
"sense_index": "2",
"word": "gorušica"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Pflanze der Gattung Sinapis",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xerdel"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Pflanze der Gattung Sinapis",
"sense_index": "2",
"word": "mosterd"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Pflanze der Gattung Sinapis",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gorczyca"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Pflanze der Gattung Sinapis",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "muștar"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gorčica",
"sense": "Pflanze der Gattung Sinapis",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "горчица"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Pflanze der Gattung Sinapis",
"sense_index": "2",
"word": "senap"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Pflanze der Gattung Sinapis",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "horčica"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Pflanze der Gattung Sinapis",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gorčica"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Pflanze der Gattung Sinapis",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mostaza"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Pflanze der Gattung Sinapis",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hořčice"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Pflanze der Gattung Sinapis",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гірчиця"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Pflanze der Gattung Sinapis",
"sense_index": "2",
"word": "mustár"
}
],
"word": "Senf"
}
Download raw JSONL data for Senf meaning in All languages combined (18.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.