See Senftiegel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den SubstantivenSenf und Tiegel"
],
"forms": [
{
"form": "der Senftiegel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Senftiegel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Senftiegels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Senftiegel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Senftiegel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Senftiegeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Senftiegel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Senftiegel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Senf·tie·gel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Elsie Altmann-Loos",
"edition": "durchgesehene Neuausgabe",
"italic_text_offsets": [
[
7,
17
]
],
"publisher": "Amalthea Signum",
"ref": "Elsie Altmann-Loos: Mein Leben mit Adolf Loos. durchgesehene Neuausgabe Auflage. Amalthea Signum, 2013 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Einen Senftiegel aus Holz, in einem kleinen Silbergestell, natürlich englisches Erzeugnis, man kann das sofort sehen.“",
"title": "Mein Leben mit Adolf Loos",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Katharina Edle von Scheiger",
"italic_text_offsets": [
[
62,
72
]
],
"pages": "115",
"publisher": "Hesse",
"ref": "Katharina Edle von Scheiger: Die süddeutsche Küche auf ihrem gegenwärtigen Standpunkte. Hesse, 1884, Seite 115 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Sowohl gewöhnlicher als Kräuter- oder Sardellen-Senf wird im Senftiegel oder einer Senfschale mit Deckel und Glaslöffel, besonders bei frischem Schweinfleische und Rindsbraten, auf den Tisch gegeben.“",
"title": "Die süddeutsche Küche auf ihrem gegenwärtigen Standpunkte",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1884"
},
{
"author": "Anton Kuh",
"italic_text_offsets": [
[
76,
86
]
],
"pages": "323",
"publisher": "Wallstein",
"ref": "Anton Kuh: Werke. Wallstein, 2016, Seite 323 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Er zog am Morgen einen langen, schwarzen Rock an, blickte düster, ließ den Senftiegel in Ruhe und grüßte mich kaum.“",
"title": "Werke",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
},
{
"author": "Lore Macho",
"italic_text_offsets": [
[
92,
102
]
],
"place": "Marchtrenk",
"publisher": "Federfrei",
"ref": "Lore Macho: Tödlicher Reichtum. Federfrei, Marchtrenk 2015 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Nachdenklich marschiert er in die Küche, haut zwei Paar Frankfurter ins Wasser, stellt den Senftiegel auf den Tisch und sucht nach dem Gebäck vom Vortag.“",
"title": "Tödlicher Reichtum",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
17,
27
]
],
"pages": "166",
"place": "Wien",
"publisher": "Kupffer & Singer",
"ref": "Oesterreichisches Wochenblatt für Industrie, Gewerbe, Land- und Hauswirthschaft. Zweiter Band, Kupffer & Singer, Wien 1836, Seite 166 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Wir fanden, daß Senftiegel, aus denen im Laufe von zwei Monaten täglich Senf genommen wurde, nach Ablauf dieser Zeit denselben Geschmack besaßen wie am Anfange ihrer Eröffnung.“",
"title": "Oesterreichisches Wochenblatt für Industrie, Gewerbe, Land- und Hauswirthschaft",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"volume": "Zweiter Band",
"year": "1836"
}
],
"glosses": [
"kleines Behältnis zur Aufbewahrung und zum Servieren von Senf"
],
"id": "de-Senftiegel-de-noun-u2zN6yyy",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsɛnfˌtiːɡl̩"
},
{
"audio": "De-Senftiegel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Senftiegel.ogg/De-Senftiegel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Senftiegel.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Senftöpfchen"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Österreich: kleines Behältnis zur Aufbewahrung und zum Servieren von Senf",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moutardier"
}
],
"word": "Senftiegel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den SubstantivenSenf und Tiegel"
],
"forms": [
{
"form": "der Senftiegel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Senftiegel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Senftiegels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Senftiegel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Senftiegel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Senftiegeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Senftiegel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Senftiegel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Senf·tie·gel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Elsie Altmann-Loos",
"edition": "durchgesehene Neuausgabe",
"italic_text_offsets": [
[
7,
17
]
],
"publisher": "Amalthea Signum",
"ref": "Elsie Altmann-Loos: Mein Leben mit Adolf Loos. durchgesehene Neuausgabe Auflage. Amalthea Signum, 2013 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Einen Senftiegel aus Holz, in einem kleinen Silbergestell, natürlich englisches Erzeugnis, man kann das sofort sehen.“",
"title": "Mein Leben mit Adolf Loos",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Katharina Edle von Scheiger",
"italic_text_offsets": [
[
62,
72
]
],
"pages": "115",
"publisher": "Hesse",
"ref": "Katharina Edle von Scheiger: Die süddeutsche Küche auf ihrem gegenwärtigen Standpunkte. Hesse, 1884, Seite 115 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Sowohl gewöhnlicher als Kräuter- oder Sardellen-Senf wird im Senftiegel oder einer Senfschale mit Deckel und Glaslöffel, besonders bei frischem Schweinfleische und Rindsbraten, auf den Tisch gegeben.“",
"title": "Die süddeutsche Küche auf ihrem gegenwärtigen Standpunkte",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1884"
},
{
"author": "Anton Kuh",
"italic_text_offsets": [
[
76,
86
]
],
"pages": "323",
"publisher": "Wallstein",
"ref": "Anton Kuh: Werke. Wallstein, 2016, Seite 323 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Er zog am Morgen einen langen, schwarzen Rock an, blickte düster, ließ den Senftiegel in Ruhe und grüßte mich kaum.“",
"title": "Werke",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
},
{
"author": "Lore Macho",
"italic_text_offsets": [
[
92,
102
]
],
"place": "Marchtrenk",
"publisher": "Federfrei",
"ref": "Lore Macho: Tödlicher Reichtum. Federfrei, Marchtrenk 2015 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Nachdenklich marschiert er in die Küche, haut zwei Paar Frankfurter ins Wasser, stellt den Senftiegel auf den Tisch und sucht nach dem Gebäck vom Vortag.“",
"title": "Tödlicher Reichtum",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
17,
27
]
],
"pages": "166",
"place": "Wien",
"publisher": "Kupffer & Singer",
"ref": "Oesterreichisches Wochenblatt für Industrie, Gewerbe, Land- und Hauswirthschaft. Zweiter Band, Kupffer & Singer, Wien 1836, Seite 166 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Wir fanden, daß Senftiegel, aus denen im Laufe von zwei Monaten täglich Senf genommen wurde, nach Ablauf dieser Zeit denselben Geschmack besaßen wie am Anfange ihrer Eröffnung.“",
"title": "Oesterreichisches Wochenblatt für Industrie, Gewerbe, Land- und Hauswirthschaft",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"volume": "Zweiter Band",
"year": "1836"
}
],
"glosses": [
"kleines Behältnis zur Aufbewahrung und zum Servieren von Senf"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsɛnfˌtiːɡl̩"
},
{
"audio": "De-Senftiegel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Senftiegel.ogg/De-Senftiegel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Senftiegel.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Senftöpfchen"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Österreich: kleines Behältnis zur Aufbewahrung und zum Servieren von Senf",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moutardier"
}
],
"word": "Senftiegel"
}
Download raw JSONL data for Senftiegel meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-15 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.