"Meinungsäußerung" meaning in All languages combined

See Meinungsäußerung on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈmaɪ̯nʊŋsˌʔɔɪ̯səʁʊŋ Audio: De-Meinungsäußerung.ogg Forms: die Meinungsäußerung [nominative, singular], die Meinungsäußerungen [nominative, plural], der Meinungsäußerung [genitive, singular], der Meinungsäußerungen [genitive, plural], der Meinungsäußerung [dative, singular], den Meinungsäußerungen [dative, plural], die Meinungsäußerung [accusative, singular], die Meinungsäußerungen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Meinung und Äußerung sowie dem Fugenelement -s
  1. das Mitteilen (in mündlicher oder schriftlicher Form) seines Standpunktes (zu einem bestimmten Thema, einer bestimmten Sache)
    Sense id: de-Meinungsäußerung-de-noun-lPItS13Q
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Wortspende Hypernyms: Äußerung Translations: expression of opinion (Englisch), opiniesprimo (Esperanto), manifestazione delle proprie opinioni [feminine] (Italienisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Meinung und Äußerung sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Meinungsäußerung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Meinungsäußerungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Meinungsäußerung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Meinungsäußerungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Meinungsäußerung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Meinungsäußerungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Meinungsäußerung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Meinungsäußerungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Äußerung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Mei·nungs·äu·ße·rung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lexikon der Psychologie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 2000 auf spektrum.de, „Elitekonzept“",
          "text": "„Unter Bedingungen von Pressefreiheit und freier Meinungsäußerung kann man die Auseinandersetzung um Themen der öffentlichen Meinung auch in der Presse verfolgen.“"
        },
        {
          "author": "Vince Ebert",
          "isbn": "978-3-499-62651-7",
          "pages": "128.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 128.",
          "text": "„Andere Länder sind in Sachen freie Meinungsäußerung noch nicht so weit.“",
          "title": "Machen Sie sich frei!",
          "title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Mitteilen (in mündlicher oder schriftlicher Form) seines Standpunktes (zu einem bestimmten Thema, einer bestimmten Sache)"
      ],
      "id": "de-Meinungsäußerung-de-noun-lPItS13Q",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmaɪ̯nʊŋsˌʔɔɪ̯səʁʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Meinungsäußerung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-Meinungsäußerung.ogg/De-Meinungsäußerung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Meinungsäußerung.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wortspende"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "expression of opinion"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "opiniesprimo"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "manifestazione delle proprie opinioni"
    }
  ],
  "word": "Meinungsäußerung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Meinung und Äußerung sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Meinungsäußerung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Meinungsäußerungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Meinungsäußerung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Meinungsäußerungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Meinungsäußerung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Meinungsäußerungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Meinungsäußerung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Meinungsäußerungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Äußerung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Mei·nungs·äu·ße·rung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lexikon der Psychologie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 2000 auf spektrum.de, „Elitekonzept“",
          "text": "„Unter Bedingungen von Pressefreiheit und freier Meinungsäußerung kann man die Auseinandersetzung um Themen der öffentlichen Meinung auch in der Presse verfolgen.“"
        },
        {
          "author": "Vince Ebert",
          "isbn": "978-3-499-62651-7",
          "pages": "128.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 128.",
          "text": "„Andere Länder sind in Sachen freie Meinungsäußerung noch nicht so weit.“",
          "title": "Machen Sie sich frei!",
          "title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Mitteilen (in mündlicher oder schriftlicher Form) seines Standpunktes (zu einem bestimmten Thema, einer bestimmten Sache)"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmaɪ̯nʊŋsˌʔɔɪ̯səʁʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Meinungsäußerung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-Meinungsäußerung.ogg/De-Meinungsäußerung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Meinungsäußerung.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wortspende"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "expression of opinion"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "opiniesprimo"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "manifestazione delle proprie opinioni"
    }
  ],
  "word": "Meinungsäußerung"
}

Download raw JSONL data for Meinungsäußerung meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.