"Schwertransport" meaning in All languages combined

See Schwertransport on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʃveːɐ̯tʁansˌpɔʁt Audio: De-Schwertransport.ogg Forms: der Schwertransport [nominative, singular], die Schwertransporte [nominative, plural], des Schwertransports [genitive, singular], des Schwertransportes [genitive, singular], der Schwertransporte [genitive, plural], dem Schwertransport [dative, singular], den Schwertransporten [dative, plural], den Schwertransport [accusative, singular], die Schwertransporte [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv schwer und dem Substantiv Transport
  1. großes, zur Beförderung von Gütern von sehr hohem Gewicht und Ausmaß genutztes Fahrzeug
    Sense id: de-Schwertransport-de-noun-rhdxMSUl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Schwerguttransport, Schwerguttransporter, Schwerlasttransport, Schwerlasttransporter, Schwertransporter

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv schwer und dem Substantiv Transport",
  "forms": [
    {
      "form": "der Schwertransport",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwertransporte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schwertransports",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schwertransportes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schwertransporte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schwertransport",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schwertransporten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schwertransport",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwertransporte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Schwer·trans·port",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Eurofighter auf der A9. In: FAZ.NET. 28. Mai 2015 (URL, abgerufen am 7. April 2021) .",
          "text": "„Wie ein Polizeisprecher sagte, war der Schwertransport mit etwa 50 bis 60 Stundenkilometern unterwegs.“"
        },
        {
          "ref": "Auf 248 Reifen durch das Frankfurter Ostend. In: FAZ.NET. 28. Oktober 2003 (URL, abgerufen am 7. April 2021) .",
          "text": "„Denn an dem 79,5 Meter langen Schwertransport steuern nicht nur die Zugmaschinen, sondern auch sieben hydraulische Elemente der sogenannten Kesselbrücke, eine Art Auflieger.“"
        },
        {
          "ref": "Jürgen Schelling: Super Connie vor Herz-OP. In: FAZ.NET. 19. Dezember 2019 (URL, abgerufen am 7. April 2021) .",
          "text": "„Der 42 Meter lange und 5,4 Meter breite Schwertransport benötigte fast acht Stunden für die etwa 150 Kilometer auf der Autobahn vom Flughafen Zürich bis an den Flugplatz Eschbach-Bremgarten.“"
        },
        {
          "ref": "Auf 248 Reifen durch das Frankfurter Ostend. In: FAZ.NET. 28. Oktober 2003 (URL, abgerufen am 7. April 2021) .",
          "text": "„Jedes Jahr organisiere er 700 Schwertransporte, etliche seien schwerer als dieser, aber selten habe er solche Schwierigkeiten, sagt er.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "großes, zur Beförderung von Gütern von sehr hohem Gewicht und Ausmaß genutztes Fahrzeug"
      ],
      "id": "de-Schwertransport-de-noun-rhdxMSUl",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃveːɐ̯tʁansˌpɔʁt"
    },
    {
      "audio": "De-Schwertransport.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-Schwertransport.ogg/De-Schwertransport.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwertransport.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwerguttransport"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwerguttransporter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwerlasttransport"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwerlasttransporter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwertransporter"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Schwertransport"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv schwer und dem Substantiv Transport",
  "forms": [
    {
      "form": "der Schwertransport",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwertransporte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schwertransports",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schwertransportes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schwertransporte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schwertransport",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schwertransporten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schwertransport",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwertransporte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Schwer·trans·port",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Eurofighter auf der A9. In: FAZ.NET. 28. Mai 2015 (URL, abgerufen am 7. April 2021) .",
          "text": "„Wie ein Polizeisprecher sagte, war der Schwertransport mit etwa 50 bis 60 Stundenkilometern unterwegs.“"
        },
        {
          "ref": "Auf 248 Reifen durch das Frankfurter Ostend. In: FAZ.NET. 28. Oktober 2003 (URL, abgerufen am 7. April 2021) .",
          "text": "„Denn an dem 79,5 Meter langen Schwertransport steuern nicht nur die Zugmaschinen, sondern auch sieben hydraulische Elemente der sogenannten Kesselbrücke, eine Art Auflieger.“"
        },
        {
          "ref": "Jürgen Schelling: Super Connie vor Herz-OP. In: FAZ.NET. 19. Dezember 2019 (URL, abgerufen am 7. April 2021) .",
          "text": "„Der 42 Meter lange und 5,4 Meter breite Schwertransport benötigte fast acht Stunden für die etwa 150 Kilometer auf der Autobahn vom Flughafen Zürich bis an den Flugplatz Eschbach-Bremgarten.“"
        },
        {
          "ref": "Auf 248 Reifen durch das Frankfurter Ostend. In: FAZ.NET. 28. Oktober 2003 (URL, abgerufen am 7. April 2021) .",
          "text": "„Jedes Jahr organisiere er 700 Schwertransporte, etliche seien schwerer als dieser, aber selten habe er solche Schwierigkeiten, sagt er.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "großes, zur Beförderung von Gütern von sehr hohem Gewicht und Ausmaß genutztes Fahrzeug"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃveːɐ̯tʁansˌpɔʁt"
    },
    {
      "audio": "De-Schwertransport.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-Schwertransport.ogg/De-Schwertransport.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwertransport.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwerguttransport"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwerguttransporter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwerlasttransport"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwerlasttransporter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwertransporter"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Schwertransport"
}

Download raw JSONL data for Schwertransport meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.