See Schub on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Fuhre"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Los"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schwall"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Anfall"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adverbien"
],
"word": "schubweise"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Schubabschaltung"
},
{
"word": "Schubboot"
},
{
"word": "Schubeinheit"
},
{
"word": "Schubenergie"
},
{
"word": "Schubfach"
},
{
"word": "Schubfenster"
},
{
"word": "Schubfestigkeit"
},
{
"word": "Schubhebel"
},
{
"word": "Schubkarre"
},
{
"word": "Schubkasten"
},
{
"word": "Schubkraft"
},
{
"word": "Schublade"
},
{
"word": "Schublehre"
},
{
"word": "Schubleichter"
},
{
"word": "Schubleistung"
},
{
"word": "Schubmodul"
},
{
"word": "Schubprahm"
},
{
"word": "Schubschiff"
},
{
"word": "Schubschifffahrt"
},
{
"word": "Schubschlepper"
},
{
"word": "Schubspannung"
},
{
"word": "Schubstange"
},
{
"word": "Schubtasche"
},
{
"word": "Schubumkehr"
},
{
"word": "Schubverband"
},
{
"word": "Schubverlust"
},
{
"word": "Schubwirkung"
}
],
"etymology_text": "Ableitung von schieben durch Konversion des Verbstamms mit Ablaut",
"forms": [
{
"form": "der Schub",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schübe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schubes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schubs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schübe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schub",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schüben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schub",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schübe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Schub",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Haupt-Wachstumsschub"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kegelschub"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Motivationsschub"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wachstumsschub"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umkehrschub"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Fieberschub"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Triebwerk erzeugt nicht genügend Schub."
},
{
"author": "Wolfgang Asselborn (Hrsg.)",
"isbn": "978-3-507-88009-2",
"pages": "191",
"place": "Braunschweig",
"publisher": "Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH",
"ref": "Wolfgang Asselborn (Hrsg.): Chemie heute – Sekundarbereich I. Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH, Braunschweig 2020, ISBN 978-3-507-88009-2, Seite 191",
"text": "„4 – 3 – 2 – 1 – 0: Mit ohrenbetäubendem Krach, großen Dampfwolken und grellem Feuerschein hebt das Space-Shuttle ab. Für den notwendigen Schub sorgen die drei Haupttriebwerke des Shuttles.“",
"title": "Chemie heute – Sekundarbereich I",
"year": "2020"
},
{
"text": "Wie kann ich bei einer Luftschraube den Schub berechnen?"
}
],
"glosses": [
"Kraft in eine bestimmte Richtung, die Beschleunigung auslöst"
],
"id": "de-Schub-de-noun-Rt5Q~qku",
"sense_index": "1",
"tags": [
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Du kannst den nächsten Schub reinholen, wir sind hiermit gleich fertig."
}
],
"glosses": [
"Menge, die auf einmal befördert beziehungsweise verarbeitet wird"
],
"id": "de-Schub-de-noun--vZ49ziD",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Rheuma ist eine Krankheit, die in Schüben kommt."
},
{
"author": "Katharina Adler",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-498-00093-6",
"pages": "15",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt Verlag",
"ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 15 .",
"text": "übertragen: „Ein Schub Freude ging wie ein heller Lichtstrahl durch sie hindurch.“",
"title": "Ida",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 126.",
"text": "„Das alles kam in Schüben aus Jean heraus, als teile er ein Geheimnis, das er lange mit sich herumgetragen hatte, fast schon ein Geständnis.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"unregelmäßig auftretende Manifestation einer akuten Krankheit; einzelner Anfall"
],
"id": "de-Schub-de-noun-5qjuEszW",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃuːp"
},
{
"audio": "De-Schub.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-Schub.ogg/De-Schub.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schub.ogg"
},
{
"rhymes": "uːp"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Antrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Antriebskraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vortrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schlag"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ladung"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Physik: Kraft in eine bestimmte Richtung, die Beschleunigung auslöst",
"sense_index": "1",
"word": "thrust"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Physik: Kraft in eine bestimmte Richtung, die Beschleunigung auslöst",
"sense_index": "1",
"word": "ŝovo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Physik: Kraft in eine bestimmte Richtung, die Beschleunigung auslöst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poussée"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Physik: Kraft in eine bestimmte Richtung, die Beschleunigung auslöst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тяга"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "potisak",
"sense": "Physik: Kraft in eine bestimmte Richtung, die Beschleunigung auslöst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "потисак"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "potisak",
"sense": "Physik: Kraft in eine bestimmte Richtung, die Beschleunigung auslöst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "потисак"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Physik: Kraft in eine bestimmte Richtung, die Beschleunigung auslöst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "potisk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Physik: Kraft in eine bestimmte Richtung, die Beschleunigung auslöst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "impulso"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Physik: Kraft in eine bestimmte Richtung, die Beschleunigung auslöst",
"sense_index": "1",
"word": "itiş"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Physik: Kraft in eine bestimmte Richtung, die Beschleunigung auslöst",
"sense_index": "1",
"word": "itme"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Physik: Kraft in eine bestimmte Richtung, die Beschleunigung auslöst",
"sense_index": "1",
"word": "itme kuvveti"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Menge, die auf einmal befördert beziehungsweise verarbeitet wird",
"sense_index": "2",
"word": "batch"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Menge, die auf einmal befördert beziehungsweise verarbeitet wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fournée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Menge, die auf einmal befördert beziehungsweise verarbeitet wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lot"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Menge, die auf einmal befördert beziehungsweise verarbeitet wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lote"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Menge, die auf einmal befördert beziehungsweise verarbeitet wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lotto"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Menge, die auf einmal befördert beziehungsweise verarbeitet wird",
"sense_index": "2",
"word": "bak"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Menge, die auf einmal befördert beziehungsweise verarbeitet wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lote"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Menge, die auf einmal befördert beziehungsweise verarbeitet wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lote"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Menge, die auf einmal befördert beziehungsweise verarbeitet wird",
"sense_index": "2",
"word": "posta"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "unregelmäßig auftretende Manifestation einer akuten Krankheit; einzelner Anfall",
"sense_index": "3",
"word": "acute phase"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unregelmäßig auftretende Manifestation einer akuten Krankheit; einzelner Anfall",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poussée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unregelmäßig auftretende Manifestation einer akuten Krankheit; einzelner Anfall",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "phase aiguë"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "unregelmäßig auftretende Manifestation einer akuten Krankheit; einzelner Anfall",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fase acuta"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "unregelmäßig auftretende Manifestation einer akuten Krankheit; einzelner Anfall",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fase aguda"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "unregelmäßig auftretende Manifestation einer akuten Krankheit; einzelner Anfall",
"sense_index": "3",
"word": "akut fas"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "unregelmäßig auftretende Manifestation einer akuten Krankheit; einzelner Anfall",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skov"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "unregelmäßig auftretende Manifestation einer akuten Krankheit; einzelner Anfall",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fase aguda"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "unregelmäßig auftretende Manifestation einer akuten Krankheit; einzelner Anfall",
"sense_index": "3",
"word": "kriz"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "unregelmäßig auftretende Manifestation einer akuten Krankheit; einzelner Anfall",
"sense_index": "3",
"word": "nöbet"
}
],
"word": "Schub"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Fuhre"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Los"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schwall"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Anfall"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adverbien"
],
"word": "schubweise"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Schubabschaltung"
},
{
"word": "Schubboot"
},
{
"word": "Schubeinheit"
},
{
"word": "Schubenergie"
},
{
"word": "Schubfach"
},
{
"word": "Schubfenster"
},
{
"word": "Schubfestigkeit"
},
{
"word": "Schubhebel"
},
{
"word": "Schubkarre"
},
{
"word": "Schubkasten"
},
{
"word": "Schubkraft"
},
{
"word": "Schublade"
},
{
"word": "Schublehre"
},
{
"word": "Schubleichter"
},
{
"word": "Schubleistung"
},
{
"word": "Schubmodul"
},
{
"word": "Schubprahm"
},
{
"word": "Schubschiff"
},
{
"word": "Schubschifffahrt"
},
{
"word": "Schubschlepper"
},
{
"word": "Schubspannung"
},
{
"word": "Schubstange"
},
{
"word": "Schubtasche"
},
{
"word": "Schubumkehr"
},
{
"word": "Schubverband"
},
{
"word": "Schubverlust"
},
{
"word": "Schubwirkung"
}
],
"etymology_text": "Ableitung von schieben durch Konversion des Verbstamms mit Ablaut",
"forms": [
{
"form": "der Schub",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schübe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schubes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schubs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schübe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schub",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schüben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schub",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schübe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Schub",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Haupt-Wachstumsschub"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kegelschub"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Motivationsschub"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wachstumsschub"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umkehrschub"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Fieberschub"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Triebwerk erzeugt nicht genügend Schub."
},
{
"author": "Wolfgang Asselborn (Hrsg.)",
"isbn": "978-3-507-88009-2",
"pages": "191",
"place": "Braunschweig",
"publisher": "Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH",
"ref": "Wolfgang Asselborn (Hrsg.): Chemie heute – Sekundarbereich I. Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH, Braunschweig 2020, ISBN 978-3-507-88009-2, Seite 191",
"text": "„4 – 3 – 2 – 1 – 0: Mit ohrenbetäubendem Krach, großen Dampfwolken und grellem Feuerschein hebt das Space-Shuttle ab. Für den notwendigen Schub sorgen die drei Haupttriebwerke des Shuttles.“",
"title": "Chemie heute – Sekundarbereich I",
"year": "2020"
},
{
"text": "Wie kann ich bei einer Luftschraube den Schub berechnen?"
}
],
"glosses": [
"Kraft in eine bestimmte Richtung, die Beschleunigung auslöst"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Du kannst den nächsten Schub reinholen, wir sind hiermit gleich fertig."
}
],
"glosses": [
"Menge, die auf einmal befördert beziehungsweise verarbeitet wird"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Rheuma ist eine Krankheit, die in Schüben kommt."
},
{
"author": "Katharina Adler",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-498-00093-6",
"pages": "15",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt Verlag",
"ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 15 .",
"text": "übertragen: „Ein Schub Freude ging wie ein heller Lichtstrahl durch sie hindurch.“",
"title": "Ida",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 126.",
"text": "„Das alles kam in Schüben aus Jean heraus, als teile er ein Geheimnis, das er lange mit sich herumgetragen hatte, fast schon ein Geständnis.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"unregelmäßig auftretende Manifestation einer akuten Krankheit; einzelner Anfall"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃuːp"
},
{
"audio": "De-Schub.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-Schub.ogg/De-Schub.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schub.ogg"
},
{
"rhymes": "uːp"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Antrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Antriebskraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vortrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schlag"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ladung"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Physik: Kraft in eine bestimmte Richtung, die Beschleunigung auslöst",
"sense_index": "1",
"word": "thrust"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Physik: Kraft in eine bestimmte Richtung, die Beschleunigung auslöst",
"sense_index": "1",
"word": "ŝovo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Physik: Kraft in eine bestimmte Richtung, die Beschleunigung auslöst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poussée"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Physik: Kraft in eine bestimmte Richtung, die Beschleunigung auslöst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тяга"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "potisak",
"sense": "Physik: Kraft in eine bestimmte Richtung, die Beschleunigung auslöst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "потисак"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "potisak",
"sense": "Physik: Kraft in eine bestimmte Richtung, die Beschleunigung auslöst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "потисак"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Physik: Kraft in eine bestimmte Richtung, die Beschleunigung auslöst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "potisk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Physik: Kraft in eine bestimmte Richtung, die Beschleunigung auslöst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "impulso"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Physik: Kraft in eine bestimmte Richtung, die Beschleunigung auslöst",
"sense_index": "1",
"word": "itiş"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Physik: Kraft in eine bestimmte Richtung, die Beschleunigung auslöst",
"sense_index": "1",
"word": "itme"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Physik: Kraft in eine bestimmte Richtung, die Beschleunigung auslöst",
"sense_index": "1",
"word": "itme kuvveti"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Menge, die auf einmal befördert beziehungsweise verarbeitet wird",
"sense_index": "2",
"word": "batch"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Menge, die auf einmal befördert beziehungsweise verarbeitet wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fournée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Menge, die auf einmal befördert beziehungsweise verarbeitet wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lot"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Menge, die auf einmal befördert beziehungsweise verarbeitet wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lote"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Menge, die auf einmal befördert beziehungsweise verarbeitet wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lotto"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Menge, die auf einmal befördert beziehungsweise verarbeitet wird",
"sense_index": "2",
"word": "bak"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Menge, die auf einmal befördert beziehungsweise verarbeitet wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lote"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Menge, die auf einmal befördert beziehungsweise verarbeitet wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lote"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Menge, die auf einmal befördert beziehungsweise verarbeitet wird",
"sense_index": "2",
"word": "posta"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "unregelmäßig auftretende Manifestation einer akuten Krankheit; einzelner Anfall",
"sense_index": "3",
"word": "acute phase"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unregelmäßig auftretende Manifestation einer akuten Krankheit; einzelner Anfall",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poussée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unregelmäßig auftretende Manifestation einer akuten Krankheit; einzelner Anfall",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "phase aiguë"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "unregelmäßig auftretende Manifestation einer akuten Krankheit; einzelner Anfall",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fase acuta"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "unregelmäßig auftretende Manifestation einer akuten Krankheit; einzelner Anfall",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fase aguda"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "unregelmäßig auftretende Manifestation einer akuten Krankheit; einzelner Anfall",
"sense_index": "3",
"word": "akut fas"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "unregelmäßig auftretende Manifestation einer akuten Krankheit; einzelner Anfall",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skov"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "unregelmäßig auftretende Manifestation einer akuten Krankheit; einzelner Anfall",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fase aguda"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "unregelmäßig auftretende Manifestation einer akuten Krankheit; einzelner Anfall",
"sense_index": "3",
"word": "kriz"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "unregelmäßig auftretende Manifestation einer akuten Krankheit; einzelner Anfall",
"sense_index": "3",
"word": "nöbet"
}
],
"word": "Schub"
}
Download raw JSONL data for Schub meaning in All languages combined (10.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.