See Motivationsschub on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Motivation und Schub",
"forms": [
{
"form": "der Motivationsschub",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Motivationsschübe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Motivationsschubes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Motivationsschubs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Motivationsschübe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Motivationsschub",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Motivationsschüben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Motivationsschub",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Motivationsschübe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Mo·ti·va·ti·ons·schub",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Meffert: „Wir werden wieder bereit sein!“. HSV.de, 2023-07-09. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 14. Januar 2025.",
"text": "„Das hat mich richtig gefreut und mir einen enormen Motivationsschub gegeben.“"
},
{
"ref": "Herausforderungen für Frauen in der Start-up-Szene - Existenzgründung Top, Existenzgründung Top, 2023-07-10. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 14. Januar 2025.",
"text": "„Schließlich spornt das Erreichte zu noch mehr Leistung an und wirkt wie ein Motivationsschub für die Bewältigung der anstehenden Aufgaben.“"
},
{
"ref": "So stärkt ein gesundes Lunch-Angebot Deine Mitarbeiterbindung, Purora, 2023-07-05. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 14. Januar 2025.",
"text": "„Neben dem sozialen Aspekt des gemeinsamen Essens, [sic!] sorgt ein gesundes Mittagessen für einen regelrechten Motivationsschub und erhöhte Produktivität in Deinem Team.“"
},
{
"ref": "ᐅ Cardio Strider 3.1 Sitzergometer + Hersteller-Premium-Service, hammer.de, 2023-07-01. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 14. Januar 2025.",
"text": "„Mit deiner Lieblingsmusik und deinen Lieblingsserien sorgst du für einen dauerhaften Motivationsschub und nutzt dein Tablet als Trainingsunterstützung, um deine Ziele mit Freude und Leichtigkeit zu erreichen.“"
},
{
"ref": "Fit forever - sei stärker als Deine stärkste Ausrede! — Fit for Ever, Fit-For-Ever Berne, Kai Scherf, 2023-06-23. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 14. Januar 2025.",
"text": "„Wer einen Motivationsschub braucht [sic!] sollte dringend dieses Buch lesen!“"
},
{
"ref": "Blog 1 — 720 Grad - Werbeagentur, Grafiker, Fotografie, 720 Grad - Werbeagentur, Grafiker, Fotografie, 2023-06-23. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 14. Januar 2025.",
"text": "„Ich habe gemerkt, wie das unserem Team einen Motivationsschub gab.“"
},
{
"ref": "„ Ostseederby“ und Berliner Gäste, REC Piranhas, 2023-07-07. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 14. Januar 2025.",
"text": "„Einen Motivationsschub gab es durch den eindeutigen 7:2 Sieg über die Erfurter Black Dragons am vergangenen Wochenende.“"
}
],
"glosses": [
"durch einen Impuls ausgelöster plötzlicher Anstieg der Motivation"
],
"id": "de-Motivationsschub-de-noun-KKWF1NWx",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "10 kg abnehmen mit dem richtigen Ernährungsplan! – So geht´s, liebeisstleben.de -, 2023-07-02. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 14. Januar 2025.",
"text": "„Erfolgsgeschichten von anderen können ein wichtiger Motivationsschub sein, um das eigene Ziel von 10 Kilo Gewichtsabnahme zu erreichen.“"
},
{
"ref": "Warum Motivation manchmal einen Tritt benötigt, David Blaz, 2023-06-22. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 14. Januar 2025.",
"text": "„Der Tritt ist ein externer Motivationsschub.“"
},
{
"ref": "Die besten Sprüche & Zitate - Die größte Auswahl online, Sprüche & Zitate, 2023-06-20. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 14. Januar 2025.",
"text": "„Sie sind wie kleine Motivationsschübe, die uns die Kraft geben, weiterzumachen, die uns die Energie geben, weiterzukämpfen, die uns den Mut geben, weiterzulieben.“"
},
{
"ref": "Komm in unser Team: Wir haben auch Kekse!, blog.niederoesterreichbahnen.at, 2023-06-15. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 14. Januar 2025.",
"text": "„Und dazu zählt selbstverständlich auch der süße Motivationsschub (= Keks) zum Nachmittagskaffee🙂“"
},
{
"ref": "Coaching für angehende Freelancer – Office Journey, Office Journey, 2023-06-02. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 14. Januar 2025.",
"text": "„Es war für mich ein riesiger Motivationsschub und ich habe das Gefühl, jetzt richtig durchstarten zu können.“"
}
],
"glosses": [
"etwas, das diesen plötzlichen Anstieg der Motivation ([1]) auslöst"
],
"id": "de-Motivationsschub-de-noun-d3QmN6jF",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "motivaˈt͡si̯oːnsˌʃuːp"
},
{
"rhymes": "oːnsʃuːp"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "plötzlicher Anstieg der Motivation",
"sense_index": "1",
"word": "boost of motivation"
}
],
"word": "Motivationsschub"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Motivation und Schub",
"forms": [
{
"form": "der Motivationsschub",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Motivationsschübe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Motivationsschubes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Motivationsschubs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Motivationsschübe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Motivationsschub",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Motivationsschüben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Motivationsschub",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Motivationsschübe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Mo·ti·va·ti·ons·schub",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Meffert: „Wir werden wieder bereit sein!“. HSV.de, 2023-07-09. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 14. Januar 2025.",
"text": "„Das hat mich richtig gefreut und mir einen enormen Motivationsschub gegeben.“"
},
{
"ref": "Herausforderungen für Frauen in der Start-up-Szene - Existenzgründung Top, Existenzgründung Top, 2023-07-10. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 14. Januar 2025.",
"text": "„Schließlich spornt das Erreichte zu noch mehr Leistung an und wirkt wie ein Motivationsschub für die Bewältigung der anstehenden Aufgaben.“"
},
{
"ref": "So stärkt ein gesundes Lunch-Angebot Deine Mitarbeiterbindung, Purora, 2023-07-05. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 14. Januar 2025.",
"text": "„Neben dem sozialen Aspekt des gemeinsamen Essens, [sic!] sorgt ein gesundes Mittagessen für einen regelrechten Motivationsschub und erhöhte Produktivität in Deinem Team.“"
},
{
"ref": "ᐅ Cardio Strider 3.1 Sitzergometer + Hersteller-Premium-Service, hammer.de, 2023-07-01. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 14. Januar 2025.",
"text": "„Mit deiner Lieblingsmusik und deinen Lieblingsserien sorgst du für einen dauerhaften Motivationsschub und nutzt dein Tablet als Trainingsunterstützung, um deine Ziele mit Freude und Leichtigkeit zu erreichen.“"
},
{
"ref": "Fit forever - sei stärker als Deine stärkste Ausrede! — Fit for Ever, Fit-For-Ever Berne, Kai Scherf, 2023-06-23. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 14. Januar 2025.",
"text": "„Wer einen Motivationsschub braucht [sic!] sollte dringend dieses Buch lesen!“"
},
{
"ref": "Blog 1 — 720 Grad - Werbeagentur, Grafiker, Fotografie, 720 Grad - Werbeagentur, Grafiker, Fotografie, 2023-06-23. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 14. Januar 2025.",
"text": "„Ich habe gemerkt, wie das unserem Team einen Motivationsschub gab.“"
},
{
"ref": "„ Ostseederby“ und Berliner Gäste, REC Piranhas, 2023-07-07. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 14. Januar 2025.",
"text": "„Einen Motivationsschub gab es durch den eindeutigen 7:2 Sieg über die Erfurter Black Dragons am vergangenen Wochenende.“"
}
],
"glosses": [
"durch einen Impuls ausgelöster plötzlicher Anstieg der Motivation"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "10 kg abnehmen mit dem richtigen Ernährungsplan! – So geht´s, liebeisstleben.de -, 2023-07-02. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 14. Januar 2025.",
"text": "„Erfolgsgeschichten von anderen können ein wichtiger Motivationsschub sein, um das eigene Ziel von 10 Kilo Gewichtsabnahme zu erreichen.“"
},
{
"ref": "Warum Motivation manchmal einen Tritt benötigt, David Blaz, 2023-06-22. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 14. Januar 2025.",
"text": "„Der Tritt ist ein externer Motivationsschub.“"
},
{
"ref": "Die besten Sprüche & Zitate - Die größte Auswahl online, Sprüche & Zitate, 2023-06-20. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 14. Januar 2025.",
"text": "„Sie sind wie kleine Motivationsschübe, die uns die Kraft geben, weiterzumachen, die uns die Energie geben, weiterzukämpfen, die uns den Mut geben, weiterzulieben.“"
},
{
"ref": "Komm in unser Team: Wir haben auch Kekse!, blog.niederoesterreichbahnen.at, 2023-06-15. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 14. Januar 2025.",
"text": "„Und dazu zählt selbstverständlich auch der süße Motivationsschub (= Keks) zum Nachmittagskaffee🙂“"
},
{
"ref": "Coaching für angehende Freelancer – Office Journey, Office Journey, 2023-06-02. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 14. Januar 2025.",
"text": "„Es war für mich ein riesiger Motivationsschub und ich habe das Gefühl, jetzt richtig durchstarten zu können.“"
}
],
"glosses": [
"etwas, das diesen plötzlichen Anstieg der Motivation ([1]) auslöst"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "motivaˈt͡si̯oːnsˌʃuːp"
},
{
"rhymes": "oːnsʃuːp"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "plötzlicher Anstieg der Motivation",
"sense_index": "1",
"word": "boost of motivation"
}
],
"word": "Motivationsschub"
}
Download raw JSONL data for Motivationsschub meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.