See Schranke on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "schrankenlos"
},
{
"word": "unbeschrankt"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Schrankenwärter"
},
{
"raw_tags": [
"Verben"
],
"word": "abschranken"
},
{
"word": "beschranken"
},
{
"word": "beschränken"
},
{
"word": "einschränken"
},
{
"word": "verschränken"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch schranke, eine Rückbildung zum Verb schränken, belegt seit dem 14. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "die Schranke",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schranken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schranke",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schranken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schranke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schranken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Schranke",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schranken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Schran·ke",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anrufschranke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bahnschranke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chorschranke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eisenbahnschranke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Halbschranke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knickarmschranke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lichtschranke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeugenschranke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zollschranke"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Blut-Hirn-Schranke"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bildungsschranke"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Handelsschranke"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Rassenschranke"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Sprachschranke"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Standesschranke"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Tabuschranke"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Schranken-Schranke"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wenn die Schranke geschlossen ist, muss man warten."
},
{
"author": "Lois Pryce",
"isbn": "978-3-7701-6687-9",
"pages": "23.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 23. Englisches Original 2009.",
"text": "„Obwohl es noch Stunden bis zur Abfahrt waren, kam ich dank des Staus von Autos und Lkws nicht einmal bis an die Schranke.“",
"title": "Mit 80 Schutzengeln durch Afrika",
"title_complement": "Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens",
"translator": "Anja Fülle, Jérôme Mermod",
"year": "2018"
},
{
"author": "Marc Steadman",
"isbn": "3-596-22489-6",
"pages": "41",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 41 . Englisches Original 1970.",
"text": "„Hinter der Schranke saß der Chef, ein kleiner flotter Mann mit grauem Haar und einem sauber gestutzten grauen Schnurrbart.“",
"title": "Schwarze Chronik",
"title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
"translator": "Elisabeth Schnack",
"year": "1980"
},
{
"author": "Heinrich Böll",
"isbn": "3-7351-0161-5",
"pages": "28.",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Insel",
"ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 28. Erstveröffentlichung 1963.",
"text": "„Ich hatte das Wort irgendwo gelesen, an einen Bahnübergang auf die Schranke geschrieben.“",
"title": "Ansichten eines Clowns",
"title_complement": "Roman",
"year": "1990"
},
{
"author": "Anna Seghers",
"isbn": "978-3-86615-524-4",
"pages": "204.",
"place": "München",
"publisher": "Süddeutsche Zeitung",
"ref": "Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 204. Zuerst 1951.",
"text": "„Und hinter der Schranke weitete sich ein grüner, durch eine große Landkarte noch mehr erweiterter Raum mit zwei mächtigen Schreibtischen.“",
"title": "Transit",
"title_complement": "Roman",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"Vorrichtung zur Absperrung"
],
"id": "de-Schranke-de-noun-GSL0wjPB",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Manche Arzneimittel können die Blut-Hirn-Schranke nicht passieren."
}
],
"glosses": [
"Barriere"
],
"id": "de-Schranke-de-noun-0j54K-gD",
"raw_tags": [
"medizinisch"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er verwies sie in ihre Schranken."
}
],
"glosses": [
"(gedankliche) Grenze für das Verhalten, die nicht überschritten werden kann oder soll"
],
"id": "de-Schranke-de-noun-v5bkNzzQ",
"sense_index": "3",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "BVerfG, 1 BvR 1745/06 vom 8.6.2010, Rn. 20.",
"text": "„Das Grundrecht aus Art. 5 Abs. 1 Satz 1 GG ist allerdings nicht vorbehaltlos gewährt, sondern steht gemäß Art. 5 Abs. 2 GG insbesondere unter der Schranke der allgemeinen Gesetze, zu denen auch die hier angewendeten Vorschriften der §§ 823, 1004 BGB gehören.“"
}
],
"glosses": [
"Beschränkung eines Grundrechts; Begründung für die Rechtmäßigkeit des Eingriffs in den Schutzbereich eines Grundrechts"
],
"id": "de-Schranke-de-noun-GKMXYioR",
"sense_index": "4",
"topics": [
"law"
]
},
{
"glosses": [
"Wert, der nicht unter- oder überschritten wird"
],
"id": "de-Schranke-de-noun-IunDV-mc",
"sense_index": "5",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃʁaŋkə"
},
{
"audio": "De-Schranke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Schranke.ogg/De-Schranke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schranke.ogg"
},
{
"rhymes": "aŋkə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlagbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schranken"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vorrichtung zur Absperrung",
"sense_index": "1",
"word": "gate"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vorrichtung zur Absperrung",
"sense_index": "1",
"word": "barrier"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Vorrichtung zur Absperrung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barrière"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Vorrichtung zur Absperrung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barrage"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Vorrichtung zur Absperrung",
"sense_index": "1",
"word": "barriera"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Vorrichtung zur Absperrung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barriera"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Vorrichtung zur Absperrung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sbarra"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Vorrichtung zur Absperrung",
"sense_index": "1",
"word": "bariera"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Vorrichtung zur Absperrung",
"sense_index": "1",
"word": "barykada"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Vorrichtung zur Absperrung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barieră"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "šlagbaum",
"sense": "Vorrichtung zur Absperrung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шлагбаум"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Vorrichtung zur Absperrung",
"sense_index": "1",
"word": "bom"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Vorrichtung zur Absperrung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barrera"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Vorrichtung zur Absperrung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "závora"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "medizinisch: Barriere",
"sense_index": "2",
"word": "barrier"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "medizinisch: Barriere",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barrière"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "medizinisch: Barriere",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barieră"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "medizinisch: Barriere",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barrera"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "limit"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sbarra"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "3",
"word": "gräns"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "límite"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mathematik: Wert, der nicht unter- oder überschritten wird",
"sense_index": "5",
"word": "bound"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Mathematik: Wert, der nicht unter- oder überschritten wird",
"sense_index": "5",
"word": "gräns"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Mathematik: Wert, der nicht unter- oder überschritten wird",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "límite"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Mathematik: Wert, der nicht unter- oder überschritten wird",
"sense_index": "5",
"word": "korlát"
}
],
"word": "Schranke"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Schrank",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Schran·ke",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Schrank"
}
],
"glosses": [
"Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schrank"
],
"id": "de-Schranke-de-noun-vocS-ecz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃʁaŋkə"
},
{
"audio": "De-Schranke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Schranke.ogg/De-Schranke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schranke.ogg"
},
{
"rhymes": "aŋkə"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Schranke"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "schrankenlos"
},
{
"word": "unbeschrankt"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Schrankenwärter"
},
{
"raw_tags": [
"Verben"
],
"word": "abschranken"
},
{
"word": "beschranken"
},
{
"word": "beschränken"
},
{
"word": "einschränken"
},
{
"word": "verschränken"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch schranke, eine Rückbildung zum Verb schränken, belegt seit dem 14. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "die Schranke",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schranken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schranke",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schranken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schranke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schranken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Schranke",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schranken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Schran·ke",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anrufschranke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bahnschranke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chorschranke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eisenbahnschranke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Halbschranke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knickarmschranke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lichtschranke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeugenschranke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zollschranke"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Blut-Hirn-Schranke"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bildungsschranke"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Handelsschranke"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Rassenschranke"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Sprachschranke"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Standesschranke"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Tabuschranke"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Schranken-Schranke"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wenn die Schranke geschlossen ist, muss man warten."
},
{
"author": "Lois Pryce",
"isbn": "978-3-7701-6687-9",
"pages": "23.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 23. Englisches Original 2009.",
"text": "„Obwohl es noch Stunden bis zur Abfahrt waren, kam ich dank des Staus von Autos und Lkws nicht einmal bis an die Schranke.“",
"title": "Mit 80 Schutzengeln durch Afrika",
"title_complement": "Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens",
"translator": "Anja Fülle, Jérôme Mermod",
"year": "2018"
},
{
"author": "Marc Steadman",
"isbn": "3-596-22489-6",
"pages": "41",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 41 . Englisches Original 1970.",
"text": "„Hinter der Schranke saß der Chef, ein kleiner flotter Mann mit grauem Haar und einem sauber gestutzten grauen Schnurrbart.“",
"title": "Schwarze Chronik",
"title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
"translator": "Elisabeth Schnack",
"year": "1980"
},
{
"author": "Heinrich Böll",
"isbn": "3-7351-0161-5",
"pages": "28.",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Insel",
"ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 28. Erstveröffentlichung 1963.",
"text": "„Ich hatte das Wort irgendwo gelesen, an einen Bahnübergang auf die Schranke geschrieben.“",
"title": "Ansichten eines Clowns",
"title_complement": "Roman",
"year": "1990"
},
{
"author": "Anna Seghers",
"isbn": "978-3-86615-524-4",
"pages": "204.",
"place": "München",
"publisher": "Süddeutsche Zeitung",
"ref": "Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 204. Zuerst 1951.",
"text": "„Und hinter der Schranke weitete sich ein grüner, durch eine große Landkarte noch mehr erweiterter Raum mit zwei mächtigen Schreibtischen.“",
"title": "Transit",
"title_complement": "Roman",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"Vorrichtung zur Absperrung"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Manche Arzneimittel können die Blut-Hirn-Schranke nicht passieren."
}
],
"glosses": [
"Barriere"
],
"raw_tags": [
"medizinisch"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er verwies sie in ihre Schranken."
}
],
"glosses": [
"(gedankliche) Grenze für das Verhalten, die nicht überschritten werden kann oder soll"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "BVerfG, 1 BvR 1745/06 vom 8.6.2010, Rn. 20.",
"text": "„Das Grundrecht aus Art. 5 Abs. 1 Satz 1 GG ist allerdings nicht vorbehaltlos gewährt, sondern steht gemäß Art. 5 Abs. 2 GG insbesondere unter der Schranke der allgemeinen Gesetze, zu denen auch die hier angewendeten Vorschriften der §§ 823, 1004 BGB gehören.“"
}
],
"glosses": [
"Beschränkung eines Grundrechts; Begründung für die Rechtmäßigkeit des Eingriffs in den Schutzbereich eines Grundrechts"
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"law"
]
},
{
"glosses": [
"Wert, der nicht unter- oder überschritten wird"
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃʁaŋkə"
},
{
"audio": "De-Schranke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Schranke.ogg/De-Schranke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schranke.ogg"
},
{
"rhymes": "aŋkə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlagbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schranken"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vorrichtung zur Absperrung",
"sense_index": "1",
"word": "gate"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vorrichtung zur Absperrung",
"sense_index": "1",
"word": "barrier"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Vorrichtung zur Absperrung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barrière"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Vorrichtung zur Absperrung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barrage"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Vorrichtung zur Absperrung",
"sense_index": "1",
"word": "barriera"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Vorrichtung zur Absperrung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barriera"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Vorrichtung zur Absperrung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sbarra"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Vorrichtung zur Absperrung",
"sense_index": "1",
"word": "bariera"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Vorrichtung zur Absperrung",
"sense_index": "1",
"word": "barykada"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Vorrichtung zur Absperrung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barieră"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "šlagbaum",
"sense": "Vorrichtung zur Absperrung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шлагбаум"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Vorrichtung zur Absperrung",
"sense_index": "1",
"word": "bom"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Vorrichtung zur Absperrung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barrera"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Vorrichtung zur Absperrung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "závora"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "medizinisch: Barriere",
"sense_index": "2",
"word": "barrier"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "medizinisch: Barriere",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barrière"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "medizinisch: Barriere",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barieră"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "medizinisch: Barriere",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barrera"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "limit"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sbarra"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "3",
"word": "gräns"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "límite"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mathematik: Wert, der nicht unter- oder überschritten wird",
"sense_index": "5",
"word": "bound"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Mathematik: Wert, der nicht unter- oder überschritten wird",
"sense_index": "5",
"word": "gräns"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Mathematik: Wert, der nicht unter- oder überschritten wird",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "límite"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Mathematik: Wert, der nicht unter- oder überschritten wird",
"sense_index": "5",
"word": "korlát"
}
],
"word": "Schranke"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Schrank",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Schran·ke",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Schrank"
}
],
"glosses": [
"Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schrank"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃʁaŋkə"
},
{
"audio": "De-Schranke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Schranke.ogg/De-Schranke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schranke.ogg"
},
{
"rhymes": "aŋkə"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Schranke"
}
Download raw JSONL data for Schranke meaning in All languages combined (10.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.