"Lichtschranke" meaning in All languages combined

See Lichtschranke on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈlɪçtˌʃʁaŋkə Audio: De-Lichtschranke.ogg Forms: die Lichtschranke [nominative, singular], die Lichtschranken [nominative, plural], der Lichtschranke [genitive, singular], der Lichtschranken [genitive, plural], der Lichtschranke [dative, singular], den Lichtschranken [dative, plural], die Lichtschranke [accusative, singular], die Lichtschranken [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Licht und Schranke
  1. ein System mit offenem Lichtstrahl, das die Unterbrechung dieses Lichtstrahls erkennt
    Sense id: de-Lichtschranke-de-noun-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: Einweglichtschranke, Gabelkoppler, Gabellichtschranke, Lichtgitter, Lichtvorhang, Reflexkoppler Translations: barrière lumineuse [feminine] (Französisch)

Inflected forms

Download JSONL data for Lichtschranke meaning in All languages combined (2.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Licht und Schranke",
  "forms": [
    {
      "form": "die Lichtschranke",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lichtschranken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lichtschranke",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lichtschranken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lichtschranke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lichtschranken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lichtschranke",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lichtschranken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Einweglichtschranke"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Gabelkoppler"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Gabellichtschranke"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Lichtgitter"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Lichtvorhang"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Reflexkoppler"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Neue Untersuchung im Fall Herrhausen in WELT Online vom 30. November 2009.",
          "text": "Die kleine Kolonne hatte einen auf dem Fahrrad deponierten Sprengsatz ausgelöst - indem sie eine Lichtschranke unterbrach."
        },
        {
          "raw_ref": "Nie ohne Hüftpaß, DIE ZEIT, 16.09.1994 Nr. 38",
          "text": "Er kann zum Beispiel im Warenhaus einen Piepton auslösen, wenn er, ohne bezahlt zu haben, an der Kasse vorbei durch eine Lichtschranke geht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein System mit offenem Lichtstrahl, das die Unterbrechung dieses Lichtstrahls erkennt"
      ],
      "id": "de-Lichtschranke-de-noun-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlɪçtˌʃʁaŋkə"
    },
    {
      "audio": "De-Lichtschranke.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Lichtschranke.ogg/De-Lichtschranke.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lichtschranke.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "barrière lumineuse"
    }
  ],
  "word": "Lichtschranke"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Licht und Schranke",
  "forms": [
    {
      "form": "die Lichtschranke",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lichtschranken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lichtschranke",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lichtschranken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lichtschranke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lichtschranken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lichtschranke",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lichtschranken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Einweglichtschranke"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Gabelkoppler"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Gabellichtschranke"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Lichtgitter"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Lichtvorhang"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Reflexkoppler"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Neue Untersuchung im Fall Herrhausen in WELT Online vom 30. November 2009.",
          "text": "Die kleine Kolonne hatte einen auf dem Fahrrad deponierten Sprengsatz ausgelöst - indem sie eine Lichtschranke unterbrach."
        },
        {
          "raw_ref": "Nie ohne Hüftpaß, DIE ZEIT, 16.09.1994 Nr. 38",
          "text": "Er kann zum Beispiel im Warenhaus einen Piepton auslösen, wenn er, ohne bezahlt zu haben, an der Kasse vorbei durch eine Lichtschranke geht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein System mit offenem Lichtstrahl, das die Unterbrechung dieses Lichtstrahls erkennt"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlɪçtˌʃʁaŋkə"
    },
    {
      "audio": "De-Lichtschranke.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Lichtschranke.ogg/De-Lichtschranke.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lichtschranke.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "barrière lumineuse"
    }
  ],
  "word": "Lichtschranke"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.