See Sanierung on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Wiederaufbau"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "sanierungsbedürftig"
},
{
"word": "sanierungsreif"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Sanierungsanlass"
},
{
"word": "Sanierungsarbeit"
},
{
"word": "Sanierungsbilanz"
},
{
"word": "Sanierungsfall"
},
{
"word": "Sanierungsgebiet"
},
{
"word": "Sanierungskonzept"
},
{
"word": "Sanierungsmaßnahme"
},
{
"word": "Sanierungsobjekt"
},
{
"word": "Sanierungsplan"
},
{
"word": "Sanierungsprogramm"
},
{
"word": "Sanierungsprorität"
},
{
"word": "Sanierungszeitraum"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs sanieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphemen) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Sanierung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sanierungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sanierung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sanierungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sanierung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sanierungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Sanierung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sanierungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Baumaßnahme"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Generalsanierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bachsanierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bergbausanierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flusssanierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kanalsanierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Luftsanierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haushaltssanierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbstsanierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umweltsanierung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Altbausanierung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gebäudesanierung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Generalsanierung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Grundsanierung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kernsanierung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Objektsanierung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stadtsanierung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Straßensanierung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Anlagensanierung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bauanlagensanierung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Industrieanlagensanierung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Firmensanierung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Altlast“ (Stabilversion)",
"text": "Der Erfolg der Sanierung [des Erdbodens] muss mit geeigneten Messverfahren nachgewiesen werden, evtl. mit wiederkehrenden Messungen (z. B. die dauerhafte Wirksamkeit der Sicherung)."
},
{
"author": "Walter Lennig",
"pages": "32.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Walter Lennig: Marquis de Sade in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1965, Seite 32.",
"text": "„Das mag auch besonders den Zorn Ludwigs XV. erregt haben, der zwar ein recht sündiger Herrscher, doch ein sehr gläubiger König war und zum Schutz des Glaubens jedenfalls während seiner Regierungszeit bedeutend mehr tat als für die Sanierung der französischen Finanzen.“",
"title": "Marquis de Sade in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
"year": "1965"
}
],
"glosses": [
"das Wiederherstellen eines geordneten Zustandes"
],
"id": "de-Sanierung-de-noun-q~S6ecV7",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Hans-Jörg Schmidt: Umworbene Tschechen. In: Welt Online. 12. Januar 2005, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 2. Februar 2013) .",
"text": "Geld braucht Tschechien für die Sanierung seines teils maroden Straßennetzes dringend."
},
{
"author": "Tobias Huckfeldt, Hans-Joachim Wenk",
"isbn": "978-3-481-02504-5",
"pages": "260",
"place": "Köln",
"ref": "Tobias Huckfeldt, Hans-Joachim Wenk: Holzfenster - Konstruktion, Schäden, Sanierung, Wartung. Band 1, Köln 2009, ISBN 978-3-481-02504-5, Seite 260 .",
"text": "Deshalb ist eine Sanierung mit dem denkmalpflegerischen Erhaltungsanspruch schwer vereinbar.",
"title": "Holzfenster - Konstruktion, Schäden, Sanierung, Wartung",
"volume": "Band 1",
"year": "2009"
}
],
"glosses": [
"Erneuerung eines Gebäudes oder Bauwerks"
],
"id": "de-Sanierung-de-noun-Ssc5hQIz",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Mark Schieritz: Der nächste Orkan. Banken. In: Zeit Online. Nummer 27/2009, 25. Juni 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 2. Februar 2013) .",
"text": "Es fehle aber ein Konzept für eine »nachhaltige Sanierung des Bankensystems«. Welche Folgen das haben kann, zeigt Japan."
}
],
"glosses": [
"das Wiederherstellen der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit eines Betriebes"
],
"id": "de-Sanierung-de-noun-rfBr9Ajq",
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zaˈniːʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-Sanierung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Sanierung.ogg/De-Sanierung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sanierung.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːʁʊŋ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Wiederherstellen eines geordneten Zustandes",
"sense_index": "1",
"word": "redevelopment"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Ökologie"
],
"sense": "das Wiederherstellen eines geordneten Zustandes",
"sense_index": "1",
"word": "remediation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Wiederherstellen eines geordneten Zustandes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "assainissement"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "das Wiederherstellen eines geordneten Zustandes",
"sense_index": "1",
"word": "reposició"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vosstanovlenie",
"sense": "das Wiederherstellen eines geordneten Zustandes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "восстановление"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "das Wiederherstellen eines geordneten Zustandes",
"sense_index": "1",
"word": "sanering"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "das Wiederherstellen eines geordneten Zustandes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sanace"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "das Wiederherstellen eines geordneten Zustandes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aasanace"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "das Wiederherstellen eines geordneten Zustandes",
"sense_index": "1",
"word": "iyileştirme"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "das Wiederherstellen eines geordneten Zustandes",
"sense_index": "1",
"word": "islah etme"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Erneuerung eines Gebäudes oder Bauwerks",
"sense_index": "2",
"word": "renovation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Erneuerung eines Gebäudes oder Bauwerks",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "assainissement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Erneuerung eines Gebäudes oder Bauwerks",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rénovation"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Erneuerung eines Gebäudes oder Bauwerks",
"sense_index": "2",
"word": "renovació"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Erneuerung eines Gebäudes oder Bauwerks",
"sense_index": "2",
"word": "reforma"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "remont",
"sense": "Erneuerung eines Gebäudes oder Bauwerks",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ремонт"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Erneuerung eines Gebäudes oder Bauwerks",
"sense_index": "2",
"word": "sanering"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Erneuerung eines Gebäudes oder Bauwerks",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "renovación"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Erneuerung eines Gebäudes oder Bauwerks",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sanace"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Erneuerung eines Gebäudes oder Bauwerks",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aasanace"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wirtschaft: das Wiederherstellen der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit eines Betriebes",
"sense_index": "3",
"word": "rescue operation"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wirtschaft: das Wiederherstellen der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit eines Betriebes",
"sense_index": "3",
"word": "turnaround"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wirtschaft: das Wiederherstellen der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit eines Betriebes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "assainissement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wirtschaft: das Wiederherstellen der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit eines Betriebes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "redressement"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Wirtschaft: das Wiederherstellen der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit eines Betriebes",
"sense_index": "3",
"word": "sanejament"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sanacija",
"sense": "Wirtschaft: das Wiederherstellen der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit eines Betriebes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "санация"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Wirtschaft: das Wiederherstellen der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit eines Betriebes",
"sense_index": "3",
"word": "sanering"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Wirtschaft: das Wiederherstellen der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit eines Betriebes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saneamiento"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Wirtschaft: das Wiederherstellen der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit eines Betriebes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sanace"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Wirtschaft: das Wiederherstellen der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit eines Betriebes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aasanace"
}
],
"word": "Sanierung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Wiederaufbau"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "sanierungsbedürftig"
},
{
"word": "sanierungsreif"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Sanierungsanlass"
},
{
"word": "Sanierungsarbeit"
},
{
"word": "Sanierungsbilanz"
},
{
"word": "Sanierungsfall"
},
{
"word": "Sanierungsgebiet"
},
{
"word": "Sanierungskonzept"
},
{
"word": "Sanierungsmaßnahme"
},
{
"word": "Sanierungsobjekt"
},
{
"word": "Sanierungsplan"
},
{
"word": "Sanierungsprogramm"
},
{
"word": "Sanierungsprorität"
},
{
"word": "Sanierungszeitraum"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs sanieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphemen) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Sanierung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sanierungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sanierung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sanierungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sanierung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sanierungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Sanierung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sanierungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Baumaßnahme"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Generalsanierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bachsanierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bergbausanierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flusssanierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kanalsanierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Luftsanierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haushaltssanierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbstsanierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umweltsanierung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Altbausanierung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gebäudesanierung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Generalsanierung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Grundsanierung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kernsanierung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Objektsanierung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stadtsanierung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Straßensanierung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Anlagensanierung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bauanlagensanierung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Industrieanlagensanierung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Firmensanierung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Altlast“ (Stabilversion)",
"text": "Der Erfolg der Sanierung [des Erdbodens] muss mit geeigneten Messverfahren nachgewiesen werden, evtl. mit wiederkehrenden Messungen (z. B. die dauerhafte Wirksamkeit der Sicherung)."
},
{
"author": "Walter Lennig",
"pages": "32.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Walter Lennig: Marquis de Sade in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1965, Seite 32.",
"text": "„Das mag auch besonders den Zorn Ludwigs XV. erregt haben, der zwar ein recht sündiger Herrscher, doch ein sehr gläubiger König war und zum Schutz des Glaubens jedenfalls während seiner Regierungszeit bedeutend mehr tat als für die Sanierung der französischen Finanzen.“",
"title": "Marquis de Sade in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
"year": "1965"
}
],
"glosses": [
"das Wiederherstellen eines geordneten Zustandes"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Hans-Jörg Schmidt: Umworbene Tschechen. In: Welt Online. 12. Januar 2005, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 2. Februar 2013) .",
"text": "Geld braucht Tschechien für die Sanierung seines teils maroden Straßennetzes dringend."
},
{
"author": "Tobias Huckfeldt, Hans-Joachim Wenk",
"isbn": "978-3-481-02504-5",
"pages": "260",
"place": "Köln",
"ref": "Tobias Huckfeldt, Hans-Joachim Wenk: Holzfenster - Konstruktion, Schäden, Sanierung, Wartung. Band 1, Köln 2009, ISBN 978-3-481-02504-5, Seite 260 .",
"text": "Deshalb ist eine Sanierung mit dem denkmalpflegerischen Erhaltungsanspruch schwer vereinbar.",
"title": "Holzfenster - Konstruktion, Schäden, Sanierung, Wartung",
"volume": "Band 1",
"year": "2009"
}
],
"glosses": [
"Erneuerung eines Gebäudes oder Bauwerks"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Mark Schieritz: Der nächste Orkan. Banken. In: Zeit Online. Nummer 27/2009, 25. Juni 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 2. Februar 2013) .",
"text": "Es fehle aber ein Konzept für eine »nachhaltige Sanierung des Bankensystems«. Welche Folgen das haben kann, zeigt Japan."
}
],
"glosses": [
"das Wiederherstellen der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit eines Betriebes"
],
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zaˈniːʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-Sanierung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Sanierung.ogg/De-Sanierung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sanierung.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːʁʊŋ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Wiederherstellen eines geordneten Zustandes",
"sense_index": "1",
"word": "redevelopment"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Ökologie"
],
"sense": "das Wiederherstellen eines geordneten Zustandes",
"sense_index": "1",
"word": "remediation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Wiederherstellen eines geordneten Zustandes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "assainissement"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "das Wiederherstellen eines geordneten Zustandes",
"sense_index": "1",
"word": "reposició"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vosstanovlenie",
"sense": "das Wiederherstellen eines geordneten Zustandes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "восстановление"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "das Wiederherstellen eines geordneten Zustandes",
"sense_index": "1",
"word": "sanering"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "das Wiederherstellen eines geordneten Zustandes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sanace"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "das Wiederherstellen eines geordneten Zustandes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aasanace"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "das Wiederherstellen eines geordneten Zustandes",
"sense_index": "1",
"word": "iyileştirme"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "das Wiederherstellen eines geordneten Zustandes",
"sense_index": "1",
"word": "islah etme"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Erneuerung eines Gebäudes oder Bauwerks",
"sense_index": "2",
"word": "renovation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Erneuerung eines Gebäudes oder Bauwerks",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "assainissement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Erneuerung eines Gebäudes oder Bauwerks",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rénovation"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Erneuerung eines Gebäudes oder Bauwerks",
"sense_index": "2",
"word": "renovació"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Erneuerung eines Gebäudes oder Bauwerks",
"sense_index": "2",
"word": "reforma"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "remont",
"sense": "Erneuerung eines Gebäudes oder Bauwerks",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ремонт"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Erneuerung eines Gebäudes oder Bauwerks",
"sense_index": "2",
"word": "sanering"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Erneuerung eines Gebäudes oder Bauwerks",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "renovación"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Erneuerung eines Gebäudes oder Bauwerks",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sanace"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Erneuerung eines Gebäudes oder Bauwerks",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aasanace"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wirtschaft: das Wiederherstellen der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit eines Betriebes",
"sense_index": "3",
"word": "rescue operation"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wirtschaft: das Wiederherstellen der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit eines Betriebes",
"sense_index": "3",
"word": "turnaround"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wirtschaft: das Wiederherstellen der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit eines Betriebes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "assainissement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wirtschaft: das Wiederherstellen der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit eines Betriebes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "redressement"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Wirtschaft: das Wiederherstellen der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit eines Betriebes",
"sense_index": "3",
"word": "sanejament"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sanacija",
"sense": "Wirtschaft: das Wiederherstellen der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit eines Betriebes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "санация"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Wirtschaft: das Wiederherstellen der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit eines Betriebes",
"sense_index": "3",
"word": "sanering"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Wirtschaft: das Wiederherstellen der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit eines Betriebes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saneamiento"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Wirtschaft: das Wiederherstellen der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit eines Betriebes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sanace"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Wirtschaft: das Wiederherstellen der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit eines Betriebes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aasanace"
}
],
"word": "Sanierung"
}
Download raw JSONL data for Sanierung meaning in All languages combined (10.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.