See Altbausanierung on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Altbaumodernisierung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum der Substantive Altbau und Sanierung",
"forms": [
{
"form": "die Altbausanierung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Altbausanierungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Altbausanierung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Altbausanierungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Altbausanierung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Altbausanierungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Altbausanierung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Altbausanierungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Alt·bau·sa·nie·rung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Heute machen Altbausanierungen mehr als die Hälfte des gesamten Bauvolumens einer Stadt aus."
},
{
"text": "Die alte Kaserne bekam mit ihrer Altbausanierung einen frischen, neuen Anstrich."
}
],
"glosses": [
"Sanierung eines Altbaues zur Anpassung des Gebäudes an höhere Anforderungen in Sachen Feuchte- und Wärmeschutz sowie aus denkmalpflegerischen Gründen"
],
"id": "de-Altbausanierung-de-noun-JZmR9yOL",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaltbaʊ̯zaˌniːʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-Altbausanierung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-Altbausanierung.ogg/De-Altbausanierung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Altbausanierung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "refurbishment of an old building"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "renovation of old buildings"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"amerikanisch"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "building rehab"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rénovation de bâtiments vétustes"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "risanamento degli edifici degradati"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "recupero di un edificio storico"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "sanatio aedificiorum antiquorum"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sanacija starogo zdanija",
"sense_index": "1",
"word": "санация старого здания"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "renovering"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saneamiento de edificios antiguos"
}
],
"word": "Altbausanierung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Altbaumodernisierung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum der Substantive Altbau und Sanierung",
"forms": [
{
"form": "die Altbausanierung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Altbausanierungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Altbausanierung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Altbausanierungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Altbausanierung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Altbausanierungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Altbausanierung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Altbausanierungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Alt·bau·sa·nie·rung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Heute machen Altbausanierungen mehr als die Hälfte des gesamten Bauvolumens einer Stadt aus."
},
{
"text": "Die alte Kaserne bekam mit ihrer Altbausanierung einen frischen, neuen Anstrich."
}
],
"glosses": [
"Sanierung eines Altbaues zur Anpassung des Gebäudes an höhere Anforderungen in Sachen Feuchte- und Wärmeschutz sowie aus denkmalpflegerischen Gründen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaltbaʊ̯zaˌniːʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-Altbausanierung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-Altbausanierung.ogg/De-Altbausanierung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Altbausanierung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "refurbishment of an old building"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "renovation of old buildings"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"amerikanisch"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "building rehab"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rénovation de bâtiments vétustes"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "risanamento degli edifici degradati"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "recupero di un edificio storico"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "sanatio aedificiorum antiquorum"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sanacija starogo zdanija",
"sense_index": "1",
"word": "санация старого здания"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "renovering"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saneamiento de edificios antiguos"
}
],
"word": "Altbausanierung"
}
Download raw JSONL data for Altbausanierung meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.