"Generalsanierung" meaning in All languages combined

See Generalsanierung on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ɡenəˈʁaːlzaˌniːʁʊŋ Forms: die Generalsanierung [nominative, singular], die Generalsanierungen [nominative, plural], der Generalsanierung [genitive, singular], der Generalsanierungen [genitive, plural], der Generalsanierung [dative, singular], den Generalsanierungen [dative, plural], die Generalsanierung [accusative, singular], die Generalsanierungen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem General- und dem Substantiv Sanierung
  1. umfassende Erneuerung von etwas (zum Beispiel eines Bauwerks)
    Sense id: de-Generalsanierung-de-noun-p6zxrlaJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Sanierung

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem General- und dem Substantiv Sanierung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Generalsanierung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Generalsanierungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Generalsanierung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Generalsanierungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Generalsanierung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Generalsanierungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Generalsanierung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Generalsanierungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sanierung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·ne·ral·sa·nie·rung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Tiroler Tageszeitung",
          "day": "29",
          "month": "07",
          "ref": "Bemühungen um den Klimaschutz. In: Tiroler Tageszeitung. 29. Juli 1996 .",
          "text": "„Bei jeder Generalsanierung eines städtischen Gebäudes sei die Aufbringung eines Vollwärmeschutzes verpflichtend vorgesehen.“",
          "title": "Bemühungen um den Klimaschutz",
          "year": "1996"
        },
        {
          "collection": "Die Presse",
          "day": "20",
          "month": "12",
          "ref": "Technisches Museum schließt für 1190 Tage. In: Die Presse. 20. Dezember 1991 .",
          "text": "„Die unvermeidliche Generalsanierung wurde entgegen früheren Ideen mit dem geplanten Zubau zusammengelegt, das neue Haus neben dem Museum entsteht daher in einer Sparvariante.“",
          "title": "Technisches Museum schließt für 1190 Tage",
          "year": "1991"
        },
        {
          "collection": "Mannheimer Morgen",
          "day": "13",
          "month": "02",
          "ref": "„Staukarte“ soll Politik die Augen öffnen. In: Mannheimer Morgen. 13. Februar 2007 .",
          "text": "„Das Fehlen dieses, seit Jahrzehnten umkämpften Lückenschlusses werde sich während der ab 2008 geplanten und vom Land Rheinland-Pfalz auf zehn Jahre angelegten Generalsanierung der Schumacher-Brücke schmerzhaft bemerkbar machen.“",
          "title": "„Staukarte“ soll Politik die Augen öffnen",
          "year": "2007"
        }
      ],
      "glosses": [
        "umfassende Erneuerung von etwas (zum Beispiel eines Bauwerks)"
      ],
      "id": "de-Generalsanierung-de-noun-p6zxrlaJ",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡenəˈʁaːlzaˌniːʁʊŋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Generalsanierung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem General- und dem Substantiv Sanierung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Generalsanierung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Generalsanierungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Generalsanierung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Generalsanierungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Generalsanierung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Generalsanierungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Generalsanierung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Generalsanierungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sanierung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·ne·ral·sa·nie·rung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Tiroler Tageszeitung",
          "day": "29",
          "month": "07",
          "ref": "Bemühungen um den Klimaschutz. In: Tiroler Tageszeitung. 29. Juli 1996 .",
          "text": "„Bei jeder Generalsanierung eines städtischen Gebäudes sei die Aufbringung eines Vollwärmeschutzes verpflichtend vorgesehen.“",
          "title": "Bemühungen um den Klimaschutz",
          "year": "1996"
        },
        {
          "collection": "Die Presse",
          "day": "20",
          "month": "12",
          "ref": "Technisches Museum schließt für 1190 Tage. In: Die Presse. 20. Dezember 1991 .",
          "text": "„Die unvermeidliche Generalsanierung wurde entgegen früheren Ideen mit dem geplanten Zubau zusammengelegt, das neue Haus neben dem Museum entsteht daher in einer Sparvariante.“",
          "title": "Technisches Museum schließt für 1190 Tage",
          "year": "1991"
        },
        {
          "collection": "Mannheimer Morgen",
          "day": "13",
          "month": "02",
          "ref": "„Staukarte“ soll Politik die Augen öffnen. In: Mannheimer Morgen. 13. Februar 2007 .",
          "text": "„Das Fehlen dieses, seit Jahrzehnten umkämpften Lückenschlusses werde sich während der ab 2008 geplanten und vom Land Rheinland-Pfalz auf zehn Jahre angelegten Generalsanierung der Schumacher-Brücke schmerzhaft bemerkbar machen.“",
          "title": "„Staukarte“ soll Politik die Augen öffnen",
          "year": "2007"
        }
      ],
      "glosses": [
        "umfassende Erneuerung von etwas (zum Beispiel eines Bauwerks)"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡenəˈʁaːlzaˌniːʁʊŋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Generalsanierung"
}

Download raw JSONL data for Generalsanierung meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.