"Luftsanierung" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lufterneuerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Luftreinigung"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Luftsanierungsziel"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Luftsanierungsgebiete"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Luft und Sanierung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Luftsanierung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Luftsanierungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Luftsanierung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Luftsanierungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Luftsanierung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Luftsanierungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Luftsanierung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Luftsanierungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Architektur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Luft"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Technik"
    }
  ],
  "hyphenation": "Luft·sa·nie·rung",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Bodenluftsanierung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Geruchsbelästigung, dauerhafte Luftreinigung oder Luftsanierung? www.mier-rein.de, abgerufen am 10. Dezember 2013",
          "text": "„Eine Luftsanierung ist eine einmalige Aktion um eine momentane Geruchsbelästigung zu beseitigen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abbau von Schadstoffen und das Wiederherstellen einer guten Raumluft"
      ],
      "id": "de-Luftsanierung-de-noun-4jFg4Qxm",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "voestalpine hat ihre Aufgabe bei der Luftsanierung erfüllt www.nachrichten.at, abgerufen am 10. Dezember 2013",
          "text": "„„Die Großindustrie hat damit in Linz ihre Hausaufgaben zur Luftsanierung erfüllt“, lobte gestern Umwelt-Landesrat Rudi Anschober bei einer Pressekonferenz: „Problemfall ist der Verkehr, bei dem Verbesserungen bislang ausbleiben“, sagte der Grün-Politiker.“"
        },
        {
          "ref": "Streit um Luftsanierung im Zentralraum ooev1.orf.at, abgerufen am 10. Dezember 2013",
          "text": "„Zu weit geht der Wirtschaftskammer (WK) der vom Land vorgelegte Entwurf zur Luftsanierung für den Zentralraum.“"
        },
        {
          "ref": "Wird der \"Feinstaub-100er\" bald gekippt? Temporegelung wird zur Bundeskompetenz In: News Online. 15. Januar 2007, ISSN 1605-4504 (URL, abgerufen am 8. März 2018) .",
          "text": "„\"Der Bund und die EU lassen die Umweltreferenten seit Jahren ganz massiv im Stich\", klagte Anschober und forderte ein Maßnahmenprogramm zur Luftsanierung.“"
        },
        {
          "ref": "Newsletter der Oö. Umweltanwaltschaft(PDF; 400 KB) www.ooe-umweltanwaltschaft.at, abgerufen am 10. Dezember 2013",
          "text": "„Sicherung einer lebenswerten Umwelt erfordert auch Mut zu Nutzungsgrenzen in der Raumordnung, mehr als Lamentieren bei der Luftsanierung und verbindliche Festlegungen bei mehr Energieeffizienz.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wiederherstellung einer schadstoffarmen und guten Luft in der Umgebung"
      ],
      "id": "de-Luftsanierung-de-noun-wlbCbwrN",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʊftzaˌniːʁʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Luftsanierung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-Luftsanierung.ogg/De-Luftsanierung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Luftsanierung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Luftsanierung"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lufterneuerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Luftreinigung"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Luftsanierungsziel"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Luftsanierungsgebiete"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Luft und Sanierung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Luftsanierung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Luftsanierungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Luftsanierung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Luftsanierungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Luftsanierung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Luftsanierungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Luftsanierung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Luftsanierungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Architektur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Luft"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Technik"
    }
  ],
  "hyphenation": "Luft·sa·nie·rung",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Bodenluftsanierung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Geruchsbelästigung, dauerhafte Luftreinigung oder Luftsanierung? www.mier-rein.de, abgerufen am 10. Dezember 2013",
          "text": "„Eine Luftsanierung ist eine einmalige Aktion um eine momentane Geruchsbelästigung zu beseitigen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abbau von Schadstoffen und das Wiederherstellen einer guten Raumluft"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "voestalpine hat ihre Aufgabe bei der Luftsanierung erfüllt www.nachrichten.at, abgerufen am 10. Dezember 2013",
          "text": "„„Die Großindustrie hat damit in Linz ihre Hausaufgaben zur Luftsanierung erfüllt“, lobte gestern Umwelt-Landesrat Rudi Anschober bei einer Pressekonferenz: „Problemfall ist der Verkehr, bei dem Verbesserungen bislang ausbleiben“, sagte der Grün-Politiker.“"
        },
        {
          "ref": "Streit um Luftsanierung im Zentralraum ooev1.orf.at, abgerufen am 10. Dezember 2013",
          "text": "„Zu weit geht der Wirtschaftskammer (WK) der vom Land vorgelegte Entwurf zur Luftsanierung für den Zentralraum.“"
        },
        {
          "ref": "Wird der \"Feinstaub-100er\" bald gekippt? Temporegelung wird zur Bundeskompetenz In: News Online. 15. Januar 2007, ISSN 1605-4504 (URL, abgerufen am 8. März 2018) .",
          "text": "„\"Der Bund und die EU lassen die Umweltreferenten seit Jahren ganz massiv im Stich\", klagte Anschober und forderte ein Maßnahmenprogramm zur Luftsanierung.“"
        },
        {
          "ref": "Newsletter der Oö. Umweltanwaltschaft(PDF; 400 KB) www.ooe-umweltanwaltschaft.at, abgerufen am 10. Dezember 2013",
          "text": "„Sicherung einer lebenswerten Umwelt erfordert auch Mut zu Nutzungsgrenzen in der Raumordnung, mehr als Lamentieren bei der Luftsanierung und verbindliche Festlegungen bei mehr Energieeffizienz.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wiederherstellung einer schadstoffarmen und guten Luft in der Umgebung"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʊftzaˌniːʁʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Luftsanierung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-Luftsanierung.ogg/De-Luftsanierung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Luftsanierung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Luftsanierung"
}