See Salz on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfeffer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zucker"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Gsälz"
},
{
"word": "Kleesalz"
},
{
"word": "Kräutersalz"
},
{
"word": "Salzader"
},
{
"word": "Salzbad"
},
{
"word": "Salzbergbau"
},
{
"word": "Salzbergwerk"
},
{
"word": "Salzboden"
},
{
"word": "Salzbrezel"
},
{
"word": "Salzbusch"
},
{
"word": "Salzcracker"
},
{
"word": "Salzei"
},
{
"word": "Salzfass"
},
{
"word": "Salzfinger"
},
{
"word": "Salzfleisch"
},
{
"word": "Salzgarten"
},
{
"word": "Salzgebäck"
},
{
"word": "Salzgehalt"
},
{
"word": "Salzgewinnung"
},
{
"word": "Salzglasur"
},
{
"word": "Salzgurke"
},
{
"word": "Salzhandel"
},
{
"word": "Salzhering"
},
{
"word": "Salzkartoffel"
},
{
"word": "Salzkristall"
},
{
"word": "Salzkruste"
},
{
"word": "Salzlager"
},
{
"word": "Salzlake"
},
{
"word": "Salzlauge"
},
{
"word": "Salzlerche"
},
{
"word": "Salzlösung"
},
{
"word": "Salzmandel"
},
{
"word": "Salzmantel"
},
{
"word": "Salzmine"
},
{
"word": "Salzmonopol"
},
{
"word": "Salzpreis"
},
{
"word": "Salzquelle"
},
{
"word": "Salzsäule"
},
{
"word": "Salzsäure"
},
{
"word": "Salzsee"
},
{
"word": "Salzsieder"
},
{
"word": "Salzsole"
},
{
"word": "Salzstange"
},
{
"word": "Salztablette"
},
{
"word": "Salzsteppe"
},
{
"word": "Salzstreuer"
},
{
"word": "Salzwasser"
},
{
"word": "Salzwerk"
},
{
"word": "Salzwüste"
},
{
"word": "Selleriesalz"
},
{
"word": "salzarm"
},
{
"word": "salzen"
},
{
"word": "salzig"
},
{
"word": "salzlos"
},
{
"raw_tags": [
"Toponyme"
],
"sense_index": "1",
"word": "Salzach"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Salzburg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Salzgitter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Salzkammergut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bad Salzuflen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Salzwedel"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Salzbildner"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch salz ^(→ gmh), althochdeutsch salz ^(→ goh) (vergleiche auch englisch salt ^(→ en) „Salz“, schwedisch salt ^(→ sv) „Salz“, lateinisch sal ^(→ la) „Salz, Meerwasser“, übertragen: „Verstand, Witz“ (vergleiche cum grano salis), altgriechisch ἅλς (hals^☆) ^(→ grc) „Meer, Salz“, übertragen: „witzige Reden“ ); das Wort geht letztlich auf indogermanisch *sal „Salz“ zurück; es ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.",
"expressions": [
{
"note": "jemanden genau kennen",
"sense_index": "1",
"word": "einen Scheffel Salz mit jemandem essen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "jemandem das Salz in der Suppe nicht gönnen"
},
{
"note": "das den Reiz an einer Sache ausmachende",
"sense_index": "2",
"word": "das Salz in der Suppe"
},
{
"note": "(Bibel: Mt 5,13-16)",
"sense_index": "2",
"word": "Ihr seid das Salz der Erde"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Salz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Salze",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Salzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Salze",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Salz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Salze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Salzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Salz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Salze",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewürz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Verbindung"
}
],
"hyphenation": "Salz",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewürzsalz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hagelsalz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haushaltssalz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Karbonat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kochsalz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Meersalz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Siedesalz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Speisesalz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steinsalz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tafelsalz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Aluminiumsalz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Auftausalz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Badesalz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bariumsalz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bittersalz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bleisalz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Borsalz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bullrichsalz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Berylliumsalz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Chlorsalz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Chromsalz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Doppelsalz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Eisensalz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feuchtsalz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Fleckensalz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Flüssigsalz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Glaubersalz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Hirschhornsalz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Jodsalz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kalisalz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kupfersalz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Laugensalz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Liegsalz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Mineralsalz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Natriumsalz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Natronsalz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Notsalz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Pökelsalz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Restsalz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Riechsalz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Rohsalz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Silbersalz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Spezialsalz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Steppensalz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Streusalz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Südwestsalz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Tausalz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Uransalz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Viehsalz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Zaubersalz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Zitronensalz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Alaun"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Aspartat"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Chlorid"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Glutamat"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Nirat"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Nitrit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Sulfat"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Sulfit"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Eine Prise Salz in die Suppe kann nicht schaden."
},
{
"author": "Else Buschheuer",
"isbn": "3-453-19004-1",
"pages": "36.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
"ref": "Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 36.",
"text": "„Ich lese Zeitung und knabbere das Salz von Salzstangen ab.“",
"title": "Ruf! Mich! An!",
"title_complement": "Roman",
"year": "2001"
},
{
"author": "Kerri Maher",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-458-68233-2",
"pages": "294.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Insel",
"ref": "Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 294. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022",
"text": "„Um diese Jahreszeit blieb selbst einer hervorragenden Köchin wie Adrienne nichts anderes übrig, als alles in Butter und Salz zu ertränken.“",
"title": "Die Buchhändlerin von Paris",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Claudia Feldmann",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Natriumchlorid, Kochsalz"
],
"id": "de-Salz-de-noun-n7CXQFUt",
"raw_tags": [
"ohne Plural"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bei dem gelungenen Turnier war der Sieg der einheimischen Mannschaft für die Zuschauer das Salz in der Suppe."
}
],
"glosses": [
"das Besondere, das Hervorstechende, das Hervorragende"
],
"id": "de-Salz-de-noun-QRS2vz7G",
"raw_tags": [
"ohne Plural"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Schwefligsaures Salz steht bei mir im Schrank."
},
{
"text": "Acetat ist das Salz der Essigsäure."
},
{
"author": "Wolfgang Asselborn (Hrsg.)",
"isbn": "978-3-507-88009-2",
"pages": "206",
"place": "Braunschweig",
"publisher": "Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH",
"ref": "Wolfgang Asselborn (Hrsg.): Chemie heute – Sekundarbereich I. Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH, Braunschweig 2020, ISBN 978-3-507-88009-2, Seite 206",
"text": "[…] „Beim Lösen eines Salzes muss zunächst die Gitterenergie aufgewendet werden, um die Anziehungskräfte zwischen den Ionen im Kristallgitter zu überwinden und die Ionen voneinander zu trennen.“",
"title": "Chemie heute – Sekundarbereich I",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"chemische Verbindung, bei der metallische und nichtmetallische Ionen durch eine Ionenbindung miteinander verbunden sind"
],
"id": "de-Salz-de-noun-itN0LysQ",
"raw_tags": [
"als Verallgemeinerung von ^([1])"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zalt͡s"
},
{
"audio": "De-Salz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-Salz.ogg/De-Salz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Salz.ogg"
},
{
"audio": "De-Salz2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-Salz2.ogg/De-Salz2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Salz2.ogg"
},
{
"rhymes": "alt͡s"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kochsalz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Speisesalz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tafelsalz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Natriumchlorid"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kripë"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "hals",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "ἅλς"
},
{
"lang": "Arabisch (DMG)",
"lang_code": "ar",
"roman": "milḥ",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "مِلْحٌ"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "aġ",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "աղ"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "duz"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "kɔgɔ"
},
{
"lang": "Baschkirisch",
"lang_code": "ba",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "тоҙ"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "gatz"
},
{
"lang": "Belutschi",
"lang_code": "bal",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "واد"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"roman": "hca:",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "ဆား"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "so"
},
{
"lang": "Brahui",
"lang_code": "brh",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "خرما"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "holen"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "sol",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "сол"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "asin"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "salt"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "salt"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "salo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "sool"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "salt"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "suola"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sel"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sâl"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sal"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "marili",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "მარილი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "aláti",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αλάτι"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "taratsut"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "mélaḥ",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מלח"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "namak",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "नमक"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "salo"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "garam"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "sal"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "salann"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "salt"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sale"
},
{
"lang": "Jakutisch",
"lang_code": "sah",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "туус"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "しお, shio",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "塩"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "zalts",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "זאַלץ"
},
{
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "ಉಪ್ಪು"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"roman": "túz",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "тұз"
},
{
"lang": "Kaschubisch",
"lang_code": "csb",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "sól"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sal"
},
{
"lang": "Kirgisisch",
"lang_code": "ky",
"roman": "tuz",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "туз"
},
{
"lang": "Komi",
"lang_code": "kv",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "сов"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "소금"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "holan"
},
{
"lang": "Korsisch",
"lang_code": "co",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sale"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sol"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xwê"
},
{
"lang": "Laotisch",
"lang_code": "lo",
"roman": "kư̄a",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "ເກືອ"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "sal"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "sāls"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "druska"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Salz"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "melh"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "sollan"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "मीठ"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "sol",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сол"
},
{
"lang": "Mongolisch",
"lang_code": "mn",
"roman": "davs",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "давс"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "Solt"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "zout"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "sálti"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "salt"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "sale"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"raw_tags": [
"aranesisch"
],
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "sau"
},
{
"lang": "Ossetisch",
"lang_code": "os",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "цӕхх"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "namak",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "نمک"
},
{
"lang": "Polabisch",
"lang_code": "pox",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "süli"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sól kamienna"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sól"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sal"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sal"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sare"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "solʹ",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "соль"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "salann"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "salt"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "saut"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "sol",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сол"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "so",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "со"
},
{
"lang": "Shona",
"lang_code": "sn",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "munyu"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sali"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "soľ"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "sol"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sol"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sel"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sal"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "namak",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "намак"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "asin"
},
{
"lang": "Tatarisch",
"lang_code": "tt",
"roman": "toz",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "тоз"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "glʉʉa",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "เกลือ"
},
{
"lang": "Tibetisch",
"lang_code": "bo",
"roman": "tshwa",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "ཚྭ"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sůl"
},
{
"lang": "Tschetschenisch",
"lang_code": "ce",
"roman": "tuʹha",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "туьха"
},
{
"lang": "Tschuwaschisch",
"lang_code": "cv",
"roman": "tăvar",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "тӑвар"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "tuz"
},
{
"lang": "Turkmenisch",
"lang_code": "tk",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "duz"
},
{
"lang": "Tuwinisch",
"lang_code": "tyv",
"roman": "dus",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "дус"
},
{
"lang": "Uigurisch",
"lang_code": "ug",
"roman": "tuz",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "تۇز"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "silʹ",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сіль"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "só"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "namak",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نمک"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "tuz"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "muối"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "sal"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "halen"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "sé"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "solʹ",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "соль"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sâlt"
},
{
"lang": "Zhuang",
"lang_code": "za",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "gyu"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohne Plural, übertragen: das Besondere, das Hervorstechende, das Hervorragende",
"sense_index": "2",
"word": "salt"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohne Plural, übertragen: das Besondere, das Hervorstechende, das Hervorragende",
"sense_index": "2",
"word": "sal"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ohne Plural, übertragen: das Besondere, das Hervorstechende, das Hervorragende",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sel"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ohne Plural, übertragen: das Besondere, das Hervorstechende, das Hervorragende",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sale"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ohne Plural, übertragen: das Besondere, das Hervorstechende, das Hervorragende",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sal"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "ohne Plural, übertragen: das Besondere, das Hervorstechende, das Hervorragende",
"sense_index": "2",
"word": "Solt"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ohne Plural, übertragen: das Besondere, das Hervorstechende, das Hervorragende",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "główna atrakcja"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ohne Plural, übertragen: das Besondere, das Hervorstechende, das Hervorragende",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kulminacyjny punkt"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ohne Plural, übertragen: das Besondere, das Hervorstechende, das Hervorragende",
"sense_index": "2",
"word": "najważniejsza część"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "solʹ",
"sense": "ohne Plural, übertragen: das Besondere, das Hervorstechende, das Hervorragende",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "соль"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "ohne Plural, übertragen: das Besondere, das Hervorstechende, das Hervorragende",
"sense_index": "2",
"word": "soľ"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "chemische Verbindung, bei der metallische und nichtmetallische Ionen durch eine Ionenbindung miteinander verbunden sind",
"sense_index": "3",
"word": "salt"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "chemische Verbindung, bei der metallische und nichtmetallische Ionen durch eine Ionenbindung miteinander verbunden sind",
"sense_index": "3",
"word": "salt"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "chemische Verbindung, bei der metallische und nichtmetallische Ionen durch eine Ionenbindung miteinander verbunden sind",
"sense_index": "3",
"word": "salo"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "marili",
"sense": "chemische Verbindung, bei der metallische und nichtmetallische Ionen durch eine Ionenbindung miteinander verbunden sind",
"sense_index": "3",
"word": "მარილი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "álas",
"sense": "chemische Verbindung, bei der metallische und nichtmetallische Ionen durch eine Ionenbindung miteinander verbunden sind",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "άλας"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "chemische Verbindung, bei der metallische und nichtmetallische Ionen durch eine Ionenbindung miteinander verbunden sind",
"sense_index": "3",
"word": "salo"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "chemische Verbindung, bei der metallische und nichtmetallische Ionen durch eine Ionenbindung miteinander verbunden sind",
"sense_index": "3",
"word": "sal"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "chemische Verbindung, bei der metallische und nichtmetallische Ionen durch eine Ionenbindung miteinander verbunden sind",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sale"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "chemische Verbindung, bei der metallische und nichtmetallische Ionen durch eine Ionenbindung miteinander verbunden sind",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sal"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "chemische Verbindung, bei der metallische und nichtmetallische Ionen durch eine Ionenbindung miteinander verbunden sind",
"sense_index": "3",
"word": "sāls"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "chemische Verbindung, bei der metallische und nichtmetallische Ionen durch eine Ionenbindung miteinander verbunden sind",
"sense_index": "3",
"word": "Solt"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "chemische Verbindung, bei der metallische und nichtmetallische Ionen durch eine Ionenbindung miteinander verbunden sind",
"sense_index": "3",
"word": "zout"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "chemische Verbindung, bei der metallische und nichtmetallische Ionen durch eine Ionenbindung miteinander verbunden sind",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sól"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "chemische Verbindung, bei der metallische und nichtmetallische Ionen durch eine Ionenbindung miteinander verbunden sind",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sal"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "solʹ",
"sense": "chemische Verbindung, bei der metallische und nichtmetallische Ionen durch eine Ionenbindung miteinander verbunden sind",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "соль"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "chemische Verbindung, bei der metallische und nichtmetallische Ionen durch eine Ionenbindung miteinander verbunden sind",
"sense_index": "3",
"word": "salt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "chemische Verbindung, bei der metallische und nichtmetallische Ionen durch eine Ionenbindung miteinander verbunden sind",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sal"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "chemische Verbindung, bei der metallische und nichtmetallische Ionen durch eine Ionenbindung miteinander verbunden sind",
"sense_index": "3",
"word": "tuz"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "chemische Verbindung, bei der metallische und nichtmetallische Ionen durch eine Ionenbindung miteinander verbunden sind",
"sense_index": "3",
"word": "muối"
}
],
"word": "Salz"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfeffer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zucker"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"Übersetzungen (Englisch)",
"Übersetzungen (Latein)",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"Übersetzungen (Schwedisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Gsälz"
},
{
"word": "Kleesalz"
},
{
"word": "Kräutersalz"
},
{
"word": "Salzader"
},
{
"word": "Salzbad"
},
{
"word": "Salzbergbau"
},
{
"word": "Salzbergwerk"
},
{
"word": "Salzboden"
},
{
"word": "Salzbrezel"
},
{
"word": "Salzbusch"
},
{
"word": "Salzcracker"
},
{
"word": "Salzei"
},
{
"word": "Salzfass"
},
{
"word": "Salzfinger"
},
{
"word": "Salzfleisch"
},
{
"word": "Salzgarten"
},
{
"word": "Salzgebäck"
},
{
"word": "Salzgehalt"
},
{
"word": "Salzgewinnung"
},
{
"word": "Salzglasur"
},
{
"word": "Salzgurke"
},
{
"word": "Salzhandel"
},
{
"word": "Salzhering"
},
{
"word": "Salzkartoffel"
},
{
"word": "Salzkristall"
},
{
"word": "Salzkruste"
},
{
"word": "Salzlager"
},
{
"word": "Salzlake"
},
{
"word": "Salzlauge"
},
{
"word": "Salzlerche"
},
{
"word": "Salzlösung"
},
{
"word": "Salzmandel"
},
{
"word": "Salzmantel"
},
{
"word": "Salzmine"
},
{
"word": "Salzmonopol"
},
{
"word": "Salzpreis"
},
{
"word": "Salzquelle"
},
{
"word": "Salzsäule"
},
{
"word": "Salzsäure"
},
{
"word": "Salzsee"
},
{
"word": "Salzsieder"
},
{
"word": "Salzsole"
},
{
"word": "Salzstange"
},
{
"word": "Salztablette"
},
{
"word": "Salzsteppe"
},
{
"word": "Salzstreuer"
},
{
"word": "Salzwasser"
},
{
"word": "Salzwerk"
},
{
"word": "Salzwüste"
},
{
"word": "Selleriesalz"
},
{
"word": "salzarm"
},
{
"word": "salzen"
},
{
"word": "salzig"
},
{
"word": "salzlos"
},
{
"raw_tags": [
"Toponyme"
],
"sense_index": "1",
"word": "Salzach"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Salzburg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Salzgitter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Salzkammergut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bad Salzuflen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Salzwedel"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Salzbildner"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch salz ^(→ gmh), althochdeutsch salz ^(→ goh) (vergleiche auch englisch salt ^(→ en) „Salz“, schwedisch salt ^(→ sv) „Salz“, lateinisch sal ^(→ la) „Salz, Meerwasser“, übertragen: „Verstand, Witz“ (vergleiche cum grano salis), altgriechisch ἅλς (hals^☆) ^(→ grc) „Meer, Salz“, übertragen: „witzige Reden“ ); das Wort geht letztlich auf indogermanisch *sal „Salz“ zurück; es ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.",
"expressions": [
{
"note": "jemanden genau kennen",
"sense_index": "1",
"word": "einen Scheffel Salz mit jemandem essen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "jemandem das Salz in der Suppe nicht gönnen"
},
{
"note": "das den Reiz an einer Sache ausmachende",
"sense_index": "2",
"word": "das Salz in der Suppe"
},
{
"note": "(Bibel: Mt 5,13-16)",
"sense_index": "2",
"word": "Ihr seid das Salz der Erde"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Salz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Salze",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Salzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Salze",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Salz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Salze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Salzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Salz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Salze",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewürz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Verbindung"
}
],
"hyphenation": "Salz",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewürzsalz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hagelsalz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haushaltssalz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Karbonat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kochsalz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Meersalz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Siedesalz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Speisesalz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steinsalz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tafelsalz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Aluminiumsalz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Auftausalz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Badesalz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bariumsalz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bittersalz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bleisalz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Borsalz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bullrichsalz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Berylliumsalz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Chlorsalz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Chromsalz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Doppelsalz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Eisensalz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feuchtsalz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Fleckensalz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Flüssigsalz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Glaubersalz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Hirschhornsalz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Jodsalz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kalisalz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kupfersalz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Laugensalz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Liegsalz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Mineralsalz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Natriumsalz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Natronsalz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Notsalz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Pökelsalz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Restsalz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Riechsalz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Rohsalz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Silbersalz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Spezialsalz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Steppensalz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Streusalz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Südwestsalz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Tausalz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Uransalz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Viehsalz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Zaubersalz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Zitronensalz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Alaun"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Aspartat"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Chlorid"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Glutamat"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Nirat"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Nitrit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Sulfat"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Sulfit"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Eine Prise Salz in die Suppe kann nicht schaden."
},
{
"author": "Else Buschheuer",
"isbn": "3-453-19004-1",
"pages": "36.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
"ref": "Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 36.",
"text": "„Ich lese Zeitung und knabbere das Salz von Salzstangen ab.“",
"title": "Ruf! Mich! An!",
"title_complement": "Roman",
"year": "2001"
},
{
"author": "Kerri Maher",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-458-68233-2",
"pages": "294.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Insel",
"ref": "Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 294. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022",
"text": "„Um diese Jahreszeit blieb selbst einer hervorragenden Köchin wie Adrienne nichts anderes übrig, als alles in Butter und Salz zu ertränken.“",
"title": "Die Buchhändlerin von Paris",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Claudia Feldmann",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Natriumchlorid, Kochsalz"
],
"raw_tags": [
"ohne Plural"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bei dem gelungenen Turnier war der Sieg der einheimischen Mannschaft für die Zuschauer das Salz in der Suppe."
}
],
"glosses": [
"das Besondere, das Hervorstechende, das Hervorragende"
],
"raw_tags": [
"ohne Plural"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Schwefligsaures Salz steht bei mir im Schrank."
},
{
"text": "Acetat ist das Salz der Essigsäure."
},
{
"author": "Wolfgang Asselborn (Hrsg.)",
"isbn": "978-3-507-88009-2",
"pages": "206",
"place": "Braunschweig",
"publisher": "Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH",
"ref": "Wolfgang Asselborn (Hrsg.): Chemie heute – Sekundarbereich I. Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH, Braunschweig 2020, ISBN 978-3-507-88009-2, Seite 206",
"text": "[…] „Beim Lösen eines Salzes muss zunächst die Gitterenergie aufgewendet werden, um die Anziehungskräfte zwischen den Ionen im Kristallgitter zu überwinden und die Ionen voneinander zu trennen.“",
"title": "Chemie heute – Sekundarbereich I",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"chemische Verbindung, bei der metallische und nichtmetallische Ionen durch eine Ionenbindung miteinander verbunden sind"
],
"raw_tags": [
"als Verallgemeinerung von ^([1])"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zalt͡s"
},
{
"audio": "De-Salz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-Salz.ogg/De-Salz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Salz.ogg"
},
{
"audio": "De-Salz2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-Salz2.ogg/De-Salz2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Salz2.ogg"
},
{
"rhymes": "alt͡s"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kochsalz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Speisesalz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tafelsalz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Natriumchlorid"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kripë"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "hals",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "ἅλς"
},
{
"lang": "Arabisch (DMG)",
"lang_code": "ar",
"roman": "milḥ",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "مِلْحٌ"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "aġ",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "աղ"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "duz"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "kɔgɔ"
},
{
"lang": "Baschkirisch",
"lang_code": "ba",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "тоҙ"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "gatz"
},
{
"lang": "Belutschi",
"lang_code": "bal",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "واد"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"roman": "hca:",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "ဆား"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "so"
},
{
"lang": "Brahui",
"lang_code": "brh",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "خرما"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "holen"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "sol",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "сол"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "asin"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "salt"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "salt"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "salo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "sool"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "salt"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "suola"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sel"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sâl"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sal"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "marili",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "მარილი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "aláti",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αλάτι"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "taratsut"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "mélaḥ",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מלח"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "namak",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "नमक"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "salo"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "garam"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "sal"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "salann"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "salt"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sale"
},
{
"lang": "Jakutisch",
"lang_code": "sah",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "туус"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "しお, shio",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "塩"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "zalts",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "זאַלץ"
},
{
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "ಉಪ್ಪು"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"roman": "túz",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "тұз"
},
{
"lang": "Kaschubisch",
"lang_code": "csb",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "sól"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sal"
},
{
"lang": "Kirgisisch",
"lang_code": "ky",
"roman": "tuz",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "туз"
},
{
"lang": "Komi",
"lang_code": "kv",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "сов"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "소금"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "holan"
},
{
"lang": "Korsisch",
"lang_code": "co",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sale"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sol"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xwê"
},
{
"lang": "Laotisch",
"lang_code": "lo",
"roman": "kư̄a",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "ເກືອ"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "sal"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "sāls"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "druska"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Salz"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "melh"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "sollan"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "मीठ"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "sol",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сол"
},
{
"lang": "Mongolisch",
"lang_code": "mn",
"roman": "davs",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "давс"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "Solt"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "zout"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "sálti"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "salt"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "sale"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"raw_tags": [
"aranesisch"
],
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "sau"
},
{
"lang": "Ossetisch",
"lang_code": "os",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "цӕхх"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "namak",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "نمک"
},
{
"lang": "Polabisch",
"lang_code": "pox",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "süli"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sól kamienna"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sól"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sal"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sal"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sare"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "solʹ",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "соль"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "salann"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "salt"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "saut"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "sol",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сол"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "so",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "со"
},
{
"lang": "Shona",
"lang_code": "sn",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "munyu"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sali"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "soľ"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "sol"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sol"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sel"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sal"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "namak",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "намак"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "asin"
},
{
"lang": "Tatarisch",
"lang_code": "tt",
"roman": "toz",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "тоз"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "glʉʉa",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "เกลือ"
},
{
"lang": "Tibetisch",
"lang_code": "bo",
"roman": "tshwa",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "ཚྭ"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sůl"
},
{
"lang": "Tschetschenisch",
"lang_code": "ce",
"roman": "tuʹha",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "туьха"
},
{
"lang": "Tschuwaschisch",
"lang_code": "cv",
"roman": "tăvar",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "тӑвар"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "tuz"
},
{
"lang": "Turkmenisch",
"lang_code": "tk",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "duz"
},
{
"lang": "Tuwinisch",
"lang_code": "tyv",
"roman": "dus",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "дус"
},
{
"lang": "Uigurisch",
"lang_code": "ug",
"roman": "tuz",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "تۇز"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "silʹ",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сіль"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "só"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "namak",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نمک"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "tuz"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "muối"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "sal"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "halen"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "sé"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "solʹ",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "соль"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sâlt"
},
{
"lang": "Zhuang",
"lang_code": "za",
"sense": "ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz",
"sense_index": "1",
"word": "gyu"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohne Plural, übertragen: das Besondere, das Hervorstechende, das Hervorragende",
"sense_index": "2",
"word": "salt"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohne Plural, übertragen: das Besondere, das Hervorstechende, das Hervorragende",
"sense_index": "2",
"word": "sal"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ohne Plural, übertragen: das Besondere, das Hervorstechende, das Hervorragende",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sel"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ohne Plural, übertragen: das Besondere, das Hervorstechende, das Hervorragende",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sale"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ohne Plural, übertragen: das Besondere, das Hervorstechende, das Hervorragende",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sal"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "ohne Plural, übertragen: das Besondere, das Hervorstechende, das Hervorragende",
"sense_index": "2",
"word": "Solt"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ohne Plural, übertragen: das Besondere, das Hervorstechende, das Hervorragende",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "główna atrakcja"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ohne Plural, übertragen: das Besondere, das Hervorstechende, das Hervorragende",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kulminacyjny punkt"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ohne Plural, übertragen: das Besondere, das Hervorstechende, das Hervorragende",
"sense_index": "2",
"word": "najważniejsza część"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "solʹ",
"sense": "ohne Plural, übertragen: das Besondere, das Hervorstechende, das Hervorragende",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "соль"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "ohne Plural, übertragen: das Besondere, das Hervorstechende, das Hervorragende",
"sense_index": "2",
"word": "soľ"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "chemische Verbindung, bei der metallische und nichtmetallische Ionen durch eine Ionenbindung miteinander verbunden sind",
"sense_index": "3",
"word": "salt"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "chemische Verbindung, bei der metallische und nichtmetallische Ionen durch eine Ionenbindung miteinander verbunden sind",
"sense_index": "3",
"word": "salt"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "chemische Verbindung, bei der metallische und nichtmetallische Ionen durch eine Ionenbindung miteinander verbunden sind",
"sense_index": "3",
"word": "salo"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "marili",
"sense": "chemische Verbindung, bei der metallische und nichtmetallische Ionen durch eine Ionenbindung miteinander verbunden sind",
"sense_index": "3",
"word": "მარილი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "álas",
"sense": "chemische Verbindung, bei der metallische und nichtmetallische Ionen durch eine Ionenbindung miteinander verbunden sind",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "άλας"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "chemische Verbindung, bei der metallische und nichtmetallische Ionen durch eine Ionenbindung miteinander verbunden sind",
"sense_index": "3",
"word": "salo"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "chemische Verbindung, bei der metallische und nichtmetallische Ionen durch eine Ionenbindung miteinander verbunden sind",
"sense_index": "3",
"word": "sal"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "chemische Verbindung, bei der metallische und nichtmetallische Ionen durch eine Ionenbindung miteinander verbunden sind",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sale"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "chemische Verbindung, bei der metallische und nichtmetallische Ionen durch eine Ionenbindung miteinander verbunden sind",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sal"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "chemische Verbindung, bei der metallische und nichtmetallische Ionen durch eine Ionenbindung miteinander verbunden sind",
"sense_index": "3",
"word": "sāls"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "chemische Verbindung, bei der metallische und nichtmetallische Ionen durch eine Ionenbindung miteinander verbunden sind",
"sense_index": "3",
"word": "Solt"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "chemische Verbindung, bei der metallische und nichtmetallische Ionen durch eine Ionenbindung miteinander verbunden sind",
"sense_index": "3",
"word": "zout"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "chemische Verbindung, bei der metallische und nichtmetallische Ionen durch eine Ionenbindung miteinander verbunden sind",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sól"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "chemische Verbindung, bei der metallische und nichtmetallische Ionen durch eine Ionenbindung miteinander verbunden sind",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sal"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "solʹ",
"sense": "chemische Verbindung, bei der metallische und nichtmetallische Ionen durch eine Ionenbindung miteinander verbunden sind",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "соль"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "chemische Verbindung, bei der metallische und nichtmetallische Ionen durch eine Ionenbindung miteinander verbunden sind",
"sense_index": "3",
"word": "salt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "chemische Verbindung, bei der metallische und nichtmetallische Ionen durch eine Ionenbindung miteinander verbunden sind",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sal"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "chemische Verbindung, bei der metallische und nichtmetallische Ionen durch eine Ionenbindung miteinander verbunden sind",
"sense_index": "3",
"word": "tuz"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "chemische Verbindung, bei der metallische und nichtmetallische Ionen durch eine Ionenbindung miteinander verbunden sind",
"sense_index": "3",
"word": "muối"
}
],
"word": "Salz"
}
Download raw JSONL data for Salz meaning in All languages combined (30.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.