See Badesalz on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs baden und dem Substantiv Salz mit dem Gleitlaut -e-",
"forms": [
{
"form": "das Badesalz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Badesalze",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Badesalzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Badesalze",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Badesalz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Badesalze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Badesalzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Badesalz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Badesalze",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Badezusatz"
}
],
"hyphenation": "Ba·de·salz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nimm ein wenig Badesalz in dein Badewasser!"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "4.",
"isbn": "3-462-02726-3",
"pages": "237.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 237. Urfassung von 1954.",
"text": "„Sogar Badesalz war da; eine große Flasche mit amethystenen Kristallen.“",
"title": "Zeit zu leben und Zeit zu sterben",
"title_complement": "Roman",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"Badezusatz in körniger oder zu Tabletten gepresster Form, der in Badewasser aufgelöst wird"
],
"id": "de-Badesalz-de-noun-GxmQ0j~f",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Chuck Palahniuk",
"isbn": "978-3865526878",
"pages": "15",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Chuck Palahniuk: Adjustment Day. Festa, Leipzig 2018, ISBN 978-3865526878, Seite 15 .",
"text": "„Damals, als Walter Badesalz schnupfte und versuchte, seine Hand aufzuessen, da war es Nick, der ihn in die Notaufnahme brachte.“",
"title": "Adjustment Day",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"aus amphetaminähnlichen Stoffen bestehende Designerdroge"
],
"id": "de-Badesalz-de-noun-qioT57s3",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaːdəˌzalt͡s"
},
{
"audio": "De-Badesalz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-Badesalz.ogg/De-Badesalz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Badesalz.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Badesalzdroge"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Badezusatz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mirišljava so za kupku"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "yù yán",
"sense": "Badezusatz",
"sense_index": "1",
"word": "浴鹽"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Badezusatz",
"sense_index": "1",
"word": "bath salts"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Badezusatz",
"sense_index": "1",
"word": "sels de bain"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Badezusatz",
"sense_index": "1",
"word": "sali da bagno"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Badezusatz",
"sense_index": "1",
"word": "aromātisks vannas sāls"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "mirisna sol za kapenje",
"sense": "Badezusatz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мирисна сол за капење"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Badezusatz",
"sense_index": "1",
"word": "badzout"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "aromatnaja solʹ dlja vann",
"sense": "Badezusatz",
"sense_index": "1",
"word": "ароматная соль для ванн"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Badezusatz",
"sense_index": "1",
"word": "badsalt"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "mirišljava so za kupku",
"sense": "Badezusatz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "миришљава со за купку"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "mirišljava so za kupku",
"sense": "Badezusatz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "миришљава со за купку"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Badezusatz",
"sense_index": "1",
"word": "voňavá soľ do kúpeľa"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Badezusatz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dišeča sol za kopel"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Badezusatz",
"sense_index": "1",
"word": "sales de baño"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Badezusatz",
"sense_index": "1",
"word": "fürdősó"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "duchmjanaja solʹ dlja vann",
"sense": "Badezusatz",
"sense_index": "1",
"word": "духмяная соль для ванн"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "yùyán",
"sense": "Droge",
"sense_index": "2",
"word": "浴鹽"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Droge",
"sense_index": "2",
"word": "bath salts"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Droge",
"sense_index": "2",
"word": "sali da bagno"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Droge",
"sense_index": "2",
"word": "sais de banho"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Droge",
"sense_index": "2",
"word": "соли для ванн"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Droge",
"sense_index": "2",
"word": "sales de baño"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Droge",
"sense_index": "2",
"word": "солі для ванн"
}
],
"word": "Badesalz"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs baden und dem Substantiv Salz mit dem Gleitlaut -e-",
"forms": [
{
"form": "das Badesalz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Badesalze",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Badesalzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Badesalze",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Badesalz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Badesalze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Badesalzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Badesalz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Badesalze",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Badezusatz"
}
],
"hyphenation": "Ba·de·salz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nimm ein wenig Badesalz in dein Badewasser!"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "4.",
"isbn": "3-462-02726-3",
"pages": "237.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 237. Urfassung von 1954.",
"text": "„Sogar Badesalz war da; eine große Flasche mit amethystenen Kristallen.“",
"title": "Zeit zu leben und Zeit zu sterben",
"title_complement": "Roman",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"Badezusatz in körniger oder zu Tabletten gepresster Form, der in Badewasser aufgelöst wird"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Chuck Palahniuk",
"isbn": "978-3865526878",
"pages": "15",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Chuck Palahniuk: Adjustment Day. Festa, Leipzig 2018, ISBN 978-3865526878, Seite 15 .",
"text": "„Damals, als Walter Badesalz schnupfte und versuchte, seine Hand aufzuessen, da war es Nick, der ihn in die Notaufnahme brachte.“",
"title": "Adjustment Day",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"aus amphetaminähnlichen Stoffen bestehende Designerdroge"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaːdəˌzalt͡s"
},
{
"audio": "De-Badesalz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-Badesalz.ogg/De-Badesalz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Badesalz.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Badesalzdroge"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Badezusatz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mirišljava so za kupku"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "yù yán",
"sense": "Badezusatz",
"sense_index": "1",
"word": "浴鹽"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Badezusatz",
"sense_index": "1",
"word": "bath salts"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Badezusatz",
"sense_index": "1",
"word": "sels de bain"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Badezusatz",
"sense_index": "1",
"word": "sali da bagno"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Badezusatz",
"sense_index": "1",
"word": "aromātisks vannas sāls"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "mirisna sol za kapenje",
"sense": "Badezusatz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мирисна сол за капење"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Badezusatz",
"sense_index": "1",
"word": "badzout"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "aromatnaja solʹ dlja vann",
"sense": "Badezusatz",
"sense_index": "1",
"word": "ароматная соль для ванн"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Badezusatz",
"sense_index": "1",
"word": "badsalt"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "mirišljava so za kupku",
"sense": "Badezusatz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "миришљава со за купку"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "mirišljava so za kupku",
"sense": "Badezusatz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "миришљава со за купку"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Badezusatz",
"sense_index": "1",
"word": "voňavá soľ do kúpeľa"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Badezusatz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dišeča sol za kopel"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Badezusatz",
"sense_index": "1",
"word": "sales de baño"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Badezusatz",
"sense_index": "1",
"word": "fürdősó"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "duchmjanaja solʹ dlja vann",
"sense": "Badezusatz",
"sense_index": "1",
"word": "духмяная соль для ванн"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "yùyán",
"sense": "Droge",
"sense_index": "2",
"word": "浴鹽"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Droge",
"sense_index": "2",
"word": "bath salts"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Droge",
"sense_index": "2",
"word": "sali da bagno"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Droge",
"sense_index": "2",
"word": "sais de banho"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Droge",
"sense_index": "2",
"word": "соли для ванн"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Droge",
"sense_index": "2",
"word": "sales de baño"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Droge",
"sense_index": "2",
"word": "солі для ванн"
}
],
"word": "Badesalz"
}
Download raw JSONL data for Badesalz meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.