See Salzbrezel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Salz und Brezel",
"forms": [
{
"form": "die Salzbrezel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Salzbrezeln",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Salzbrezel",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Salzbrezeln",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Salzbrezel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Salzbrezeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Salzbrezel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Salzbrezeln",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brezel"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Nikolaus Osterroth: Vom Beter zum Kämpfer. 2. Auflage. Verlag J. H. W. Dietz Nachfolger, Berlin/Bonn 1980. ISBN 978-3801200459. Seite 9",
"text": "„Auf dem Klosterplatz war der reinste Jahrmarktstrubel. Der Vater kaufte mir zwei Salzbrezeln und ein halbes Pfund Kirschen, was mich mindestens ebenso freute, wie das schönste Wunder. Auf dem Heimweg fuhren wir ein Stück mit der Eisenbahn.“"
},
{
"author": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März",
"isbn": "978-3-89561-149-0",
"pages": "22 f.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Schöffling",
"ref": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 22 f. Erstmals 1954 erschienen.",
"text": "„Zwischen den einzelnen Schlucken wird gerne eine Salzbrezel gegessen, um die Geschmacksnerven der Zunge wach zu halten.“",
"title": "Nichts in Sicht",
"year": "2018"
},
{
"author": "Jürgen Serke",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-8353-5388-6",
"pages": "283.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Wallstein",
"ref": "Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 283.",
"text": "„Der Ober bringt das Bier und stellt einen Teller mit Salzbrezeln daneben.“",
"title": "Die verbrannten Dichter",
"title_complement": "Lebensgeschichten und Dokumente",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Brezel, die mit (meist groben) Salzkörnern bestreut ist"
],
"id": "de-Salzbrezel-de-noun-PfVlrMMK",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzalt͡sˌbʁeːt͡sl̩"
},
{
"audio": "De-Salzbrezel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-Salzbrezel.ogg/De-Salzbrezel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Salzbrezel.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Brezel, die mit (meist groben) Salzkörnern bestreut ist",
"sense_index": "1",
"word": "salted pretzel"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Brezel, die mit (meist groben) Salzkörnern bestreut ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saltkringla"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Brezel, die mit (meist groben) Salzkörnern bestreut ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prezel de sal"
}
],
"word": "Salzbrezel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Salz und Brezel",
"forms": [
{
"form": "die Salzbrezel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Salzbrezeln",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Salzbrezel",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Salzbrezeln",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Salzbrezel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Salzbrezeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Salzbrezel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Salzbrezeln",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brezel"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Nikolaus Osterroth: Vom Beter zum Kämpfer. 2. Auflage. Verlag J. H. W. Dietz Nachfolger, Berlin/Bonn 1980. ISBN 978-3801200459. Seite 9",
"text": "„Auf dem Klosterplatz war der reinste Jahrmarktstrubel. Der Vater kaufte mir zwei Salzbrezeln und ein halbes Pfund Kirschen, was mich mindestens ebenso freute, wie das schönste Wunder. Auf dem Heimweg fuhren wir ein Stück mit der Eisenbahn.“"
},
{
"author": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März",
"isbn": "978-3-89561-149-0",
"pages": "22 f.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Schöffling",
"ref": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 22 f. Erstmals 1954 erschienen.",
"text": "„Zwischen den einzelnen Schlucken wird gerne eine Salzbrezel gegessen, um die Geschmacksnerven der Zunge wach zu halten.“",
"title": "Nichts in Sicht",
"year": "2018"
},
{
"author": "Jürgen Serke",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-8353-5388-6",
"pages": "283.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Wallstein",
"ref": "Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 283.",
"text": "„Der Ober bringt das Bier und stellt einen Teller mit Salzbrezeln daneben.“",
"title": "Die verbrannten Dichter",
"title_complement": "Lebensgeschichten und Dokumente",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Brezel, die mit (meist groben) Salzkörnern bestreut ist"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzalt͡sˌbʁeːt͡sl̩"
},
{
"audio": "De-Salzbrezel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-Salzbrezel.ogg/De-Salzbrezel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Salzbrezel.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Brezel, die mit (meist groben) Salzkörnern bestreut ist",
"sense_index": "1",
"word": "salted pretzel"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Brezel, die mit (meist groben) Salzkörnern bestreut ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saltkringla"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Brezel, die mit (meist groben) Salzkörnern bestreut ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prezel de sal"
}
],
"word": "Salzbrezel"
}
Download raw JSONL data for Salzbrezel meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.