See Salär on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Der Begriff wurde im 18. Jahrhundert von französisch salaire ^(→ fr) entlehnt und geht letztlich auf lateinisch salarium ^(→ la) = Salzration (von sal = Salz) zurück.",
"forms": [
{
"form": "das Salär",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Saläre",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Salärs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Saläre",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Salär",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Salären",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Salär",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Saläre",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Sa·lär",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Monatssalär"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jahressalär"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er hat ein anständiges Salär."
},
{
"collection": "Focus Money",
"day": "01",
"month": "08",
"number": "32/2012",
"place": "München",
"publisher": "Focus-Magazin-Verlag",
"ref": "VW-Vorstände liegen beim Gehalt vorn. In: Focus Money. Nummer 32/2012, Focus-Magazin-Verlag, München 1. August 2012, ISSN 1615-4576 , Seite 66",
"text": "„Bei der Deutschen Bank liegt das Salär im Schnitt bei 5,9 Millionen.“",
"title": "VW-Vorstände liegen beim Gehalt vorn",
"year": "2012"
},
{
"author": "Markus Krajewski",
"isbn": "3596167795",
"pages": "24.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Verlag",
"ref": "Markus Krajewski: Restlosigkeit. Weltprojekte um 1900. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2006, ISBN 3596167795, Seite 24.",
"text": "„Nicht von ungefähr sind es, zumindest in Deutschland, vor allem unterbeschäftigte Postbeamte, die durch die Zusammenstellung und private Publikation von Eisenbahnkursbüchern ihr schmales Salär aufbessern.“",
"title": "Restlosigkeit",
"title_complement": "Weltprojekte um 1900",
"year": "2006"
},
{
"author": "Wilfried Seitz",
"collection": "Augen Blicke",
"editor": "Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere",
"isbn": "978-3-7504-1653-6",
"pages": "93–102, Zitat Seite 96",
"place": "Norderstedt",
"publisher": "BoD Books on Demand",
"ref": "Wilfried Seitz: „Einen Augenblick bitte Herr Ober!“. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 93–102, Zitat Seite 96 .",
"text": "„Der junge Kellner-Commis wurde weniger durch sein geringes Salär, als vielmehr durch seine guten Beziehungen und sein Organisationstalent für eine wichtige Stütze der Familie.“",
"title": "„Einen Augenblick bitte Herr Ober!“",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Vergütung für eine geleistete Arbeit"
],
"id": "de-Salär-de-noun-n5x50IDW",
"raw_tags": [
"süddeutsch",
"sonst veraltet"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German",
"Swiss Standard German"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zaˈlɛːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Salär.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-Salär.ogg/De-Salär.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Salär.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitsentgelt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lohn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verdienst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vergütung"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "salary"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "salajro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salaire"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "sararī",
"sense_index": "1",
"word": "サラリー"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "salari"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "salarium"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "salaris"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "salário"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "salariu"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "salario"
}
],
"word": "Salär"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "Der Begriff wurde im 18. Jahrhundert von französisch salaire ^(→ fr) entlehnt und geht letztlich auf lateinisch salarium ^(→ la) = Salzration (von sal = Salz) zurück.",
"forms": [
{
"form": "das Salär",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Saläre",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Salärs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Saläre",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Salär",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Salären",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Salär",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Saläre",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Sa·lär",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Monatssalär"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jahressalär"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er hat ein anständiges Salär."
},
{
"collection": "Focus Money",
"day": "01",
"month": "08",
"number": "32/2012",
"place": "München",
"publisher": "Focus-Magazin-Verlag",
"ref": "VW-Vorstände liegen beim Gehalt vorn. In: Focus Money. Nummer 32/2012, Focus-Magazin-Verlag, München 1. August 2012, ISSN 1615-4576 , Seite 66",
"text": "„Bei der Deutschen Bank liegt das Salär im Schnitt bei 5,9 Millionen.“",
"title": "VW-Vorstände liegen beim Gehalt vorn",
"year": "2012"
},
{
"author": "Markus Krajewski",
"isbn": "3596167795",
"pages": "24.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Verlag",
"ref": "Markus Krajewski: Restlosigkeit. Weltprojekte um 1900. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2006, ISBN 3596167795, Seite 24.",
"text": "„Nicht von ungefähr sind es, zumindest in Deutschland, vor allem unterbeschäftigte Postbeamte, die durch die Zusammenstellung und private Publikation von Eisenbahnkursbüchern ihr schmales Salär aufbessern.“",
"title": "Restlosigkeit",
"title_complement": "Weltprojekte um 1900",
"year": "2006"
},
{
"author": "Wilfried Seitz",
"collection": "Augen Blicke",
"editor": "Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere",
"isbn": "978-3-7504-1653-6",
"pages": "93–102, Zitat Seite 96",
"place": "Norderstedt",
"publisher": "BoD Books on Demand",
"ref": "Wilfried Seitz: „Einen Augenblick bitte Herr Ober!“. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 93–102, Zitat Seite 96 .",
"text": "„Der junge Kellner-Commis wurde weniger durch sein geringes Salär, als vielmehr durch seine guten Beziehungen und sein Organisationstalent für eine wichtige Stütze der Familie.“",
"title": "„Einen Augenblick bitte Herr Ober!“",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Vergütung für eine geleistete Arbeit"
],
"raw_tags": [
"süddeutsch",
"sonst veraltet"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German",
"Swiss Standard German"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zaˈlɛːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Salär.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-Salär.ogg/De-Salär.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Salär.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitsentgelt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lohn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verdienst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vergütung"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "salary"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "salajro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salaire"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "sararī",
"sense_index": "1",
"word": "サラリー"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "salari"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "salarium"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "salaris"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "salário"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "salariu"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "salario"
}
],
"word": "Salär"
}
Download raw JSONL data for Salär meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.