See Roggen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Roggenähre"
},
{
"word": "Roggenanbau"
},
{
"word": "Roggenbrot"
},
{
"word": "Roggenbrötchen"
},
{
"word": "Roggenernte"
},
{
"word": "Roggenfeld"
},
{
"word": "Roggenhalm"
},
{
"word": "Roggenkaffee"
},
{
"word": "Roggenklima"
},
{
"word": "Roggenkorn"
},
{
"word": "Roggenmark"
},
{
"word": "Roggenmehl"
},
{
"word": "Roggenmischbrot"
},
{
"word": "Roggenmuhme"
},
{
"word": "Roggenschlag"
},
{
"word": "Roggenschrot"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch rocke, rogge, althochdeutsch roggo, germanisch *rugōn, belegt seit dem 10. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "der Roggen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Roggen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Roggens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Roggen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Roggen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Roggen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Roggen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Roggen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Getreide"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldfrucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nutzpflanze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflanze"
},
{
"raw_tags": [
"botanisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Gras"
}
],
"hyphenation": "Rog·gen",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Futterroggen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sommerroggen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Winterroggen"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Roggen ist nur mit Sauerteig backfähig."
},
{
"author": "Christian Graf von Krockow",
"edition": "11.",
"isbn": "3-421-06396-6",
"place": "Stuttgart/München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 131. Erstauflage 1988.",
"text": "„Vom Roggen und der Wintergerste abgesehen, die noch im Herbst eingesät wurden, von ein paar Bauernäckern noch dazu, über die jetzt die Polen gebieten, ist auf den Feldern nur das Unkraut gediehen.“",
"title": "Die Stunde der Frauen",
"title_complement": "Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
"year": "2000"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "906",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 906 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Er betrachtete sich die Felder rechts und links, die mit schon gelbem Roggen, die mit dichtem, noch grünem Hafer, und die noch schwarzen, mit deren Umackerung eben erst begonnen worden war.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
}
],
"glosses": [
"langstielige Getreideart mit relativ langen Ähren und Grannen"
],
"id": "de-Roggen-de-noun-Xg~BhIyW",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁɔɡn̩"
},
{
"ipa": "ˈʁɔɡŋ̩"
},
{
"audio": "De-Roggen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Roggen.ogg/De-Roggen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Roggen.ogg"
},
{
"audio": "De-Roggen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-Roggen2.ogg/De-Roggen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Roggen2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔɡn̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Korn"
},
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Secale cereale"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "langstielige Getreideart mit relativ langen Ähren und Grannen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "thekër"
},
{
"lang": "Baschkirisch",
"lang_code": "ba",
"roman": "aryš",
"sense": "langstielige Getreideart mit relativ langen Ähren und Grannen",
"sense_index": "1",
"word": "арыш"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "langstielige Getreideart mit relativ langen Ähren und Grannen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raž"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "hēimài",
"sense": "langstielige Getreideart mit relativ langen Ähren und Grannen",
"sense_index": "1",
"word": "黑麥"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "hēimài",
"sense": "langstielige Getreideart mit relativ langen Ähren und Grannen",
"sense_index": "1",
"word": "黑麦"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "langstielige Getreideart mit relativ langen Ähren und Grannen",
"sense_index": "1",
"word": "rug"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "langstielige Getreideart mit relativ langen Ähren und Grannen",
"sense_index": "1",
"word": "rye"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "langstielige Getreideart mit relativ langen Ähren und Grannen",
"sense_index": "1",
"word": "sekalo"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "langstielige Getreideart mit relativ langen Ähren und Grannen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rugur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "langstielige Getreideart mit relativ langen Ähren und Grannen",
"sense_index": "1",
"word": "ruis"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "langstielige Getreideart mit relativ langen Ähren und Grannen",
"sense_index": "1",
"word": "seigle"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "langstielige Getreideart mit relativ langen Ähren und Grannen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centeo"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "síkali",
"sense": "langstielige Getreideart mit relativ langen Ähren und Grannen",
"sense_index": "1",
"word": "σίκαλη"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "langstielige Getreideart mit relativ langen Ähren und Grannen",
"sense_index": "1",
"word": "iffiassiassat"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "langstielige Getreideart mit relativ langen Ähren und Grannen",
"sense_index": "1",
"word": "secale"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "langstielige Getreideart mit relativ langen Ähren und Grannen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rúgur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "langstielige Getreideart mit relativ langen Ähren und Grannen",
"sense_index": "1",
"word": "segale"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "くろむぎ, kuromugi",
"sense": "langstielige Getreideart mit relativ langen Ähren und Grannen",
"sense_index": "1",
"word": "黒麦"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "raimugi",
"sense": "langstielige Getreideart mit relativ langen Ähren und Grannen",
"sense_index": "1",
"word": "ライムギ"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "langstielige Getreideart mit relativ langen Ähren und Grannen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sègol"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "langstielige Getreideart mit relativ langen Ähren und Grannen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raž"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "langstielige Getreideart mit relativ langen Ähren und Grannen",
"sense_index": "1",
"word": "rudzi"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "langstielige Getreideart mit relativ langen Ähren und Grannen",
"sense_index": "1",
"word": "rugiai"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "rž",
"sense": "langstielige Getreideart mit relativ langen Ähren und Grannen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рж"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "langstielige Getreideart mit relativ langen Ähren und Grannen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rogge"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "langstielige Getreideart mit relativ langen Ähren und Grannen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rug"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "langstielige Getreideart mit relativ langen Ähren und Grannen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "segal"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "langstielige Getreideart mit relativ langen Ähren und Grannen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "żyto"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "langstielige Getreideart mit relativ langen Ähren und Grannen",
"sense_index": "1",
"word": "centeio"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "langstielige Getreideart mit relativ langen Ähren und Grannen",
"sense_index": "1",
"word": "secară"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rožʹ",
"sense": "langstielige Getreideart mit relativ langen Ähren und Grannen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рожь"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "langstielige Getreideart mit relativ langen Ähren und Grannen",
"sense_index": "1",
"word": "råg"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "raž",
"sense": "langstielige Getreideart mit relativ langen Ähren und Grannen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "раж"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "raž",
"sense": "langstielige Getreideart mit relativ langen Ähren und Grannen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "раж"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "langstielige Getreideart mit relativ langen Ähren und Grannen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "žito"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "langstielige Getreideart mit relativ langen Ähren und Grannen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raž"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "langstielige Getreideart mit relativ langen Ähren und Grannen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rž"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "langstielige Getreideart mit relativ langen Ähren und Grannen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "žyto"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "langstielige Getreideart mit relativ langen Ähren und Grannen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rožka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "langstielige Getreideart mit relativ langen Ähren und Grannen",
"sense_index": "1",
"word": "centeno"
},
{
"lang": "Tatarisch",
"lang_code": "tt",
"sense": "langstielige Getreideart mit relativ langen Ähren und Grannen",
"sense_index": "1",
"word": "арыш"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "langstielige Getreideart mit relativ langen Ähren und Grannen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "žito"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "langstielige Getreideart mit relativ langen Ähren und Grannen",
"sense_index": "1",
"word": "çavdar"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "langstielige Getreideart mit relativ langen Ähren und Grannen",
"sense_index": "1",
"word": "rozs"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "langstielige Getreideart mit relativ langen Ähren und Grannen",
"sense_index": "1",
"word": "lúa mạch đen"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "langstielige Getreideart mit relativ langen Ähren und Grannen",
"sense_index": "1",
"word": "hắc mạch"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "langstielige Getreideart mit relativ langen Ähren und Grannen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жыта"
}
],
"word": "Roggen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Roggenähre"
},
{
"word": "Roggenanbau"
},
{
"word": "Roggenbrot"
},
{
"word": "Roggenbrötchen"
},
{
"word": "Roggenernte"
},
{
"word": "Roggenfeld"
},
{
"word": "Roggenhalm"
},
{
"word": "Roggenkaffee"
},
{
"word": "Roggenklima"
},
{
"word": "Roggenkorn"
},
{
"word": "Roggenmark"
},
{
"word": "Roggenmehl"
},
{
"word": "Roggenmischbrot"
},
{
"word": "Roggenmuhme"
},
{
"word": "Roggenschlag"
},
{
"word": "Roggenschrot"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch rocke, rogge, althochdeutsch roggo, germanisch *rugōn, belegt seit dem 10. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "der Roggen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Roggen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Roggens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Roggen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Roggen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Roggen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Roggen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Roggen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Getreide"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldfrucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nutzpflanze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflanze"
},
{
"raw_tags": [
"botanisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Gras"
}
],
"hyphenation": "Rog·gen",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Futterroggen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sommerroggen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Winterroggen"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Roggen ist nur mit Sauerteig backfähig."
},
{
"author": "Christian Graf von Krockow",
"edition": "11.",
"isbn": "3-421-06396-6",
"place": "Stuttgart/München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 131. Erstauflage 1988.",
"text": "„Vom Roggen und der Wintergerste abgesehen, die noch im Herbst eingesät wurden, von ein paar Bauernäckern noch dazu, über die jetzt die Polen gebieten, ist auf den Feldern nur das Unkraut gediehen.“",
"title": "Die Stunde der Frauen",
"title_complement": "Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
"year": "2000"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "906",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 906 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Er betrachtete sich die Felder rechts und links, die mit schon gelbem Roggen, die mit dichtem, noch grünem Hafer, und die noch schwarzen, mit deren Umackerung eben erst begonnen worden war.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
}
],
"glosses": [
"langstielige Getreideart mit relativ langen Ähren und Grannen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁɔɡn̩"
},
{
"ipa": "ˈʁɔɡŋ̩"
},
{
"audio": "De-Roggen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Roggen.ogg/De-Roggen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Roggen.ogg"
},
{
"audio": "De-Roggen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-Roggen2.ogg/De-Roggen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Roggen2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔɡn̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Korn"
},
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Secale cereale"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "langstielige Getreideart mit relativ langen Ähren und Grannen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "thekër"
},
{
"lang": "Baschkirisch",
"lang_code": "ba",
"roman": "aryš",
"sense": "langstielige Getreideart mit relativ langen Ähren und Grannen",
"sense_index": "1",
"word": "арыш"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "langstielige Getreideart mit relativ langen Ähren und Grannen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raž"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "hēimài",
"sense": "langstielige Getreideart mit relativ langen Ähren und Grannen",
"sense_index": "1",
"word": "黑麥"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "hēimài",
"sense": "langstielige Getreideart mit relativ langen Ähren und Grannen",
"sense_index": "1",
"word": "黑麦"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "langstielige Getreideart mit relativ langen Ähren und Grannen",
"sense_index": "1",
"word": "rug"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "langstielige Getreideart mit relativ langen Ähren und Grannen",
"sense_index": "1",
"word": "rye"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "langstielige Getreideart mit relativ langen Ähren und Grannen",
"sense_index": "1",
"word": "sekalo"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "langstielige Getreideart mit relativ langen Ähren und Grannen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rugur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "langstielige Getreideart mit relativ langen Ähren und Grannen",
"sense_index": "1",
"word": "ruis"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "langstielige Getreideart mit relativ langen Ähren und Grannen",
"sense_index": "1",
"word": "seigle"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "langstielige Getreideart mit relativ langen Ähren und Grannen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centeo"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "síkali",
"sense": "langstielige Getreideart mit relativ langen Ähren und Grannen",
"sense_index": "1",
"word": "σίκαλη"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "langstielige Getreideart mit relativ langen Ähren und Grannen",
"sense_index": "1",
"word": "iffiassiassat"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "langstielige Getreideart mit relativ langen Ähren und Grannen",
"sense_index": "1",
"word": "secale"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "langstielige Getreideart mit relativ langen Ähren und Grannen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rúgur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "langstielige Getreideart mit relativ langen Ähren und Grannen",
"sense_index": "1",
"word": "segale"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "くろむぎ, kuromugi",
"sense": "langstielige Getreideart mit relativ langen Ähren und Grannen",
"sense_index": "1",
"word": "黒麦"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "raimugi",
"sense": "langstielige Getreideart mit relativ langen Ähren und Grannen",
"sense_index": "1",
"word": "ライムギ"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "langstielige Getreideart mit relativ langen Ähren und Grannen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sègol"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "langstielige Getreideart mit relativ langen Ähren und Grannen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raž"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "langstielige Getreideart mit relativ langen Ähren und Grannen",
"sense_index": "1",
"word": "rudzi"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "langstielige Getreideart mit relativ langen Ähren und Grannen",
"sense_index": "1",
"word": "rugiai"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "rž",
"sense": "langstielige Getreideart mit relativ langen Ähren und Grannen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рж"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "langstielige Getreideart mit relativ langen Ähren und Grannen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rogge"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "langstielige Getreideart mit relativ langen Ähren und Grannen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rug"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "langstielige Getreideart mit relativ langen Ähren und Grannen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "segal"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "langstielige Getreideart mit relativ langen Ähren und Grannen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "żyto"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "langstielige Getreideart mit relativ langen Ähren und Grannen",
"sense_index": "1",
"word": "centeio"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "langstielige Getreideart mit relativ langen Ähren und Grannen",
"sense_index": "1",
"word": "secară"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rožʹ",
"sense": "langstielige Getreideart mit relativ langen Ähren und Grannen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рожь"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "langstielige Getreideart mit relativ langen Ähren und Grannen",
"sense_index": "1",
"word": "råg"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "raž",
"sense": "langstielige Getreideart mit relativ langen Ähren und Grannen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "раж"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "raž",
"sense": "langstielige Getreideart mit relativ langen Ähren und Grannen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "раж"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "langstielige Getreideart mit relativ langen Ähren und Grannen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "žito"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "langstielige Getreideart mit relativ langen Ähren und Grannen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raž"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "langstielige Getreideart mit relativ langen Ähren und Grannen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rž"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "langstielige Getreideart mit relativ langen Ähren und Grannen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "žyto"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "langstielige Getreideart mit relativ langen Ähren und Grannen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rožka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "langstielige Getreideart mit relativ langen Ähren und Grannen",
"sense_index": "1",
"word": "centeno"
},
{
"lang": "Tatarisch",
"lang_code": "tt",
"sense": "langstielige Getreideart mit relativ langen Ähren und Grannen",
"sense_index": "1",
"word": "арыш"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "langstielige Getreideart mit relativ langen Ähren und Grannen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "žito"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "langstielige Getreideart mit relativ langen Ähren und Grannen",
"sense_index": "1",
"word": "çavdar"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "langstielige Getreideart mit relativ langen Ähren und Grannen",
"sense_index": "1",
"word": "rozs"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "langstielige Getreideart mit relativ langen Ähren und Grannen",
"sense_index": "1",
"word": "lúa mạch đen"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "langstielige Getreideart mit relativ langen Ähren und Grannen",
"sense_index": "1",
"word": "hắc mạch"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "langstielige Getreideart mit relativ langen Ähren und Grannen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жыта"
}
],
"word": "Roggen"
}
Download raw JSONL data for Roggen meaning in All languages combined (11.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.