See Roggenbrot on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Roggen und Brot",
"forms": [
{
"form": "das Roggenbrot",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Roggenbrote",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Roggenbrotes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Roggenbrots",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Roggenbrote",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Roggenbrot",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Roggenbrote",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Roggenbroten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Roggenbrot",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Roggenbrote",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brot"
}
],
"hyphenation": "Rog·gen·brot",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bio-Balance-Roggenbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bio-Roggenbrot"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Kerstin Schweizer: DW Nachrichten - Estland auf der Grünen Woche. In: Deutsche Welle. 20. Januar 2014 (URL, abgerufen am 29. Juni 2015) .",
"text": "Bärenbraten, Fisch und Roggenbrot: mit heimischen Spezialitäten lockt Estland als Partnerland der Internationalen Agrarmesse [„Grüne Woche“] dieses Jahr die Besucher in die Messehalle."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Mischbrot“ (Stabilversion)",
"text": "Mischbrot ist milder im Geschmack als Roggenbrot und hat eine lockerere Krume. Der Großteil der in Deutschland angebotenen Brote sind Mischbrote."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Sauerteig“ (Stabilversion)",
"text": "Roggenbrote können durch die Absenkung des pH-Wertes [durch den Sauerteig] besser gekaut werden."
},
{
"ref": "Tanja Busse: Gesunde Ernährung - Gut Brot will Weile haben. Sie wollen nur eines: Brot, das möglichst lange frisch bleibt und so wenige Zutaten wie möglich enthält. Ein Besuch bei Deutschlands neuen Traditionsbäckern. In: Zeit Online. Nummer 21/2010, 28. Mai 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 29. Juni 2015) .",
"text": "Frisch aus dem Ofen, erscheinen sie [die Teiglinge der Schnellbrotbäckerei] noch zum Anbeißen, schon einen halben Tag später sind so manche davon reif für die Biomülltonne: Sie sind trocken und schmecken alt – kein Vergleich mit einem reinen Roggenbrot, das noch Tage nach dem Anschnitt frisch und saftig ist."
}
],
"glosses": [
"Brot, das überwiegend mit Roggenmehl gebacken wird"
],
"id": "de-Roggenbrot-de-noun-GitH2GAV",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁɔɡn̩ˌbʁoːt"
},
{
"audio": "De-Roggenbrot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-Roggenbrot.ogg/De-Roggenbrot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Roggenbrot.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sauerteigbrot"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "ražani hljeb",
"sense": "Brot, das überwiegend mit Roggenmehl gebacken wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ражани хљеб"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Brot, das überwiegend mit Roggenmehl gebacken wird",
"sense_index": "1",
"word": "rye bread"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Brot, das überwiegend mit Roggenmehl gebacken wird",
"sense_index": "1",
"word": "ruisleipä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Brot, das überwiegend mit Roggenmehl gebacken wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pain de seigle"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Brot, das überwiegend mit Roggenmehl gebacken wird",
"sense_index": "1",
"word": "pan de centeo"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Brot, das überwiegend mit Roggenmehl gebacken wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rúgbrauð"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Brot, das überwiegend mit Roggenmehl gebacken wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pane di segale"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Brot, das überwiegend mit Roggenmehl gebacken wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ražani kruh"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "ražani leb",
"sense": "Brot, das überwiegend mit Roggenmehl gebacken wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ражани леб"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ržanoj chleb",
"sense": "Brot, das überwiegend mit Roggenmehl gebacken wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ржаной хлеб"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Brot, das überwiegend mit Roggenmehl gebacken wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rågbröd"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ražani hleb",
"sense": "Brot, das überwiegend mit Roggenmehl gebacken wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ражани хлеб"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "ražani hleb",
"sense": "Brot, das überwiegend mit Roggenmehl gebacken wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ражани хлеб"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"sense": "Brot, das überwiegend mit Roggenmehl gebacken wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ražani kruh"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Brot, das überwiegend mit Roggenmehl gebacken wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rženi kruh"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Brot, das überwiegend mit Roggenmehl gebacken wird",
"sense_index": "1",
"word": "çavdar ekmeği"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "žytnij chlib",
"sense": "Brot, das überwiegend mit Roggenmehl gebacken wird",
"sense_index": "1",
"word": "житній хліб"
}
],
"word": "Roggenbrot"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Roggen und Brot",
"forms": [
{
"form": "das Roggenbrot",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Roggenbrote",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Roggenbrotes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Roggenbrots",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Roggenbrote",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Roggenbrot",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Roggenbrote",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Roggenbroten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Roggenbrot",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Roggenbrote",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brot"
}
],
"hyphenation": "Rog·gen·brot",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bio-Balance-Roggenbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bio-Roggenbrot"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Kerstin Schweizer: DW Nachrichten - Estland auf der Grünen Woche. In: Deutsche Welle. 20. Januar 2014 (URL, abgerufen am 29. Juni 2015) .",
"text": "Bärenbraten, Fisch und Roggenbrot: mit heimischen Spezialitäten lockt Estland als Partnerland der Internationalen Agrarmesse [„Grüne Woche“] dieses Jahr die Besucher in die Messehalle."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Mischbrot“ (Stabilversion)",
"text": "Mischbrot ist milder im Geschmack als Roggenbrot und hat eine lockerere Krume. Der Großteil der in Deutschland angebotenen Brote sind Mischbrote."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Sauerteig“ (Stabilversion)",
"text": "Roggenbrote können durch die Absenkung des pH-Wertes [durch den Sauerteig] besser gekaut werden."
},
{
"ref": "Tanja Busse: Gesunde Ernährung - Gut Brot will Weile haben. Sie wollen nur eines: Brot, das möglichst lange frisch bleibt und so wenige Zutaten wie möglich enthält. Ein Besuch bei Deutschlands neuen Traditionsbäckern. In: Zeit Online. Nummer 21/2010, 28. Mai 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 29. Juni 2015) .",
"text": "Frisch aus dem Ofen, erscheinen sie [die Teiglinge der Schnellbrotbäckerei] noch zum Anbeißen, schon einen halben Tag später sind so manche davon reif für die Biomülltonne: Sie sind trocken und schmecken alt – kein Vergleich mit einem reinen Roggenbrot, das noch Tage nach dem Anschnitt frisch und saftig ist."
}
],
"glosses": [
"Brot, das überwiegend mit Roggenmehl gebacken wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁɔɡn̩ˌbʁoːt"
},
{
"audio": "De-Roggenbrot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-Roggenbrot.ogg/De-Roggenbrot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Roggenbrot.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sauerteigbrot"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "ražani hljeb",
"sense": "Brot, das überwiegend mit Roggenmehl gebacken wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ражани хљеб"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Brot, das überwiegend mit Roggenmehl gebacken wird",
"sense_index": "1",
"word": "rye bread"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Brot, das überwiegend mit Roggenmehl gebacken wird",
"sense_index": "1",
"word": "ruisleipä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Brot, das überwiegend mit Roggenmehl gebacken wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pain de seigle"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Brot, das überwiegend mit Roggenmehl gebacken wird",
"sense_index": "1",
"word": "pan de centeo"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Brot, das überwiegend mit Roggenmehl gebacken wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rúgbrauð"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Brot, das überwiegend mit Roggenmehl gebacken wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pane di segale"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Brot, das überwiegend mit Roggenmehl gebacken wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ražani kruh"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "ražani leb",
"sense": "Brot, das überwiegend mit Roggenmehl gebacken wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ражани леб"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ržanoj chleb",
"sense": "Brot, das überwiegend mit Roggenmehl gebacken wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ржаной хлеб"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Brot, das überwiegend mit Roggenmehl gebacken wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rågbröd"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ražani hleb",
"sense": "Brot, das überwiegend mit Roggenmehl gebacken wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ражани хлеб"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "ražani hleb",
"sense": "Brot, das überwiegend mit Roggenmehl gebacken wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ражани хлеб"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"sense": "Brot, das überwiegend mit Roggenmehl gebacken wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ražani kruh"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Brot, das überwiegend mit Roggenmehl gebacken wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rženi kruh"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Brot, das überwiegend mit Roggenmehl gebacken wird",
"sense_index": "1",
"word": "çavdar ekmeği"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "žytnij chlib",
"sense": "Brot, das überwiegend mit Roggenmehl gebacken wird",
"sense_index": "1",
"word": "житній хліб"
}
],
"word": "Roggenbrot"
}
Download raw JSONL data for Roggenbrot meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.