See Reserve on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Umlauf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbrauch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Anlagevermögen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Umlaufvermögen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Verausgabung"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Einsatztruppe"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Standheer"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Anfangsaufstellung"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ansammlung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lager"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachschub"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "liquide"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sparguthaben"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "7",
"word": "reserviert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reserveanker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reservedruck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reservefläche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reservekanister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reservekapazität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reservekraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reservelager"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reserveliste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reservemann"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reservemittel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reserverad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reservereifen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reserveschuh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reservetank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reserveteil"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Reservefonds"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Reservekapital"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Reservepolster"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Reservewährung"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Reservearmee"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Reservedienst"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Reserveeinheit"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Reservegeneral"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Reservelazarett"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Reserveleutnant"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Reserveoffizier"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Reservesoldat"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Reservetruppe"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Reserveübung"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Reservist"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Reservistendienstleistung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Reservestoff"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Reservebank"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Reservemannschaft"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Reservespieler"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Reserveteam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "reservieren"
}
],
"etymology_text": "abgeleitet vom französischen réserve ^(→ fr)",
"expressions": [
{
"sense_index": "7",
"word": "aus der Reserve locken"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Reserve",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reserven",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Reserve",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Reserven",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Reserve",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Reserven",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Reserve",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reserven",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdgasreserve"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdölreserve"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gasreserve"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Getreidereserve"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grundwasserreserve"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kohlereserve"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kraftstoffreserve"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensmittelreserve"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nahrungsmittelreserve"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nahrungsreserve"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Notfallreserve"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ölreserve"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Produktionsreserve"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rohstoffreserve"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sauerstoffreserve"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Senatsreserve"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Süßwasserreserve"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trinkwasserreserve"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserreserve"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltreserve"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Notreserve"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Sicherheitsreserve"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Energiereserve"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gesetzliche Bevorratung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Medikamentenbevorratung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Barreserve"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bewertungsreserve"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Devisenreserve"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Dollarreserve"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Finanzreserve"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Geldreserve"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Goldreserve"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Instandhaltungsreserve"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kapitalreserve"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kursreserve"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Liquiditätsreserve"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mindestreserve"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pflichtreserve"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Planungsreserve"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rationalisierungsreserve"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schwankungsreserve"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Staatsreserve"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Überschussreserve"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Währungsreserve"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wirtschaftlichkeitsreserve"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Begabungsreserve"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bildungsreserve"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Fettreserve"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kraftreserve"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Leistungsreserve"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Stoffwechselreserve"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Eingreifreserve"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Einsatzreserve"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Personalreserve"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Truppenreserve"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Verstärkungsreserve"
},
{
"word": "Arbeitskraftreserve"
},
{
"word": "Auftragsreserve"
},
{
"word": "Baulandreserve"
},
{
"word": "Flächenreserve"
},
{
"word": "Führungsreserve"
},
{
"word": "Gangreserve"
},
{
"word": "Kaderreserve"
},
{
"word": "Kampfreserve"
},
{
"word": "Kapazitätsreserve"
},
{
"word": "Landreserve"
},
{
"word": "Polizeireserve"
},
{
"word": "Produktivitätsreserve"
},
{
"word": "Süßreserve"
},
{
"word": "Zeitreserve"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bei einem Gaslieferboykott muss auf staatliche Reserven zurückgegriffen werden."
}
],
"glosses": [
"für einen Bedarfs- oder Notfall angesammelter Vorrat, Ersatzbevorratung"
],
"id": "de-Reserve-de-noun-sMbpV5Rz",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Um eine drohende Zahlungsunfähigkeit abzuwenden, wurden die stillen Reserven angegriffen."
}
],
"glosses": [
"Finanzrücklage für den Krisenfall"
],
"id": "de-Reserve-de-noun-nddiGkvD",
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Kurz vor dem Ziel waren seine Leistungsreserven erschöpft."
}
],
"glosses": [
"verbleibende körperliche Leistungsressourcen, restliche Widerstandskraft"
],
"id": "de-Reserve-de-noun-33S--38o",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er ist Leutnant der Reserve."
}
],
"glosses": [
"Gesamtheit der einsatzfähigen, aber nicht aktiven Wehrpflichtigen eines Staates"
],
"id": "de-Reserve-de-noun-kbwkB0IN",
"raw_tags": [
"(Plural unüblich)"
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Reserve führte einen überraschenden Gegenangriff in die linke Flanke des Gegners aus."
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "324",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 324 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Seine Schwadron war der Reserve zugeteilt worden, und Nikolai Rostow würde diesen Tag gelangweilt und verdriesslich hinbringen müssen.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
}
],
"glosses": [
"verdeckt zurückgehaltene Truppe, die erst auf besonderen Befehl ins Gefecht eingreift"
],
"id": "de-Reserve-de-noun-h4WW29EO",
"raw_tags": [
"(Plural unüblich)"
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Er gehörte bei diesem Spiel nur zur Reserve und musste auf der Auswechselbank Platz nehmen."
}
],
"glosses": [
"(Plural unüblich): Gesamtheit der Ersatzspieler einer Mannschaft"
],
"id": "de-Reserve-de-noun-3IuAmSCQ",
"sense_index": "6",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie versuchte alles, um ihn aus der Reserve zu locken."
},
{
"author": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus",
"isbn": "978-3-86674-514-8",
"place": "Springe",
"publisher": "zu Klampen",
"ref": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 170.",
"text": "„Ihre Mutter allerdings hatte das Treiben der Tochter schon früh mit einiger Reserve beobachtet.“",
"title": "Am Zauberfluss",
"title_complement": "Szenen aus der rheinischen Romantik",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"kühles, distanziertes Verhalten"
],
"id": "de-Reserve-de-noun-tesalCB6",
"raw_tags": [
"Plural unüblich"
],
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁeˈzɛʁvə"
},
{
"audio": "De-Reserve.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-Reserve.ogg/De-Reserve.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reserve.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Reserve.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-at-Reserve.ogg/De-at-Reserve.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Reserve.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛʁvə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bevorratung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ersatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ressourcen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rückbehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rücklage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorrat"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Finanzpolster"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Notgroschen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rücklage"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Energie"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kraftreserve"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Ressourcen"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Ersatzheer"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Reservisten"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Ersatzreserve"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Auswechselspieler"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Ersatzspieler"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Bedenken"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Reserviertheit"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Verschlossenheit"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Zurückhaltung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "für einen Bedarfs- oder Notfall angesammelter Vorrat, Ersatzbevorratung",
"sense_index": "1",
"word": "backup"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "für einen Bedarfs- oder Notfall angesammelter Vorrat, Ersatzbevorratung",
"sense_index": "1",
"word": "buffer"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "für einen Bedarfs- oder Notfall angesammelter Vorrat, Ersatzbevorratung",
"sense_index": "1",
"word": "reserve"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "für einen Bedarfs- oder Notfall angesammelter Vorrat, Ersatzbevorratung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "réserve"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "maragi",
"sense": "für einen Bedarfs- oder Notfall angesammelter Vorrat, Ersatzbevorratung",
"sense_index": "1",
"word": "მარაგი"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "für einen Bedarfs- oder Notfall angesammelter Vorrat, Ersatzbevorratung",
"sense_index": "1",
"word": "reserva"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "für einen Bedarfs- oder Notfall angesammelter Vorrat, Ersatzbevorratung",
"sense_index": "1",
"word": "subsidium"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rezerv",
"sense": "für einen Bedarfs- oder Notfall angesammelter Vorrat, Ersatzbevorratung",
"sense_index": "1",
"word": "резерв"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "für einen Bedarfs- oder Notfall angesammelter Vorrat, Ersatzbevorratung",
"sense_index": "1",
"word": "reserv"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "für einen Bedarfs- oder Notfall angesammelter Vorrat, Ersatzbevorratung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reserva"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "für einen Bedarfs- oder Notfall angesammelter Vorrat, Ersatzbevorratung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rezerva"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "für einen Bedarfs- oder Notfall angesammelter Vorrat, Ersatzbevorratung",
"sense_index": "1",
"word": "yedek"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "für einen Bedarfs- oder Notfall angesammelter Vorrat, Ersatzbevorratung",
"sense_index": "1",
"word": "tartalék"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wirtschaft: Finanzrücklage für den Krisenfall",
"sense_index": "2",
"word": "reserve"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wirtschaft: Finanzrücklage für den Krisenfall",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "réserve"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Wirtschaft: Finanzrücklage für den Krisenfall",
"sense_index": "2",
"word": "reserva"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Wirtschaft: Finanzrücklage für den Krisenfall",
"sense_index": "2",
"word": "subsidium"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rezerv",
"sense": "Wirtschaft: Finanzrücklage für den Krisenfall",
"sense_index": "2",
"word": "резерв"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Wirtschaft: Finanzrücklage für den Krisenfall",
"sense_index": "2",
"word": "reserv"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Wirtschaft: Finanzrücklage für den Krisenfall",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reserva"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Wirtschaft: Finanzrücklage für den Krisenfall",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rezerva"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Wirtschaft: Finanzrücklage für den Krisenfall",
"sense_index": "2",
"word": "yedek akçe"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Wirtschaft: Finanzrücklage für den Krisenfall",
"sense_index": "2",
"word": "ihtiyat akçesi"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "verbleibende körperliche Leistungsressourcen, restliche Widerstandskraft",
"sense_index": "3",
"word": "reserve"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "verbleibende körperliche Leistungsressourcen, restliche Widerstandskraft",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "réserve"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "verbleibende körperliche Leistungsressourcen, restliche Widerstandskraft",
"sense_index": "3",
"word": "reserva"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "verbleibende körperliche Leistungsressourcen, restliche Widerstandskraft",
"sense_index": "3",
"word": "subsidium"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rezerv",
"sense": "verbleibende körperliche Leistungsressourcen, restliche Widerstandskraft",
"sense_index": "3",
"word": "резерв"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "verbleibende körperliche Leistungsressourcen, restliche Widerstandskraft",
"sense_index": "3",
"word": "reserv"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "verbleibende körperliche Leistungsressourcen, restliche Widerstandskraft",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reserva"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "verbleibende körperliche Leistungsressourcen, restliche Widerstandskraft",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rezerva"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "verbleibende körperliche Leistungsressourcen, restliche Widerstandskraft",
"sense_index": "3",
"word": "yedek"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "4",
"word": "reserve"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "réserve"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "4",
"word": "reserva"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "4",
"word": "subsidiariusi"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rezerv",
"sense_index": "4",
"word": "резерв"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "4",
"word": "reserv"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reserva"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rezerva"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "4",
"word": "yedek"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "5",
"word": "reserve"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "réserve"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "5",
"word": "reserva"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "5",
"word": "subsidiariusi"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rezerv",
"sense_index": "5",
"word": "резерв"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "5",
"word": "reserv"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reserva"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rezerva"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "5",
"word": "yedek"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sport: (Plural unüblich): Gesamtheit der Ersatzspieler einer Mannschaft",
"sense_index": "6",
"word": "resource"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sport: (Plural unüblich): Gesamtheit der Ersatzspieler einer Mannschaft",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "réserve"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Sport: (Plural unüblich): Gesamtheit der Ersatzspieler einer Mannschaft",
"sense_index": "6",
"word": "reserva"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Sport: (Plural unüblich): Gesamtheit der Ersatzspieler einer Mannschaft",
"sense_index": "6",
"word": "subsidiariusi"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rezerv",
"sense": "Sport: (Plural unüblich): Gesamtheit der Ersatzspieler einer Mannschaft",
"sense_index": "6",
"word": "резерв"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Sport: (Plural unüblich): Gesamtheit der Ersatzspieler einer Mannschaft",
"sense_index": "6",
"word": "reserv"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Sport: (Plural unüblich): Gesamtheit der Ersatzspieler einer Mannschaft",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reserva"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Sport: (Plural unüblich): Gesamtheit der Ersatzspieler einer Mannschaft",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rezerva"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Sport: (Plural unüblich): Gesamtheit der Ersatzspieler einer Mannschaft",
"sense_index": "6",
"word": "yedek"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Plural unüblich: kühles, distanziertes Verhalten",
"sense_index": "7",
"word": "reservation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Plural unüblich: kühles, distanziertes Verhalten",
"sense_index": "7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "retenue"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Plural unüblich: kühles, distanziertes Verhalten",
"sense_index": "7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rezerva"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Plural unüblich: kühles, distanziertes Verhalten",
"sense_index": "7",
"word": "mesafe"
}
],
"word": "Reserve"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Umlauf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbrauch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Anlagevermögen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Umlaufvermögen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Verausgabung"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Einsatztruppe"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Standheer"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Anfangsaufstellung"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ansammlung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lager"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachschub"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "liquide"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sparguthaben"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "7",
"word": "reserviert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reserveanker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reservedruck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reservefläche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reservekanister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reservekapazität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reservekraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reservelager"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reserveliste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reservemann"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reservemittel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reserverad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reservereifen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reserveschuh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reservetank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reserveteil"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Reservefonds"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Reservekapital"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Reservepolster"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Reservewährung"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Reservearmee"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Reservedienst"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Reserveeinheit"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Reservegeneral"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Reservelazarett"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Reserveleutnant"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Reserveoffizier"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Reservesoldat"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Reservetruppe"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Reserveübung"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Reservist"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Reservistendienstleistung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Reservestoff"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Reservebank"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Reservemannschaft"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Reservespieler"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Reserveteam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "reservieren"
}
],
"etymology_text": "abgeleitet vom französischen réserve ^(→ fr)",
"expressions": [
{
"sense_index": "7",
"word": "aus der Reserve locken"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Reserve",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reserven",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Reserve",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Reserven",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Reserve",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Reserven",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Reserve",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reserven",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdgasreserve"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdölreserve"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gasreserve"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Getreidereserve"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grundwasserreserve"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kohlereserve"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kraftstoffreserve"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensmittelreserve"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nahrungsmittelreserve"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nahrungsreserve"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Notfallreserve"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ölreserve"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Produktionsreserve"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rohstoffreserve"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sauerstoffreserve"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Senatsreserve"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Süßwasserreserve"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trinkwasserreserve"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserreserve"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltreserve"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Notreserve"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Sicherheitsreserve"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Energiereserve"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gesetzliche Bevorratung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Medikamentenbevorratung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Barreserve"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bewertungsreserve"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Devisenreserve"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Dollarreserve"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Finanzreserve"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Geldreserve"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Goldreserve"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Instandhaltungsreserve"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kapitalreserve"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kursreserve"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Liquiditätsreserve"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mindestreserve"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pflichtreserve"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Planungsreserve"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rationalisierungsreserve"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schwankungsreserve"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Staatsreserve"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Überschussreserve"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Währungsreserve"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wirtschaftlichkeitsreserve"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Begabungsreserve"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bildungsreserve"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Fettreserve"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kraftreserve"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Leistungsreserve"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Stoffwechselreserve"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Eingreifreserve"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Einsatzreserve"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Personalreserve"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Truppenreserve"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Verstärkungsreserve"
},
{
"word": "Arbeitskraftreserve"
},
{
"word": "Auftragsreserve"
},
{
"word": "Baulandreserve"
},
{
"word": "Flächenreserve"
},
{
"word": "Führungsreserve"
},
{
"word": "Gangreserve"
},
{
"word": "Kaderreserve"
},
{
"word": "Kampfreserve"
},
{
"word": "Kapazitätsreserve"
},
{
"word": "Landreserve"
},
{
"word": "Polizeireserve"
},
{
"word": "Produktivitätsreserve"
},
{
"word": "Süßreserve"
},
{
"word": "Zeitreserve"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bei einem Gaslieferboykott muss auf staatliche Reserven zurückgegriffen werden."
}
],
"glosses": [
"für einen Bedarfs- oder Notfall angesammelter Vorrat, Ersatzbevorratung"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Um eine drohende Zahlungsunfähigkeit abzuwenden, wurden die stillen Reserven angegriffen."
}
],
"glosses": [
"Finanzrücklage für den Krisenfall"
],
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Kurz vor dem Ziel waren seine Leistungsreserven erschöpft."
}
],
"glosses": [
"verbleibende körperliche Leistungsressourcen, restliche Widerstandskraft"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er ist Leutnant der Reserve."
}
],
"glosses": [
"Gesamtheit der einsatzfähigen, aber nicht aktiven Wehrpflichtigen eines Staates"
],
"raw_tags": [
"(Plural unüblich)"
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Reserve führte einen überraschenden Gegenangriff in die linke Flanke des Gegners aus."
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "324",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 324 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Seine Schwadron war der Reserve zugeteilt worden, und Nikolai Rostow würde diesen Tag gelangweilt und verdriesslich hinbringen müssen.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
}
],
"glosses": [
"verdeckt zurückgehaltene Truppe, die erst auf besonderen Befehl ins Gefecht eingreift"
],
"raw_tags": [
"(Plural unüblich)"
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Er gehörte bei diesem Spiel nur zur Reserve und musste auf der Auswechselbank Platz nehmen."
}
],
"glosses": [
"(Plural unüblich): Gesamtheit der Ersatzspieler einer Mannschaft"
],
"sense_index": "6",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie versuchte alles, um ihn aus der Reserve zu locken."
},
{
"author": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus",
"isbn": "978-3-86674-514-8",
"place": "Springe",
"publisher": "zu Klampen",
"ref": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 170.",
"text": "„Ihre Mutter allerdings hatte das Treiben der Tochter schon früh mit einiger Reserve beobachtet.“",
"title": "Am Zauberfluss",
"title_complement": "Szenen aus der rheinischen Romantik",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"kühles, distanziertes Verhalten"
],
"raw_tags": [
"Plural unüblich"
],
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁeˈzɛʁvə"
},
{
"audio": "De-Reserve.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-Reserve.ogg/De-Reserve.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reserve.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Reserve.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-at-Reserve.ogg/De-at-Reserve.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Reserve.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛʁvə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bevorratung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ersatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ressourcen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rückbehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rücklage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorrat"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Finanzpolster"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Notgroschen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rücklage"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Energie"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kraftreserve"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Ressourcen"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Ersatzheer"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Reservisten"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Ersatzreserve"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Auswechselspieler"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Ersatzspieler"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Bedenken"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Reserviertheit"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Verschlossenheit"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Zurückhaltung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "für einen Bedarfs- oder Notfall angesammelter Vorrat, Ersatzbevorratung",
"sense_index": "1",
"word": "backup"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "für einen Bedarfs- oder Notfall angesammelter Vorrat, Ersatzbevorratung",
"sense_index": "1",
"word": "buffer"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "für einen Bedarfs- oder Notfall angesammelter Vorrat, Ersatzbevorratung",
"sense_index": "1",
"word": "reserve"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "für einen Bedarfs- oder Notfall angesammelter Vorrat, Ersatzbevorratung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "réserve"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "maragi",
"sense": "für einen Bedarfs- oder Notfall angesammelter Vorrat, Ersatzbevorratung",
"sense_index": "1",
"word": "მარაგი"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "für einen Bedarfs- oder Notfall angesammelter Vorrat, Ersatzbevorratung",
"sense_index": "1",
"word": "reserva"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "für einen Bedarfs- oder Notfall angesammelter Vorrat, Ersatzbevorratung",
"sense_index": "1",
"word": "subsidium"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rezerv",
"sense": "für einen Bedarfs- oder Notfall angesammelter Vorrat, Ersatzbevorratung",
"sense_index": "1",
"word": "резерв"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "für einen Bedarfs- oder Notfall angesammelter Vorrat, Ersatzbevorratung",
"sense_index": "1",
"word": "reserv"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "für einen Bedarfs- oder Notfall angesammelter Vorrat, Ersatzbevorratung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reserva"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "für einen Bedarfs- oder Notfall angesammelter Vorrat, Ersatzbevorratung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rezerva"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "für einen Bedarfs- oder Notfall angesammelter Vorrat, Ersatzbevorratung",
"sense_index": "1",
"word": "yedek"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "für einen Bedarfs- oder Notfall angesammelter Vorrat, Ersatzbevorratung",
"sense_index": "1",
"word": "tartalék"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wirtschaft: Finanzrücklage für den Krisenfall",
"sense_index": "2",
"word": "reserve"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wirtschaft: Finanzrücklage für den Krisenfall",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "réserve"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Wirtschaft: Finanzrücklage für den Krisenfall",
"sense_index": "2",
"word": "reserva"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Wirtschaft: Finanzrücklage für den Krisenfall",
"sense_index": "2",
"word": "subsidium"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rezerv",
"sense": "Wirtschaft: Finanzrücklage für den Krisenfall",
"sense_index": "2",
"word": "резерв"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Wirtschaft: Finanzrücklage für den Krisenfall",
"sense_index": "2",
"word": "reserv"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Wirtschaft: Finanzrücklage für den Krisenfall",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reserva"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Wirtschaft: Finanzrücklage für den Krisenfall",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rezerva"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Wirtschaft: Finanzrücklage für den Krisenfall",
"sense_index": "2",
"word": "yedek akçe"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Wirtschaft: Finanzrücklage für den Krisenfall",
"sense_index": "2",
"word": "ihtiyat akçesi"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "verbleibende körperliche Leistungsressourcen, restliche Widerstandskraft",
"sense_index": "3",
"word": "reserve"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "verbleibende körperliche Leistungsressourcen, restliche Widerstandskraft",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "réserve"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "verbleibende körperliche Leistungsressourcen, restliche Widerstandskraft",
"sense_index": "3",
"word": "reserva"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "verbleibende körperliche Leistungsressourcen, restliche Widerstandskraft",
"sense_index": "3",
"word": "subsidium"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rezerv",
"sense": "verbleibende körperliche Leistungsressourcen, restliche Widerstandskraft",
"sense_index": "3",
"word": "резерв"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "verbleibende körperliche Leistungsressourcen, restliche Widerstandskraft",
"sense_index": "3",
"word": "reserv"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "verbleibende körperliche Leistungsressourcen, restliche Widerstandskraft",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reserva"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "verbleibende körperliche Leistungsressourcen, restliche Widerstandskraft",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rezerva"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "verbleibende körperliche Leistungsressourcen, restliche Widerstandskraft",
"sense_index": "3",
"word": "yedek"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "4",
"word": "reserve"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "réserve"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "4",
"word": "reserva"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "4",
"word": "subsidiariusi"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rezerv",
"sense_index": "4",
"word": "резерв"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "4",
"word": "reserv"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reserva"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rezerva"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "4",
"word": "yedek"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "5",
"word": "reserve"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "réserve"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "5",
"word": "reserva"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "5",
"word": "subsidiariusi"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rezerv",
"sense_index": "5",
"word": "резерв"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "5",
"word": "reserv"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reserva"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rezerva"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "5",
"word": "yedek"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sport: (Plural unüblich): Gesamtheit der Ersatzspieler einer Mannschaft",
"sense_index": "6",
"word": "resource"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sport: (Plural unüblich): Gesamtheit der Ersatzspieler einer Mannschaft",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "réserve"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Sport: (Plural unüblich): Gesamtheit der Ersatzspieler einer Mannschaft",
"sense_index": "6",
"word": "reserva"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Sport: (Plural unüblich): Gesamtheit der Ersatzspieler einer Mannschaft",
"sense_index": "6",
"word": "subsidiariusi"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rezerv",
"sense": "Sport: (Plural unüblich): Gesamtheit der Ersatzspieler einer Mannschaft",
"sense_index": "6",
"word": "резерв"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Sport: (Plural unüblich): Gesamtheit der Ersatzspieler einer Mannschaft",
"sense_index": "6",
"word": "reserv"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Sport: (Plural unüblich): Gesamtheit der Ersatzspieler einer Mannschaft",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reserva"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Sport: (Plural unüblich): Gesamtheit der Ersatzspieler einer Mannschaft",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rezerva"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Sport: (Plural unüblich): Gesamtheit der Ersatzspieler einer Mannschaft",
"sense_index": "6",
"word": "yedek"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Plural unüblich: kühles, distanziertes Verhalten",
"sense_index": "7",
"word": "reservation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Plural unüblich: kühles, distanziertes Verhalten",
"sense_index": "7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "retenue"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Plural unüblich: kühles, distanziertes Verhalten",
"sense_index": "7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rezerva"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Plural unüblich: kühles, distanziertes Verhalten",
"sense_index": "7",
"word": "mesafe"
}
],
"word": "Reserve"
}
Download raw JSONL data for Reserve meaning in All languages combined (19.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.