See Repräsentation on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Repräsentationsarchitektur"
},
{
"word": "Repräsentationsaufgabe"
},
{
"word": "Repräsentationsaufwendung"
},
{
"word": "Repräsentationsausgabe"
},
{
"word": "Repräsentationsbau"
},
{
"word": "Repräsentationsbedürfnis"
},
{
"word": "Repräsentationsfigur"
},
{
"word": "Repräsentationsform"
},
{
"word": "Repräsentationsfunktion"
},
{
"word": "Repräsentationsgelder"
},
{
"word": "Repräsentationsgrad"
},
{
"word": "Repräsentationskosten"
},
{
"word": "Repräsentationskultur"
},
{
"word": "Repräsentationsobjekt"
},
{
"word": "Repräsentationspflicht"
},
{
"word": "Repräsentationsposten"
},
{
"word": "Repräsentationsraum"
},
{
"word": "Repräsentationsschluss"
},
{
"word": "Repräsentationsspesen"
},
{
"word": "Repräsentationssystem"
},
{
"word": "Repräsentationstermin"
},
{
"word": "Repräsentationszopf"
},
{
"word": "Repräsentationszweck"
}
],
"etymology_text": "etymologisch: Entlehnt aus französisch représentation ^(→ fr)\n:strukturell: Ableitung von repräsentieren mit dem Suffix -ation",
"forms": [
{
"form": "die Repräsentation",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Repräsentationen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Repräsentation",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Repräsentationen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Repräsentation",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Repräsentationen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Repräsentation",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Repräsentationen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Petra Kersten zur neuen Ortsbürgermeisterin gewählt. In: Einbecker Morgenpost. 23. November 2011, abgerufen am 13. Juni 2024.",
"text": "„Diese ungleiche Repräsentation der Frauen erklärt sich im Wesentlichen durch zwei Faktoren.“"
}
],
"glosses": [
"Vertretung mehrerer Personen oder einer Organisation durch eine einzelne Person oder Gruppe"
],
"id": "de-Repräsentation-de-noun-Sw8-n~YK",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"das Repräsentativsein"
],
"id": "de-Repräsentation-de-noun-69ANVqZk",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Markéta Kachlíková: Braucht Prag ein neues Regierungsviertel? In: Radio Prague International. 10. Januar 2018, abgerufen am 13. Juni 2024.",
"text": "„Das gehört einfach zur Repräsentation des Staates.“"
}
],
"glosses": [
"Vertretung eines Staates oder einer öffentlichen Einrichtung"
],
"id": "de-Repräsentation-de-noun-CQ2T-CS-",
"sense_index": "3",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"glosses": [
"aufwendiger Lebensstil, der auf einen hohen gesellschaftlichen Status und äußere Wirkung ausgelegt ist"
],
"id": "de-Repräsentation-de-noun-L7xGNU4k",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁepʁɛzɛntaˈt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Repräsentation.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Repräsentation.ogg/De-Repräsentation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Repräsentation.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vertretung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Widerspiegelung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Aufwand"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vertretung mehrerer Personen oder einer Organisation durch eine einzelne Person oder Gruppe",
"sense_index": "1",
"word": "representation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Vertretung mehrerer Personen oder einer Organisation durch eine einzelne Person oder Gruppe",
"sense_index": "1",
"word": "représentation"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Vertretung mehrerer Personen oder einer Organisation durch eine einzelne Person oder Gruppe",
"sense_index": "1",
"word": "rappresentanza"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Vertretung mehrerer Personen oder einer Organisation durch eine einzelne Person oder Gruppe",
"sense_index": "1",
"word": "representación"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Repräsentativsein",
"sense_index": "2",
"word": "representation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Repräsentativsein",
"sense_index": "2",
"word": "représentation"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das Repräsentativsein",
"sense_index": "2",
"word": "rappresentanza"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Repräsentativsein",
"sense_index": "2",
"word": "representación"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Politik: Vertretung eines Staates oder einer öffentlichen Einrichtung",
"sense_index": "3",
"word": "representation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Politik: Vertretung eines Staates oder einer öffentlichen Einrichtung",
"sense_index": "3",
"word": "représentation"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Politik: Vertretung eines Staates oder einer öffentlichen Einrichtung",
"sense_index": "3",
"word": "rappresentanza"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Politik: Vertretung eines Staates oder einer öffentlichen Einrichtung",
"sense_index": "3",
"word": "representación"
}
],
"word": "Repräsentation"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Repräsentationsarchitektur"
},
{
"word": "Repräsentationsaufgabe"
},
{
"word": "Repräsentationsaufwendung"
},
{
"word": "Repräsentationsausgabe"
},
{
"word": "Repräsentationsbau"
},
{
"word": "Repräsentationsbedürfnis"
},
{
"word": "Repräsentationsfigur"
},
{
"word": "Repräsentationsform"
},
{
"word": "Repräsentationsfunktion"
},
{
"word": "Repräsentationsgelder"
},
{
"word": "Repräsentationsgrad"
},
{
"word": "Repräsentationskosten"
},
{
"word": "Repräsentationskultur"
},
{
"word": "Repräsentationsobjekt"
},
{
"word": "Repräsentationspflicht"
},
{
"word": "Repräsentationsposten"
},
{
"word": "Repräsentationsraum"
},
{
"word": "Repräsentationsschluss"
},
{
"word": "Repräsentationsspesen"
},
{
"word": "Repräsentationssystem"
},
{
"word": "Repräsentationstermin"
},
{
"word": "Repräsentationszopf"
},
{
"word": "Repräsentationszweck"
}
],
"etymology_text": "etymologisch: Entlehnt aus französisch représentation ^(→ fr)\n:strukturell: Ableitung von repräsentieren mit dem Suffix -ation",
"forms": [
{
"form": "die Repräsentation",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Repräsentationen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Repräsentation",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Repräsentationen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Repräsentation",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Repräsentationen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Repräsentation",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Repräsentationen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Petra Kersten zur neuen Ortsbürgermeisterin gewählt. In: Einbecker Morgenpost. 23. November 2011, abgerufen am 13. Juni 2024.",
"text": "„Diese ungleiche Repräsentation der Frauen erklärt sich im Wesentlichen durch zwei Faktoren.“"
}
],
"glosses": [
"Vertretung mehrerer Personen oder einer Organisation durch eine einzelne Person oder Gruppe"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"das Repräsentativsein"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Markéta Kachlíková: Braucht Prag ein neues Regierungsviertel? In: Radio Prague International. 10. Januar 2018, abgerufen am 13. Juni 2024.",
"text": "„Das gehört einfach zur Repräsentation des Staates.“"
}
],
"glosses": [
"Vertretung eines Staates oder einer öffentlichen Einrichtung"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"glosses": [
"aufwendiger Lebensstil, der auf einen hohen gesellschaftlichen Status und äußere Wirkung ausgelegt ist"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁepʁɛzɛntaˈt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Repräsentation.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Repräsentation.ogg/De-Repräsentation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Repräsentation.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vertretung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Widerspiegelung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Aufwand"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vertretung mehrerer Personen oder einer Organisation durch eine einzelne Person oder Gruppe",
"sense_index": "1",
"word": "representation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Vertretung mehrerer Personen oder einer Organisation durch eine einzelne Person oder Gruppe",
"sense_index": "1",
"word": "représentation"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Vertretung mehrerer Personen oder einer Organisation durch eine einzelne Person oder Gruppe",
"sense_index": "1",
"word": "rappresentanza"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Vertretung mehrerer Personen oder einer Organisation durch eine einzelne Person oder Gruppe",
"sense_index": "1",
"word": "representación"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Repräsentativsein",
"sense_index": "2",
"word": "representation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Repräsentativsein",
"sense_index": "2",
"word": "représentation"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das Repräsentativsein",
"sense_index": "2",
"word": "rappresentanza"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Repräsentativsein",
"sense_index": "2",
"word": "representación"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Politik: Vertretung eines Staates oder einer öffentlichen Einrichtung",
"sense_index": "3",
"word": "representation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Politik: Vertretung eines Staates oder einer öffentlichen Einrichtung",
"sense_index": "3",
"word": "représentation"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Politik: Vertretung eines Staates oder einer öffentlichen Einrichtung",
"sense_index": "3",
"word": "rappresentanza"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Politik: Vertretung eines Staates oder einer öffentlichen Einrichtung",
"sense_index": "3",
"word": "representación"
}
],
"word": "Repräsentation"
}
Download raw JSONL data for Repräsentation meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.