See Raumfahrer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Raum und Fahrer",
"forms": [
{
"form": "Weltraumfahrer",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Raumfahrerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Raumfahrer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Raumfahrer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Raumfahrers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Raumfahrer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Raumfahrer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Raumfahrern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Raumfahrer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Raumfahrer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Besatzungsmitglied"
}
],
"hyphenation": "Raum·fah·rer",
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"offizielle Bezeichnungen"
],
"sense_index": "1",
"word": "Angkasawan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Astronaut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kosmonaut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spationaut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Taikonaut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teikonaut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vyomanaut"
},
{
"raw_tags": [
"inoffizielle Bezeichnungen"
],
"sense_index": "1",
"word": "Afronaut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Austronaut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Euronaut"
},
{
"raw_tags": [
"nach Mission"
],
"sense_index": "1",
"word": "Lunonaut"
},
{
"raw_tags": [
"nach Mission"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"word": "Lunaut"
},
{
"raw_tags": [
"nach Beschäftigung"
],
"sense_index": "1",
"word": "Missionsspezialist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nutzlastspezialist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raumfahrtbiologe"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Im Jahr 1961 startete der erste Raumfahrer Yuri Gagarin ins All."
},
{
"ref": "Die medizinischen Risiken einer Reise zum Mars. Abgerufen am 11. April 2020.",
"text": "„Und welche Strategien und Gegenmaßnahmen hält die Weltraummedizin bereit, um die Gesundheit von Raumfahrern bei Reisen zum Mars bestmöglich zu schützen?“"
}
],
"glosses": [
"Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs"
],
"id": "de-Raumfahrer-de-noun-CP77TSmy",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁaʊ̯mˌfaːʁɐ"
},
{
"audio": "De-Raumfahrer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Raumfahrer.ogg/De-Raumfahrer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Raumfahrer.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Raumflieger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raumpilot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltraumflieger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltraumpilot"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"word": "ruimtevaarder"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "rāʾidu 'l-faḍāʾi / Pausa: rāʾid al-faḍāʾ",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رَائِدُ ٱلْفَضَاءِ / رَائِد أَلْفَضَاء"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "rāʾidu faḍāʾin / Pausa: rāʾid faḍāʾ",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رَائِدُ فَضَاءٍ / رَائِد فَضَاء"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "raǧulu faḍāʾin / Pausa: raǧul faḍāʾ",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رَجُلُ فَضَاءٍ / رَجُل فَضَاء"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "mallāḥ kawnī",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَلَّاح كَوْنِيّ"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"raw_tags": [
"je nach Kontext zumeist"
],
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"word": "astronauta"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"word": "kosmonauta"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"raw_tags": [
"je nach Kontext zumeist"
],
"roman": "astronaut",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "астронаут"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "kosmonaut",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "космонаут"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"raw_tags": [
"je nach Kontext zumeist"
],
"roman": "kosmonavt",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "космонавт"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "astronavt",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "астронавт"
},
{
"lang": "Hochchinesisch",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"traditionelle Schreibweise",
"vereinfachte Schreibweise"
],
"roman": "hángtiānyuán",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"word": "航天員"
},
{
"lang": "Hochchinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "hángtiānyuán",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"word": "航天员"
},
{
"lang": "Hochchinesisch",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"traditionelle Schreibweise",
"vereinfachte Schreibweise"
],
"roman": "yǔhángyuán",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"word": "宇航員"
},
{
"lang": "Hochchinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "yǔhángyuán",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"word": "宇航员"
},
{
"lang": "Kantonesisch",
"lang_code": "yue",
"raw_tags": [
"traditionelle Schreibweise",
"vereinfachte Schreibweise"
],
"roman": "hong⁴ tin¹ jyun⁴",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"word": "航天員"
},
{
"lang": "Kantonesisch",
"lang_code": "yue",
"roman": "hong⁴ tin¹ jyun⁴",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"word": "航天员"
},
{
"lang": "Kantonesisch",
"lang_code": "yue",
"raw_tags": [
"traditionelle Schreibweise",
"vereinfachte Schreibweise"
],
"roman": "jyu⁵ hong⁴ jyun⁴",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"word": "宇航員"
},
{
"lang": "Kantonesisch",
"lang_code": "yue",
"roman": "jyu⁵ hong⁴ jyun⁴",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"word": "宇航员"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"word": "rumfarer"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"word": "spaceman"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"word": "avaruuslentäjä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"je nach Kontext zumeist"
],
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astronaute"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cosmonaute"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spationaute"
},
{
"lang": "Hebräisch (CHA)",
"lang_code": "he",
"roman": "ṭayas ḥālāl",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טַיַּס חָלָל"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"je nach Kontext zumeist"
],
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astronauta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cosmonauta"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "うちゅう･ひこうし, uchū·hikōshi",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"word": "宇宙飛行士"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "うちゅう･りょこうしゃ, uchū·ryokōsha",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"word": "宇宙旅行者"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "す, supēsu·man",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"word": "スペース･マン"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"raw_tags": [
"je nach Kontext zumeist"
],
"roman": "astronot",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אַסטראָנאָט"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "astronavt",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אַסטראָנאַװט"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "astronoyt",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אַסטראָנױט"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "kosmonot",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קאָסמאָנאָט"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "kosmonavt",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קאָסמאָנאַװט"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "kosmonoyt",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קאָסמאָנױט"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"Südkorea"
],
"roman": "ujubihaengsa",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"word": "우주비행사"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "uju-in",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"word": "우주인"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"raw_tags": [
"je nach Kontext zumeist"
],
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astronaut"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kozmonaut"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"New Latin"
],
"word": "nauta sideralis"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"raw_tags": [
"je nach Kontext zumeist"
],
"roman": "astronaut",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "астронаут"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "kosmonaut",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "космонаут"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ruimtevaarder"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romfarer"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romfarar"
},
{
"lang": "Farsi,",
"lang_code": "fa",
"raw_tags": [
"Dari (DMG)"
],
"roman": "fäżā-nävard",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"word": "فضانورد"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "kajḩonnavard",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"word": "кайҳоннавард"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"je nach Kontext zumeist"
],
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astronaut"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cosmonaut"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"je nach Kontext zumeist"
],
"roman": "kosmonavt",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "космонавт"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "astronavt",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "астронавт"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"word": "rymdfarare"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"je nach Kontext zumeist"
],
"roman": "astronaut",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "астронаут"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kosmonaut",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "космонаут"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"je nach Kontext zumeist"
],
"roman": "astronaut",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "астронаут"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "kosmonaut",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "космонаут"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"raw_tags": [
"je nach Kontext zumeist"
],
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astronawt"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kosmonawt"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"raw_tags": [
"je nach Kontext zumeist"
],
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astronawt"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kosmonawt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"je nach Kontext zumeist"
],
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astronauta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cosmonauta"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"je nach Kontext zumeist"
],
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astronaut"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kosmonaut"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"raw_tags": [
"je nach Kontext zumeist"
],
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"word": "astronot"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"word": "kozmonot"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"je nach Kontext zumeist"
],
"roman": "kosmonavt",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "космонавт"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "astronavt",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "астронавт"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"word": "űrhajós"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"raw_tags": [
"je nach Kontext zumeist"
],
"roman": "kasmanaŭt",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "касманаўт"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "astranaŭt",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "астранаўт"
}
],
"word": "Raumfahrer"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Raum und Fahrer",
"forms": [
{
"form": "Weltraumfahrer",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Raumfahrerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Raumfahrer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Raumfahrer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Raumfahrers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Raumfahrer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Raumfahrer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Raumfahrern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Raumfahrer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Raumfahrer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Besatzungsmitglied"
}
],
"hyphenation": "Raum·fah·rer",
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"offizielle Bezeichnungen"
],
"sense_index": "1",
"word": "Angkasawan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Astronaut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kosmonaut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spationaut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Taikonaut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teikonaut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vyomanaut"
},
{
"raw_tags": [
"inoffizielle Bezeichnungen"
],
"sense_index": "1",
"word": "Afronaut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Austronaut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Euronaut"
},
{
"raw_tags": [
"nach Mission"
],
"sense_index": "1",
"word": "Lunonaut"
},
{
"raw_tags": [
"nach Mission"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"word": "Lunaut"
},
{
"raw_tags": [
"nach Beschäftigung"
],
"sense_index": "1",
"word": "Missionsspezialist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nutzlastspezialist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raumfahrtbiologe"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Im Jahr 1961 startete der erste Raumfahrer Yuri Gagarin ins All."
},
{
"ref": "Die medizinischen Risiken einer Reise zum Mars. Abgerufen am 11. April 2020.",
"text": "„Und welche Strategien und Gegenmaßnahmen hält die Weltraummedizin bereit, um die Gesundheit von Raumfahrern bei Reisen zum Mars bestmöglich zu schützen?“"
}
],
"glosses": [
"Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁaʊ̯mˌfaːʁɐ"
},
{
"audio": "De-Raumfahrer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Raumfahrer.ogg/De-Raumfahrer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Raumfahrer.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Raumflieger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raumpilot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltraumflieger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltraumpilot"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"word": "ruimtevaarder"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "rāʾidu 'l-faḍāʾi / Pausa: rāʾid al-faḍāʾ",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رَائِدُ ٱلْفَضَاءِ / رَائِد أَلْفَضَاء"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "rāʾidu faḍāʾin / Pausa: rāʾid faḍāʾ",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رَائِدُ فَضَاءٍ / رَائِد فَضَاء"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "raǧulu faḍāʾin / Pausa: raǧul faḍāʾ",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رَجُلُ فَضَاءٍ / رَجُل فَضَاء"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "mallāḥ kawnī",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَلَّاح كَوْنِيّ"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"raw_tags": [
"je nach Kontext zumeist"
],
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"word": "astronauta"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"word": "kosmonauta"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"raw_tags": [
"je nach Kontext zumeist"
],
"roman": "astronaut",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "астронаут"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "kosmonaut",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "космонаут"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"raw_tags": [
"je nach Kontext zumeist"
],
"roman": "kosmonavt",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "космонавт"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "astronavt",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "астронавт"
},
{
"lang": "Hochchinesisch",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"traditionelle Schreibweise",
"vereinfachte Schreibweise"
],
"roman": "hángtiānyuán",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"word": "航天員"
},
{
"lang": "Hochchinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "hángtiānyuán",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"word": "航天员"
},
{
"lang": "Hochchinesisch",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"traditionelle Schreibweise",
"vereinfachte Schreibweise"
],
"roman": "yǔhángyuán",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"word": "宇航員"
},
{
"lang": "Hochchinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "yǔhángyuán",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"word": "宇航员"
},
{
"lang": "Kantonesisch",
"lang_code": "yue",
"raw_tags": [
"traditionelle Schreibweise",
"vereinfachte Schreibweise"
],
"roman": "hong⁴ tin¹ jyun⁴",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"word": "航天員"
},
{
"lang": "Kantonesisch",
"lang_code": "yue",
"roman": "hong⁴ tin¹ jyun⁴",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"word": "航天员"
},
{
"lang": "Kantonesisch",
"lang_code": "yue",
"raw_tags": [
"traditionelle Schreibweise",
"vereinfachte Schreibweise"
],
"roman": "jyu⁵ hong⁴ jyun⁴",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"word": "宇航員"
},
{
"lang": "Kantonesisch",
"lang_code": "yue",
"roman": "jyu⁵ hong⁴ jyun⁴",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"word": "宇航员"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"word": "rumfarer"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"word": "spaceman"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"word": "avaruuslentäjä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"je nach Kontext zumeist"
],
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astronaute"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cosmonaute"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spationaute"
},
{
"lang": "Hebräisch (CHA)",
"lang_code": "he",
"roman": "ṭayas ḥālāl",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טַיַּס חָלָל"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"je nach Kontext zumeist"
],
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astronauta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cosmonauta"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "うちゅう･ひこうし, uchū·hikōshi",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"word": "宇宙飛行士"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "うちゅう･りょこうしゃ, uchū·ryokōsha",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"word": "宇宙旅行者"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "す, supēsu·man",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"word": "スペース･マン"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"raw_tags": [
"je nach Kontext zumeist"
],
"roman": "astronot",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אַסטראָנאָט"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "astronavt",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אַסטראָנאַװט"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "astronoyt",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אַסטראָנױט"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "kosmonot",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קאָסמאָנאָט"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "kosmonavt",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קאָסמאָנאַװט"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "kosmonoyt",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קאָסמאָנױט"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"Südkorea"
],
"roman": "ujubihaengsa",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"word": "우주비행사"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "uju-in",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"word": "우주인"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"raw_tags": [
"je nach Kontext zumeist"
],
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astronaut"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kozmonaut"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"New Latin"
],
"word": "nauta sideralis"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"raw_tags": [
"je nach Kontext zumeist"
],
"roman": "astronaut",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "астронаут"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "kosmonaut",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "космонаут"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ruimtevaarder"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romfarer"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romfarar"
},
{
"lang": "Farsi,",
"lang_code": "fa",
"raw_tags": [
"Dari (DMG)"
],
"roman": "fäżā-nävard",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"word": "فضانورد"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "kajḩonnavard",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"word": "кайҳоннавард"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"je nach Kontext zumeist"
],
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astronaut"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cosmonaut"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"je nach Kontext zumeist"
],
"roman": "kosmonavt",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "космонавт"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "astronavt",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "астронавт"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"word": "rymdfarare"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"je nach Kontext zumeist"
],
"roman": "astronaut",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "астронаут"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kosmonaut",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "космонаут"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"je nach Kontext zumeist"
],
"roman": "astronaut",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "астронаут"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "kosmonaut",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "космонаут"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"raw_tags": [
"je nach Kontext zumeist"
],
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astronawt"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kosmonawt"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"raw_tags": [
"je nach Kontext zumeist"
],
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astronawt"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kosmonawt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"je nach Kontext zumeist"
],
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astronauta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cosmonauta"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"je nach Kontext zumeist"
],
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astronaut"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kosmonaut"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"raw_tags": [
"je nach Kontext zumeist"
],
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"word": "astronot"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"word": "kozmonot"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"je nach Kontext zumeist"
],
"roman": "kosmonavt",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "космонавт"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "astronavt",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "астронавт"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"word": "űrhajós"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"raw_tags": [
"je nach Kontext zumeist"
],
"roman": "kasmanaŭt",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "касманаўт"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "astranaŭt",
"sense": "Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "астранаўт"
}
],
"word": "Raumfahrer"
}
Download raw JSONL data for Raumfahrer meaning in All languages combined (20.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.