See Astronaut on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aquanaut"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"raw_tags": [
"offizielle Bezeichnungen"
],
"sense_index": "1",
"word": "Angkasawan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kosmonaut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spationaut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Taikonaut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teikonaut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vyomanaut"
},
{
"raw_tags": [
"inoffizielle Bezeichnungen"
],
"sense_index": "1",
"word": "Afronaut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Austronaut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Euronaut"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive/Adverbien"
],
"word": "astronautisch"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Astronautenanzug"
},
{
"word": "Astronautendiät"
},
{
"word": "Astronautenlook"
},
{
"word": "Astronautennahrung"
},
{
"word": "Astronautentraining"
},
{
"word": "Astronautik"
}
],
"etymology_text": "Die Bezeichnung wurde Mitte (50er Jahre) des 20. Jahrhunderts wohl unter Einfluss von älterem gleichbedeutend französischen astronaute ^(→ fr) und gleichbedeutend amerikanisch-englischem astronaut ^(→ en) gebildet. (Eine direkte Entlehnung aus dem Amerikanischen ist ebenso wahrscheinlich.) Das ins Englische entlehnte französische Wort wurde in Analogie zu aéronaute ^(→ fr) ‚Ballonfahrer‘ gebildet, um zunächst denjenigen zu bezeichnen, der sich mit Plänen zur Weltraumfahrt befasst, sich mit Astronautik beschäftigt, dann denjenigen, der tatsächlich in den Weltraum fliegt. Dem Wort liegen griechische Elemente zugrunde: ἄστρον (astron^☆) ^(→ grc) (siehe »astro-«) und ναύτης (nautēs^☆) ^(→ grc) ‚Seefahrer‘ (siehe »-naut«).",
"forms": [
{
"form": "Astronautin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Astronaut",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Astronauten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Astronauten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Astronauten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Astronauten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Astronauten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Astronauten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Astronauten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Raumfahrer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raumflieger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raumpilot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltraumfahrer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltraumflieger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltraumpilot"
}
],
"hyphenation": "As·t·ro·naut",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lunonaut"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"word": "Lunaut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ESA-Astronaut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "NASA-Astronaut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "US-Astronaut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wissenschaftsastronaut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Missionsspezialist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nutzlastspezialist"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Im Jahr 1961 startete der erste Astronaut ins All."
},
{
"author": "Hans Joachim Störig",
"isbn": "3-426-00405-4",
"pages": "31",
"place": "München",
"publisher": "Knaur",
"ref": "Hans Joachim Störig: Knaurs Buch der Astronomie. Knaur, München 1975, ISBN 3-426-00405-4, Seite 31 .",
"text": "„Ein »Astronaut«, der den Mond betritt, hat mit der Reise von der Erde bis dorthin von der Entfernung, die uns vom sonnennächsten Fixstern trennt, noch weniger, nämlich 1 Hundertmillionstel, zurückgelegt.“",
"title": "Knaurs Buch der Astronomie",
"year": "1975"
},
{
"author": "Gerhard Henschel",
"edition": "1.",
"isbn": "3-455-03171-4",
"pages": "141",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. 1. Auflage. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 141 .",
"text": "„Nach dem Mondflug waren die Astronauten mit einer Kapsel im Pazifik gelandet.“",
"title": "Kindheitsroman",
"year": "2004"
},
{
"author": "Martin Suter",
"isbn": "978-3-257-06386-8",
"pages": "309",
"place": "Zürich",
"publisher": "Diogenes",
"ref": "Martin Suter: Lila, Lila. Roman. Diogenes, Zürich 2004, ISBN 978-3-257-06386-8, Seite 309 .",
"text": "„Und die, die auf ihn herabschauten, waren Astronauten.“",
"title": "Lila, Lila",
"title_complement": "Roman",
"year": "2004"
},
{
"author": "Thilo Mischke",
"isbn": "978-3-86493-052-2",
"pages": "51.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 51.",
"text": "„Wir fühlten uns wie Astronauten, die auf die Erde blicken.“",
"title": "Húh! Die Isländer, die Elfen und ich",
"title_complement": "Unterwegs in einem sagenhaften Land",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt"
],
"id": "de-Astronaut-de-noun-DkNi1X7Q",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "astʁoˈnaʊ̯t"
},
{
"audio": "De-Astronaut.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-Astronaut.ogg/De-Astronaut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Astronaut.ogg"
},
{
"rhymes": "-aʊ̯t"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "kosmonout"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "astronout"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astronaut"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "rāʾidu 'l-faḍāʾi / Pausa: rāʾid al-faḍāʾ",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رَائِدُ ٱلْفَضَاءِ / رَائِد أَلْفَضَاء"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "rāʾidu faḍāʾin / Pausa: rāʾid faḍāʾ",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رَائِدُ فَضَاءٍ / رَائِد فَضَاء"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "raǧulu faḍāʾin / Pausa: raǧul faḍāʾ",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رَجُلُ فَضَاءٍ / رَجُل فَضَاء"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "mallāḥ kawnī",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَلَّاح كَوْنِيّ"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "kosmonauta"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "astronauta"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "kosmonaut",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "космонаут"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "astronaut",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "астронаут"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "astraer"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "kosmonavt",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "космонавт"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "astronavt",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "астронавт"
},
{
"lang": "Hochchinesisch",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"traditionelle Schreibweise",
"vereinfachte Schreibweise"
],
"roman": "hángtiānyuán",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "航天員"
},
{
"lang": "Hochchinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "hángtiānyuán",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "航天员"
},
{
"lang": "Hochchinesisch",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"traditionelle Schreibweise",
"vereinfachte Schreibweise"
],
"roman": "yǔhángyuán",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "宇航員"
},
{
"lang": "Hochchinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "yǔhángyuán",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "宇航员"
},
{
"lang": "Kantonesisch",
"lang_code": "yue",
"raw_tags": [
"traditionelle Schreibweise",
"vereinfachte Schreibweise"
],
"roman": "hong⁴ tin¹ jyun⁴",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "航天員"
},
{
"lang": "Kantonesisch",
"lang_code": "yue",
"roman": "hong⁴ tin¹ jyun⁴",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "航天员"
},
{
"lang": "Kantonesisch",
"lang_code": "yue",
"raw_tags": [
"traditionelle Schreibweise",
"vereinfachte Schreibweise"
],
"roman": "jyu⁵ hong⁴ jyun⁴",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "宇航員"
},
{
"lang": "Kantonesisch",
"lang_code": "yue",
"roman": "jyu⁵ hong⁴ jyun⁴",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "宇航员"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "kosmonaut"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "astronaut"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "kosmonaut"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "astronaut"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "kosmonaŭto"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "astronaŭto"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "kosmonaut"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "astronaut"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rúmdarmaður"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "kosmonautti"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "astronautti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kosmonaute"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astronaute"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kosmonauta"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astronauta"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "kosmonavti",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "კოსმონავტი"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "astronavti",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "ასტრონავტი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)",
"lang_code": "el",
"roman": "astronáftis",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αστροναύτης"
},
{
"lang": "Hebräisch (CHA)",
"lang_code": "he",
"raw_tags": [
"nur Plene"
],
"roman": "ʾasṭrōnāʾūṭ, ʾasṭronauṭ",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אַסְטְרוֹנָאוּט"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "astronauto"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "kosmonauta"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "astronauta"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spásaire"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "geimfari"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kosmonauta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astronauta"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "あすとろのーと, asutoronōto",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "アストロノート"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "astronot",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אַסטראָנאָט"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "astronavt",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אַסטראָנאַװט"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "astronoyt",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אַסטראָנױט"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"Südkorea"
],
"roman": "ujubihaengsa",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "우주비행사"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "uju-in",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "우주인"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stervarner"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kosmonaut"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astronaut"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"New Latin"
],
"word": "nauta sideralis"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "kosmonauts"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "astronauts"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kosmonautas"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astronautas"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "Raumfuerer"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astronawta raġel"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "shiaulteyr rollageagh"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "kosmonaut",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "космонаут"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "astronaut",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "астронаут"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kosmonaut"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astronaut"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "astronávta"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kosmonaut"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astronaut"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "astronauta"
},
{
"lang": "Farsi,",
"lang_code": "fa",
"raw_tags": [
"Dari (DMG)"
],
"roman": "fäżā-nävard",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "فضانورد"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "kajḩonnavard",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "кайҳоннавард"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kosmonauta"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astronauta"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cosmonauta"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astronauta"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cosmonaut"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astronaut"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kosmonavt",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "космонавт"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "speurair"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "speuradair"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "kosmonaut"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "astronaut"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kosmonaut",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "космонаут"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "astronaut",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "астронаут"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "kosmonaut",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "космонаут"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "astronaut",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "астронаут"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kosmonaut"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astronaut"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vesoljec"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astronavt"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kosmonawt"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astronawt"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kosmonawt"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astronawt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cosmonauta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astronauta"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kosmonaut"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astronaut"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "kozmonot"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "gökmen"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kosmonavt",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "космонавт"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "kozmonauta"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "gofodwr"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "gofodwraig"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "kosmanaŭt",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "косманаўт"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "romtefarder"
}
],
"word": "Astronaut"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aquanaut"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Englisch)",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"raw_tags": [
"offizielle Bezeichnungen"
],
"sense_index": "1",
"word": "Angkasawan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kosmonaut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spationaut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Taikonaut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teikonaut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vyomanaut"
},
{
"raw_tags": [
"inoffizielle Bezeichnungen"
],
"sense_index": "1",
"word": "Afronaut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Austronaut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Euronaut"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive/Adverbien"
],
"word": "astronautisch"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Astronautenanzug"
},
{
"word": "Astronautendiät"
},
{
"word": "Astronautenlook"
},
{
"word": "Astronautennahrung"
},
{
"word": "Astronautentraining"
},
{
"word": "Astronautik"
}
],
"etymology_text": "Die Bezeichnung wurde Mitte (50er Jahre) des 20. Jahrhunderts wohl unter Einfluss von älterem gleichbedeutend französischen astronaute ^(→ fr) und gleichbedeutend amerikanisch-englischem astronaut ^(→ en) gebildet. (Eine direkte Entlehnung aus dem Amerikanischen ist ebenso wahrscheinlich.) Das ins Englische entlehnte französische Wort wurde in Analogie zu aéronaute ^(→ fr) ‚Ballonfahrer‘ gebildet, um zunächst denjenigen zu bezeichnen, der sich mit Plänen zur Weltraumfahrt befasst, sich mit Astronautik beschäftigt, dann denjenigen, der tatsächlich in den Weltraum fliegt. Dem Wort liegen griechische Elemente zugrunde: ἄστρον (astron^☆) ^(→ grc) (siehe »astro-«) und ναύτης (nautēs^☆) ^(→ grc) ‚Seefahrer‘ (siehe »-naut«).",
"forms": [
{
"form": "Astronautin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Astronaut",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Astronauten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Astronauten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Astronauten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Astronauten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Astronauten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Astronauten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Astronauten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Raumfahrer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raumflieger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raumpilot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltraumfahrer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltraumflieger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltraumpilot"
}
],
"hyphenation": "As·t·ro·naut",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lunonaut"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"word": "Lunaut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ESA-Astronaut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "NASA-Astronaut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "US-Astronaut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wissenschaftsastronaut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Missionsspezialist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nutzlastspezialist"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Im Jahr 1961 startete der erste Astronaut ins All."
},
{
"author": "Hans Joachim Störig",
"isbn": "3-426-00405-4",
"pages": "31",
"place": "München",
"publisher": "Knaur",
"ref": "Hans Joachim Störig: Knaurs Buch der Astronomie. Knaur, München 1975, ISBN 3-426-00405-4, Seite 31 .",
"text": "„Ein »Astronaut«, der den Mond betritt, hat mit der Reise von der Erde bis dorthin von der Entfernung, die uns vom sonnennächsten Fixstern trennt, noch weniger, nämlich 1 Hundertmillionstel, zurückgelegt.“",
"title": "Knaurs Buch der Astronomie",
"year": "1975"
},
{
"author": "Gerhard Henschel",
"edition": "1.",
"isbn": "3-455-03171-4",
"pages": "141",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. 1. Auflage. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 141 .",
"text": "„Nach dem Mondflug waren die Astronauten mit einer Kapsel im Pazifik gelandet.“",
"title": "Kindheitsroman",
"year": "2004"
},
{
"author": "Martin Suter",
"isbn": "978-3-257-06386-8",
"pages": "309",
"place": "Zürich",
"publisher": "Diogenes",
"ref": "Martin Suter: Lila, Lila. Roman. Diogenes, Zürich 2004, ISBN 978-3-257-06386-8, Seite 309 .",
"text": "„Und die, die auf ihn herabschauten, waren Astronauten.“",
"title": "Lila, Lila",
"title_complement": "Roman",
"year": "2004"
},
{
"author": "Thilo Mischke",
"isbn": "978-3-86493-052-2",
"pages": "51.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 51.",
"text": "„Wir fühlten uns wie Astronauten, die auf die Erde blicken.“",
"title": "Húh! Die Isländer, die Elfen und ich",
"title_complement": "Unterwegs in einem sagenhaften Land",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "astʁoˈnaʊ̯t"
},
{
"audio": "De-Astronaut.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-Astronaut.ogg/De-Astronaut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Astronaut.ogg"
},
{
"rhymes": "-aʊ̯t"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "kosmonout"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "astronout"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astronaut"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "rāʾidu 'l-faḍāʾi / Pausa: rāʾid al-faḍāʾ",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رَائِدُ ٱلْفَضَاءِ / رَائِد أَلْفَضَاء"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "rāʾidu faḍāʾin / Pausa: rāʾid faḍāʾ",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رَائِدُ فَضَاءٍ / رَائِد فَضَاء"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "raǧulu faḍāʾin / Pausa: raǧul faḍāʾ",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رَجُلُ فَضَاءٍ / رَجُل فَضَاء"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "mallāḥ kawnī",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَلَّاح كَوْنِيّ"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "kosmonauta"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "astronauta"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "kosmonaut",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "космонаут"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "astronaut",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "астронаут"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "astraer"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "kosmonavt",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "космонавт"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "astronavt",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "астронавт"
},
{
"lang": "Hochchinesisch",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"traditionelle Schreibweise",
"vereinfachte Schreibweise"
],
"roman": "hángtiānyuán",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "航天員"
},
{
"lang": "Hochchinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "hángtiānyuán",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "航天员"
},
{
"lang": "Hochchinesisch",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"traditionelle Schreibweise",
"vereinfachte Schreibweise"
],
"roman": "yǔhángyuán",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "宇航員"
},
{
"lang": "Hochchinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "yǔhángyuán",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "宇航员"
},
{
"lang": "Kantonesisch",
"lang_code": "yue",
"raw_tags": [
"traditionelle Schreibweise",
"vereinfachte Schreibweise"
],
"roman": "hong⁴ tin¹ jyun⁴",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "航天員"
},
{
"lang": "Kantonesisch",
"lang_code": "yue",
"roman": "hong⁴ tin¹ jyun⁴",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "航天员"
},
{
"lang": "Kantonesisch",
"lang_code": "yue",
"raw_tags": [
"traditionelle Schreibweise",
"vereinfachte Schreibweise"
],
"roman": "jyu⁵ hong⁴ jyun⁴",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "宇航員"
},
{
"lang": "Kantonesisch",
"lang_code": "yue",
"roman": "jyu⁵ hong⁴ jyun⁴",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "宇航员"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "kosmonaut"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "astronaut"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "kosmonaut"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "astronaut"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "kosmonaŭto"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "astronaŭto"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "kosmonaut"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "astronaut"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rúmdarmaður"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "kosmonautti"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "astronautti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kosmonaute"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astronaute"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kosmonauta"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astronauta"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "kosmonavti",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "კოსმონავტი"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "astronavti",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "ასტრონავტი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)",
"lang_code": "el",
"roman": "astronáftis",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αστροναύτης"
},
{
"lang": "Hebräisch (CHA)",
"lang_code": "he",
"raw_tags": [
"nur Plene"
],
"roman": "ʾasṭrōnāʾūṭ, ʾasṭronauṭ",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אַסְטְרוֹנָאוּט"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "astronauto"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "kosmonauta"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "astronauta"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spásaire"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "geimfari"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kosmonauta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astronauta"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "あすとろのーと, asutoronōto",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "アストロノート"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "astronot",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אַסטראָנאָט"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "astronavt",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אַסטראָנאַװט"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "astronoyt",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אַסטראָנױט"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"Südkorea"
],
"roman": "ujubihaengsa",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "우주비행사"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "uju-in",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "우주인"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stervarner"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kosmonaut"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astronaut"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"New Latin"
],
"word": "nauta sideralis"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "kosmonauts"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "astronauts"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kosmonautas"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astronautas"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "Raumfuerer"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astronawta raġel"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "shiaulteyr rollageagh"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "kosmonaut",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "космонаут"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "astronaut",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "астронаут"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kosmonaut"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astronaut"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "astronávta"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kosmonaut"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astronaut"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "astronauta"
},
{
"lang": "Farsi,",
"lang_code": "fa",
"raw_tags": [
"Dari (DMG)"
],
"roman": "fäżā-nävard",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "فضانورد"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "kajḩonnavard",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "кайҳоннавард"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kosmonauta"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astronauta"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cosmonauta"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astronauta"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cosmonaut"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astronaut"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kosmonavt",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "космонавт"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "speurair"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "speuradair"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "kosmonaut"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "astronaut"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kosmonaut",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "космонаут"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "astronaut",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "астронаут"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "kosmonaut",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "космонаут"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "astronaut",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "астронаут"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kosmonaut"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astronaut"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vesoljec"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astronavt"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kosmonawt"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astronawt"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kosmonawt"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astronawt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cosmonauta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astronauta"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kosmonaut"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astronaut"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "kozmonot"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "gökmen"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kosmonavt",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "космонавт"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "kozmonauta"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "gofodwr"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "gofodwraig"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "kosmanaŭt",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "косманаўт"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt",
"sense_index": "1",
"word": "romtefarder"
}
],
"word": "Astronaut"
}
Download raw JSONL data for Astronaut meaning in All languages combined (29.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.