See Osten on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "Westen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "östlich"
},
{
"word": "Südosten"
},
{
"word": "Nordosten"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (Derivation) von Ost mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -en",
"forms": [
{
"form": "der Osten",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Ostens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Osten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Osten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Himmelsrichtung"
}
],
"hyphenation": "Os·ten",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Im Osten geht die Sonne auf."
},
{
"author": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März",
"isbn": "978-3-89561-149-0",
"pages": "58.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Schöffling",
"ref": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 58. Erstmals 1954 erschienen.",
"text": "„Im Osten flammte ein schmaler, heller Streifen über der Kimm auf.“",
"title": "Nichts in Sicht",
"year": "2018"
},
{
"text": "Die erste urkundliche Erwähnung des Ortes Osten erfolgte 1220."
}
],
"glosses": [
"Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt; Himmelsrichtung, die zur aufgehenden Sonne zeigt"
],
"id": "de-Osten-de-noun-NQvlTgC5",
"sense_index": "1",
"tags": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Nahe Osten kommt nicht zur Ruhe."
},
{
"text": "Der Osten Deutschlands war während der Zeit der Teilung Deutschlands beziehungsweise des Kalten Krieges die DDR."
},
{
"author": "Christian Graf von Krockow",
"edition": "11.",
"isbn": "3-421-06396-6",
"place": "Stuttgart/München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 22. Erstauflage 1988.",
"text": "„Außerdem und vor allem betätigte er sich im Osten wie im Westen als ein europäischer Kriegsunternehmer.“",
"title": "Die Stunde der Frauen",
"title_complement": "Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"Bezeichnung größerer geografischer Gebiete"
],
"id": "de-Osten-de-noun-SEj0Em8T",
"sense_index": "2",
"tags": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 13. November 2015.",
"text": "Bei einem Stoß des Ostens durch Innerösterreich Richtung Italien hätte der Osten davon auszugehen, dass alle nach Kärnten führenden Straßen verteidigt werden."
}
],
"glosses": [
"politisch/geografisch/kulturell zusammenfassend: Gebiete, die zu den Ländern des Warschauer Paktes gehörten"
],
"id": "de-Osten-de-noun-AnybRtUU",
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔstn̩"
},
{
"audio": "De-Osten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-Osten.ogg/De-Osten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Osten.ogg"
},
{
"audio": "De-Osten2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-Osten2.ogg/De-Osten2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Osten2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Osten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-at-Osten.ogg/De-at-Osten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Osten.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "ɔstn̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Orient"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "sẖrq",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"word": "شرق"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"word": "şərq"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"word": "အရှေ့"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "istok",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "исток"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "iztok",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "изток"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"word": "øst"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"word": "east"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"word": "oriento"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "easto"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"word": "eosto"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"word": "ida"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"word": "itä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "levant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"word": "est"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "aghmosavleti",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"word": "აღმოსავლეთი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "anatolí",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ανατολή"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"word": "gabas"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "mizrakh",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"word": "מזרח"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"word": "timur"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"word": "est"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"word": "oirthear"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"word": "austur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "est"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oriente"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "levante"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ひがし, higashi",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"word": "東"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "とうほう, tōhō",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"word": "東方"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"word": "est"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "東쪽, dongjjok",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"word": "동쪽"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "istok"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rojhilat"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"word": "oriens"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"word": "austrumi"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"word": "rytai"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "पूर्व"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "istok",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "исток"
},
{
"lang": "Mongolisch",
"lang_code": "mn",
"roman": "zùùn",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"word": "зүүн"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"word": "oost"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"word": "wschód"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leste"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "est"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vostok",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"word": "восток"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"word": "öster"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "istok",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "исток"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "istok",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "исток"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "východ"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"word": "vzhod"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pódzajtšo"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wuchod"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "este"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "šarķ",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"word": "шарқ"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "východ"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"word": "doğu"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "schid",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"word": "схід"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"word": "kelet"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مشرق"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"word": "sharq"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dwyrain"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "uschod",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"word": "усход"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "istok",
"sense": "Geografie: Bezeichnung größerer geografischer Gebiete",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "исток"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "iztok",
"sense": "Geografie: Bezeichnung größerer geografischer Gebiete",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "изток"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Geografie: Bezeichnung größerer geografischer Gebiete",
"sense_index": "2",
"word": "Ida"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geografie: Bezeichnung größerer geografischer Gebiete",
"sense_index": "2",
"word": "est"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "aghmosavleti",
"sense": "Geografie: Bezeichnung größerer geografischer Gebiete",
"sense_index": "2",
"word": "აღმოსავლეთი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "anatolí",
"sense": "Geografie: Bezeichnung größerer geografischer Gebiete",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ανατολή"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Geografie: Bezeichnung größerer geografischer Gebiete",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "istok"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "istok",
"sense": "Geografie: Bezeichnung größerer geografischer Gebiete",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "исток"
},
{
"lang": "Mongolisch",
"lang_code": "mn",
"roman": "zùùn",
"sense": "Geografie: Bezeichnung größerer geografischer Gebiete",
"sense_index": "2",
"word": "зүүн"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Geografie: Bezeichnung größerer geografischer Gebiete",
"sense_index": "2",
"word": "wschód"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vostok",
"sense": "Geografie: Bezeichnung größerer geografischer Gebiete",
"sense_index": "2",
"word": "восток"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Geografie: Bezeichnung größerer geografischer Gebiete",
"sense_index": "2",
"word": "Östern"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Geografie: Bezeichnung größerer geografischer Gebiete",
"sense_index": "2",
"word": "-östern"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "istok",
"sense": "Geografie: Bezeichnung größerer geografischer Gebiete",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "исток"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "istok",
"sense": "Geografie: Bezeichnung größerer geografischer Gebiete",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "исток"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Geografie: Bezeichnung größerer geografischer Gebiete",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "východ"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Geografie: Bezeichnung größerer geografischer Gebiete",
"sense_index": "2",
"word": "vzhod"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Geografie: Bezeichnung größerer geografischer Gebiete",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pódzajtšo"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Geografie: Bezeichnung größerer geografischer Gebiete",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wuchod"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "šarķ",
"sense": "Geografie: Bezeichnung größerer geografischer Gebiete",
"sense_index": "2",
"word": "шарқ"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Geografie: Bezeichnung größerer geografischer Gebiete",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Východ"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "schid",
"sense": "Geografie: Bezeichnung größerer geografischer Gebiete",
"sense_index": "2",
"word": "схід"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Geografie: Bezeichnung größerer geografischer Gebiete",
"sense_index": "2",
"word": "kelet"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "uschod",
"sense": "Geografie: Bezeichnung größerer geografischer Gebiete",
"sense_index": "2",
"word": "усход"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gebiete, die zu den Ländern des Warschauer Paktes gehörten",
"sense_index": "3",
"word": "est"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gebiete, die zu den Ländern des Warschauer Paktes gehörten",
"sense_index": "3",
"word": "Östblocket"
}
],
"word": "Osten"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Os·ten",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die erste urkundliche Erwähnung des Ortes Osten erfolgte 1220."
}
],
"glosses": [
"geografische Bezeichnung mehrerer deutscher Ortschaften"
],
"id": "de-Osten-de-noun-0TdBGvTe",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔstn̩"
},
{
"audio": "De-Osten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-Osten.ogg/De-Osten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Osten.ogg"
},
{
"audio": "De-Osten2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-Osten2.ogg/De-Osten2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Osten2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Osten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-at-Osten.ogg/De-at-Osten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Osten.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "ɔstn̩"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Osten"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "Westen"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "östlich"
},
{
"word": "Südosten"
},
{
"word": "Nordosten"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (Derivation) von Ost mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -en",
"forms": [
{
"form": "der Osten",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Ostens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Osten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Osten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Himmelsrichtung"
}
],
"hyphenation": "Os·ten",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Im Osten geht die Sonne auf."
},
{
"author": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März",
"isbn": "978-3-89561-149-0",
"pages": "58.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Schöffling",
"ref": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 58. Erstmals 1954 erschienen.",
"text": "„Im Osten flammte ein schmaler, heller Streifen über der Kimm auf.“",
"title": "Nichts in Sicht",
"year": "2018"
},
{
"text": "Die erste urkundliche Erwähnung des Ortes Osten erfolgte 1220."
}
],
"glosses": [
"Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt; Himmelsrichtung, die zur aufgehenden Sonne zeigt"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Nahe Osten kommt nicht zur Ruhe."
},
{
"text": "Der Osten Deutschlands war während der Zeit der Teilung Deutschlands beziehungsweise des Kalten Krieges die DDR."
},
{
"author": "Christian Graf von Krockow",
"edition": "11.",
"isbn": "3-421-06396-6",
"place": "Stuttgart/München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 22. Erstauflage 1988.",
"text": "„Außerdem und vor allem betätigte er sich im Osten wie im Westen als ein europäischer Kriegsunternehmer.“",
"title": "Die Stunde der Frauen",
"title_complement": "Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"Bezeichnung größerer geografischer Gebiete"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 13. November 2015.",
"text": "Bei einem Stoß des Ostens durch Innerösterreich Richtung Italien hätte der Osten davon auszugehen, dass alle nach Kärnten führenden Straßen verteidigt werden."
}
],
"glosses": [
"politisch/geografisch/kulturell zusammenfassend: Gebiete, die zu den Ländern des Warschauer Paktes gehörten"
],
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔstn̩"
},
{
"audio": "De-Osten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-Osten.ogg/De-Osten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Osten.ogg"
},
{
"audio": "De-Osten2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-Osten2.ogg/De-Osten2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Osten2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Osten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-at-Osten.ogg/De-at-Osten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Osten.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "ɔstn̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Orient"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "sẖrq",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"word": "شرق"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"word": "şərq"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"word": "အရှေ့"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "istok",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "исток"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "iztok",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "изток"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"word": "øst"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"word": "east"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"word": "oriento"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "easto"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"word": "eosto"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"word": "ida"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"word": "itä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "levant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"word": "est"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "aghmosavleti",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"word": "აღმოსავლეთი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "anatolí",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ανατολή"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"word": "gabas"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "mizrakh",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"word": "מזרח"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"word": "timur"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"word": "est"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"word": "oirthear"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"word": "austur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "est"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oriente"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "levante"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ひがし, higashi",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"word": "東"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "とうほう, tōhō",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"word": "東方"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"word": "est"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "東쪽, dongjjok",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"word": "동쪽"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "istok"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rojhilat"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"word": "oriens"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"word": "austrumi"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"word": "rytai"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "पूर्व"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "istok",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "исток"
},
{
"lang": "Mongolisch",
"lang_code": "mn",
"roman": "zùùn",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"word": "зүүн"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"word": "oost"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"word": "wschód"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leste"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "est"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vostok",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"word": "восток"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"word": "öster"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "istok",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "исток"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "istok",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "исток"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "východ"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"word": "vzhod"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pódzajtšo"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wuchod"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "este"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "šarķ",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"word": "шарқ"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "východ"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"word": "doğu"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "schid",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"word": "схід"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"word": "kelet"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مشرق"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"word": "sharq"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dwyrain"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "uschod",
"sense": "Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt",
"sense_index": "1",
"word": "усход"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "istok",
"sense": "Geografie: Bezeichnung größerer geografischer Gebiete",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "исток"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "iztok",
"sense": "Geografie: Bezeichnung größerer geografischer Gebiete",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "изток"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Geografie: Bezeichnung größerer geografischer Gebiete",
"sense_index": "2",
"word": "Ida"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geografie: Bezeichnung größerer geografischer Gebiete",
"sense_index": "2",
"word": "est"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "aghmosavleti",
"sense": "Geografie: Bezeichnung größerer geografischer Gebiete",
"sense_index": "2",
"word": "აღმოსავლეთი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "anatolí",
"sense": "Geografie: Bezeichnung größerer geografischer Gebiete",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ανατολή"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Geografie: Bezeichnung größerer geografischer Gebiete",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "istok"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "istok",
"sense": "Geografie: Bezeichnung größerer geografischer Gebiete",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "исток"
},
{
"lang": "Mongolisch",
"lang_code": "mn",
"roman": "zùùn",
"sense": "Geografie: Bezeichnung größerer geografischer Gebiete",
"sense_index": "2",
"word": "зүүн"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Geografie: Bezeichnung größerer geografischer Gebiete",
"sense_index": "2",
"word": "wschód"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vostok",
"sense": "Geografie: Bezeichnung größerer geografischer Gebiete",
"sense_index": "2",
"word": "восток"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Geografie: Bezeichnung größerer geografischer Gebiete",
"sense_index": "2",
"word": "Östern"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Geografie: Bezeichnung größerer geografischer Gebiete",
"sense_index": "2",
"word": "-östern"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "istok",
"sense": "Geografie: Bezeichnung größerer geografischer Gebiete",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "исток"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "istok",
"sense": "Geografie: Bezeichnung größerer geografischer Gebiete",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "исток"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Geografie: Bezeichnung größerer geografischer Gebiete",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "východ"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Geografie: Bezeichnung größerer geografischer Gebiete",
"sense_index": "2",
"word": "vzhod"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Geografie: Bezeichnung größerer geografischer Gebiete",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pódzajtšo"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Geografie: Bezeichnung größerer geografischer Gebiete",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wuchod"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "šarķ",
"sense": "Geografie: Bezeichnung größerer geografischer Gebiete",
"sense_index": "2",
"word": "шарқ"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Geografie: Bezeichnung größerer geografischer Gebiete",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Východ"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "schid",
"sense": "Geografie: Bezeichnung größerer geografischer Gebiete",
"sense_index": "2",
"word": "схід"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Geografie: Bezeichnung größerer geografischer Gebiete",
"sense_index": "2",
"word": "kelet"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "uschod",
"sense": "Geografie: Bezeichnung größerer geografischer Gebiete",
"sense_index": "2",
"word": "усход"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gebiete, die zu den Ländern des Warschauer Paktes gehörten",
"sense_index": "3",
"word": "est"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gebiete, die zu den Ländern des Warschauer Paktes gehörten",
"sense_index": "3",
"word": "Östblocket"
}
],
"word": "Osten"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Os·ten",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die erste urkundliche Erwähnung des Ortes Osten erfolgte 1220."
}
],
"glosses": [
"geografische Bezeichnung mehrerer deutscher Ortschaften"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔstn̩"
},
{
"audio": "De-Osten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-Osten.ogg/De-Osten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Osten.ogg"
},
{
"audio": "De-Osten2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-Osten2.ogg/De-Osten2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Osten2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Osten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-at-Osten.ogg/De-at-Osten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Osten.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "ɔstn̩"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Osten"
}
Download raw JSONL data for Osten meaning in All languages combined (21.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.