See Orient on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Okzident"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abendland"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Orientalist"
},
{
"word": "Orientalistik"
},
{
"word": "Orientbeule"
},
{
"word": "Orientreise"
}
],
"etymology_text": "Der Begriff geht zurück auf eine der vier von den Römern definierte Weltgegenden (plagae mundi) und wurde als plaga orientalis bezeichnet.\n:mittelhochdeutsch ōrīent, ōrient, ōrjent, entlehnt dem lateinischen oriens ^(→ la) „Osten, Morgen, Gegend, Länder in Richtung Sonnenaufgang (von Rom aus gesehen)“, welches auf das Verb oriri ^(→ la) „aufgehen, sich erheben“ zurückgeht.",
"forms": [
{
"form": "der Orient",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Orients",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Orientes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Orient",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Orient",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Ori·ent",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorderer Orient"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hinterer Orient"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Orient hat für Europäer etwas Geheimnisvolles."
},
{
"author": "Pedro Barceló",
"edition": "Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte",
"isbn": "978-3534250967",
"place": "Darmstadt",
"publisher": "Primus Verlag",
"ref": "Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 123.",
"text": "„Besondere Bedeutung kam der Gründung eines neuen Regierungssitzes am Bosporus an der Nahtstelle zwischen Orient und Okzident zu.“",
"title": "Kleine römische Geschichte",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"ein Gebiet, dass mindestens den Nahen Osten umfasst, aber auch den Mittleren Osten, den Fernen Osten, Nordafrika und Russland umfassen kann"
],
"id": "de-Orient-de-noun-27tUNpkj",
"raw_tags": [
"nicht eindeutig"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈoːʁiɛnt"
},
{
"ipa": "oˈʁi̯ɛnt"
},
{
"audio": "De-Orient.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-Orient.ogg/De-Orient.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Orient.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛnt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Asien"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Levante"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Morgenland"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "naher Osten und womöglich weitere östliche Gebiete",
"sense_index": "1",
"word": "شرق"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "naher Osten und womöglich weitere östliche Gebiete",
"sense_index": "1",
"word": "orient"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "naher Osten und womöglich weitere östliche Gebiete",
"sense_index": "1",
"word": "Oriento"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "naher Osten und womöglich weitere östliche Gebiete",
"sense_index": "1",
"word": "oriento"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "naher Osten und womöglich weitere östliche Gebiete",
"sense_index": "1",
"word": "Orient"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"(auch als Himmelrichtung Osten)"
],
"sense": "naher Osten und womöglich weitere östliche Gebiete",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oriente"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "とうよう, tôyô",
"sense": "naher Osten und womöglich weitere östliche Gebiete",
"sense_index": "1",
"word": "東洋"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "naher Osten und womöglich weitere östliche Gebiete",
"sense_index": "1",
"word": "oriens"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "naher Osten und womöglich weitere östliche Gebiete",
"sense_index": "1",
"word": "orienten"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "naher Osten und womöglich weitere östliche Gebiete",
"sense_index": "1",
"word": "naciente"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "naher Osten und womöglich weitere östliche Gebiete",
"sense_index": "1",
"word": "Oriente"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "naher Osten und womöglich weitere östliche Gebiete",
"sense_index": "1",
"word": "şark"
}
],
"word": "Orient"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Okzident"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abendland"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "Orientalist"
},
{
"word": "Orientalistik"
},
{
"word": "Orientbeule"
},
{
"word": "Orientreise"
}
],
"etymology_text": "Der Begriff geht zurück auf eine der vier von den Römern definierte Weltgegenden (plagae mundi) und wurde als plaga orientalis bezeichnet.\n:mittelhochdeutsch ōrīent, ōrient, ōrjent, entlehnt dem lateinischen oriens ^(→ la) „Osten, Morgen, Gegend, Länder in Richtung Sonnenaufgang (von Rom aus gesehen)“, welches auf das Verb oriri ^(→ la) „aufgehen, sich erheben“ zurückgeht.",
"forms": [
{
"form": "der Orient",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Orients",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Orientes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Orient",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Orient",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Ori·ent",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorderer Orient"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hinterer Orient"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Orient hat für Europäer etwas Geheimnisvolles."
},
{
"author": "Pedro Barceló",
"edition": "Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte",
"isbn": "978-3534250967",
"place": "Darmstadt",
"publisher": "Primus Verlag",
"ref": "Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 123.",
"text": "„Besondere Bedeutung kam der Gründung eines neuen Regierungssitzes am Bosporus an der Nahtstelle zwischen Orient und Okzident zu.“",
"title": "Kleine römische Geschichte",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"ein Gebiet, dass mindestens den Nahen Osten umfasst, aber auch den Mittleren Osten, den Fernen Osten, Nordafrika und Russland umfassen kann"
],
"raw_tags": [
"nicht eindeutig"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈoːʁiɛnt"
},
{
"ipa": "oˈʁi̯ɛnt"
},
{
"audio": "De-Orient.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-Orient.ogg/De-Orient.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Orient.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛnt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Asien"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Levante"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Morgenland"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "naher Osten und womöglich weitere östliche Gebiete",
"sense_index": "1",
"word": "شرق"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "naher Osten und womöglich weitere östliche Gebiete",
"sense_index": "1",
"word": "orient"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "naher Osten und womöglich weitere östliche Gebiete",
"sense_index": "1",
"word": "Oriento"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "naher Osten und womöglich weitere östliche Gebiete",
"sense_index": "1",
"word": "oriento"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "naher Osten und womöglich weitere östliche Gebiete",
"sense_index": "1",
"word": "Orient"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"(auch als Himmelrichtung Osten)"
],
"sense": "naher Osten und womöglich weitere östliche Gebiete",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oriente"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "とうよう, tôyô",
"sense": "naher Osten und womöglich weitere östliche Gebiete",
"sense_index": "1",
"word": "東洋"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "naher Osten und womöglich weitere östliche Gebiete",
"sense_index": "1",
"word": "oriens"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "naher Osten und womöglich weitere östliche Gebiete",
"sense_index": "1",
"word": "orienten"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "naher Osten und womöglich weitere östliche Gebiete",
"sense_index": "1",
"word": "naciente"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "naher Osten und womöglich weitere östliche Gebiete",
"sense_index": "1",
"word": "Oriente"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "naher Osten und womöglich weitere östliche Gebiete",
"sense_index": "1",
"word": "şark"
}
],
"word": "Orient"
}
Download raw JSONL data for Orient meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.