See Levante on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singularetantum (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Toponym (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Italienisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Levanteküste" }, { "word": "Levantiner" } ], "etymology_text": "von italienisch levante ^(→ it) „Sonnenaufgang“, zu levare ^(→ it) von lateinisch levare ^(→ la) beides „heben“", "forms": [ { "form": "die Levante", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "der Levante", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Levante", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "die Levante", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hyphenation": "Le·van·te", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "other_pos": [ "name" ], "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Sie machten eine Reise in die Levante, um Handelskontakte zu knüpfen." }, { "ref": "Stephanie Lahrtz: Homo sapiens brach schon früher in die weite Welt auf als angenommen. In: NZZOnline. 25. Januar 2018, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 29. Januar 2018) .", "text": "Auch Chris Stringer und Julia Galway-Witham vom Natural History Museum in London sind der Meinung, dass immer wieder einmal Frühmenschen Afrika verliessen und via die Levante weiterzogen." }, { "author": "Giacomo Casanova", "pages": "223.", "place": "Berlin", "publisher": "Propyläen", "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 223.", "text": "„Der Kriegsminister, den man in Venedig Savio alla Scrittura nennt, hatte sie anläßlich von Rangerhöhungen aus der Levante kommen lassen.“", "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1", "translator": "Heinz von Sauter", "year": "1985 (Neuausgabe)" } ], "glosses": [ "Mittelmeerraum östlich von Italien" ], "id": "de-Levante-de-noun-5gF2v715", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "leˈvantə" }, { "audio": "De-Levante.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-Levante.ogg/De-Levante.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Levante.ogg" }, { "rhymes": "-antə" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Morgenland" }, { "sense_index": "1", "word": "Orient" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "Mittelmeerraum östlich von Italien", "sense_index": "1", "word": "Oriens" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Mittelmeerraum östlich von Italien", "sense_index": "1", "word": "Levanten" } ], "word": "Levante" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Singularetantum (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Toponym (Deutsch)", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch", "Übersetzungen (Italienisch)", "Übersetzungen (Latein)" ], "derived": [ { "word": "Levanteküste" }, { "word": "Levantiner" } ], "etymology_text": "von italienisch levante ^(→ it) „Sonnenaufgang“, zu levare ^(→ it) von lateinisch levare ^(→ la) beides „heben“", "forms": [ { "form": "die Levante", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "der Levante", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Levante", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "die Levante", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hyphenation": "Le·van·te", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "other_pos": [ "name" ], "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Sie machten eine Reise in die Levante, um Handelskontakte zu knüpfen." }, { "ref": "Stephanie Lahrtz: Homo sapiens brach schon früher in die weite Welt auf als angenommen. In: NZZOnline. 25. Januar 2018, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 29. Januar 2018) .", "text": "Auch Chris Stringer und Julia Galway-Witham vom Natural History Museum in London sind der Meinung, dass immer wieder einmal Frühmenschen Afrika verliessen und via die Levante weiterzogen." }, { "author": "Giacomo Casanova", "pages": "223.", "place": "Berlin", "publisher": "Propyläen", "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 223.", "text": "„Der Kriegsminister, den man in Venedig Savio alla Scrittura nennt, hatte sie anläßlich von Rangerhöhungen aus der Levante kommen lassen.“", "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1", "translator": "Heinz von Sauter", "year": "1985 (Neuausgabe)" } ], "glosses": [ "Mittelmeerraum östlich von Italien" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "leˈvantə" }, { "audio": "De-Levante.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-Levante.ogg/De-Levante.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Levante.ogg" }, { "rhymes": "-antə" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Morgenland" }, { "sense_index": "1", "word": "Orient" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "Mittelmeerraum östlich von Italien", "sense_index": "1", "word": "Oriens" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Mittelmeerraum östlich von Italien", "sense_index": "1", "word": "Levanten" } ], "word": "Levante" }
Download raw JSONL data for Levante meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.