"Levante" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Levanteküste"
    },
    {
      "word": "Levantiner"
    }
  ],
  "etymology_text": "von italienisch levante ^(→ it) „Sonnenaufgang“, zu levare ^(→ it) von lateinisch levare ^(→ la) beides „heben“",
  "forms": [
    {
      "form": "die Levante",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Levante",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Levante",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Levante",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Le·van·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie machten eine Reise in die Levante, um Handelskontakte zu knüpfen."
        },
        {
          "ref": "Stephanie Lahrtz: Homo sapiens brach schon früher in die weite Welt auf als angenommen. In: NZZOnline. 25. Januar 2018, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 29. Januar 2018) .",
          "text": "Auch Chris Stringer und Julia Galway-Witham vom Natural History Museum in London sind der Meinung, dass immer wieder einmal Frühmenschen Afrika verliessen und via die Levante weiterzogen."
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "223.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 223.",
          "text": "„Der Kriegsminister, den man in Venedig Savio alla Scrittura nennt, hatte sie anläßlich von Rangerhöhungen aus der Levante kommen lassen.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mittelmeerraum östlich von Italien"
      ],
      "id": "de-Levante-de-noun-5gF2v715",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "leˈvantə"
    },
    {
      "audio": "De-Levante.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-Levante.ogg/De-Levante.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Levante.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "antə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Morgenland"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Orient"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Mittelmeerraum östlich von Italien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Oriens"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Mittelmeerraum östlich von Italien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Levanten"
    }
  ],
  "word": "Levante"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Toponym (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Italienisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Levanteküste"
    },
    {
      "word": "Levantiner"
    }
  ],
  "etymology_text": "von italienisch levante ^(→ it) „Sonnenaufgang“, zu levare ^(→ it) von lateinisch levare ^(→ la) beides „heben“",
  "forms": [
    {
      "form": "die Levante",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Levante",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Levante",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Levante",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Le·van·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie machten eine Reise in die Levante, um Handelskontakte zu knüpfen."
        },
        {
          "ref": "Stephanie Lahrtz: Homo sapiens brach schon früher in die weite Welt auf als angenommen. In: NZZOnline. 25. Januar 2018, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 29. Januar 2018) .",
          "text": "Auch Chris Stringer und Julia Galway-Witham vom Natural History Museum in London sind der Meinung, dass immer wieder einmal Frühmenschen Afrika verliessen und via die Levante weiterzogen."
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "223.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 223.",
          "text": "„Der Kriegsminister, den man in Venedig Savio alla Scrittura nennt, hatte sie anläßlich von Rangerhöhungen aus der Levante kommen lassen.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mittelmeerraum östlich von Italien"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "leˈvantə"
    },
    {
      "audio": "De-Levante.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-Levante.ogg/De-Levante.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Levante.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "antə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Morgenland"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Orient"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Mittelmeerraum östlich von Italien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Oriens"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Mittelmeerraum östlich von Italien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Levanten"
    }
  ],
  "word": "Levante"
}