"Südosten" meaning in All languages combined

See Südosten on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: zyːtˈʔɔstn̩ Audio: De-Südosten.ogg Forms: der Südosten [nominative, singular], des Südostens [genitive, singular], dem Südosten [dative, singular], den Südosten [accusative, singular]
Rhymes: -ɔstn̩ Etymology: aus dem Wortstamm des Substantivs Süden und dem Substantiv Osten zusammengesetzt
  1. die Nebenhimmelsrichtung, die dem Nordwesten gegenüber und zwischen Süden und Osten liegt
    Sense id: de-Südosten-de-noun-qvZ4iu~K
  2. der von der Mitte aus in dieser Richtung liegende Teil eines Gebiets
    Sense id: de-Südosten-de-noun-3g7~YKX-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Südost, Südostteil Hypernyms: Nebenhimmelsrichtung, Himmelsrichtung, Gebiet, Gegend Hyponyms: Südostküste Derived forms: Südost Translations: југоисток (jugoistok) [masculine] (Bosnisch), югоизток (jugoiztok) [masculine] (Bulgarisch), 東南 (dōngnán) (Chinesisch (traditionell)), 东南 (dōngnán) (Chinesisch (vereinfacht)), southeast (Englisch), south-east (Englisch), kagu (Estnisch), kaakko (Finnisch), sud-est (Französisch), 南東 (みなみひがし minamihigashi, なんとう nantō) (Japanisch), 東南 (とうなん tōnan) (Japanisch), 남동쪽 (nam-dong-jjok) (Koreanisch), jugoistok [masculine] (Kroatisch), југоисток (jugoistok) [masculine] (Mazedonisch), zuidoost (Niederländisch), krotke zajtšo [neuter] (Niedersorbisch), sørøst (Norwegisch), juhowuchod (Obersorbisch), południowy wschód (Polnisch), sudeste [masculine] (Portugiesisch), юго-восток (jugo-vostok) (Russisch), југоисток (jugoistok) [masculine] (Serbisch), југоисток (jugoistok) [masculine] (Serbokroatisch), juhovýchod [masculine] (Slowakisch), jugovzhod [masculine] (Slowenisch), sudeste [masculine] (Spanisch), sureste [masculine] (Spanisch), jihovýchod (Tschechisch), південний схід (pivdennyj schid) (Ukrainisch), Hướng Đông Nam (Vietnamesisch), паўднёвы ўсход (paŭdnëvy ŭschod) (Weißrussisch) Translations (der von der Mitte aus in dieser Richtung liegende Teil eines Gebiets): југоисток (jugoistok) [masculine] (Bosnisch), югоизток (jugoiztok) [masculine] (Bulgarisch), 東南地區 (dōngnán dìqū) (Chinesisch (traditionell)), 东南地区 (dōngnán dìqū) (Chinesisch (vereinfacht)), southeast (Englisch), south-east (Englisch), sud-est (Französisch), Sud-Est (Französisch), 南東部 (なんとうぶ, nantō-bu) (Japanisch), jugoistok [masculine] (Kroatisch), југоисток (jugoistok) [masculine] (Mazedonisch), krotke zajtšo [neuter] (Niedersorbisch), juhowuchod (Obersorbisch), југоисток (jugoistok) [masculine] (Serbisch), југоисток (jugoistok) [masculine] (Serbokroatisch), juhovýchod [masculine] (Slowakisch), jugovzhod [masculine] (Slowenisch), jihovýchod (Tschechisch), південний схід (pivdennyj schid) (Ukrainisch), паўднёвы ўсход (paŭdnëvy ŭschod) (Weißrussisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Nordwesten"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Südost"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus dem Wortstamm des Substantivs Süden und dem Substantiv Osten zusammengesetzt",
  "forms": [
    {
      "form": "der Südosten",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Südostens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Südosten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Südosten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nebenhimmelsrichtung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Himmelsrichtung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gebiet"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gegend"
    }
  ],
  "hyphenation": "Süd·os·ten",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Südostküste"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Weg biegt nach Südosten ab."
        },
        {
          "isbn": "3-549-06673-2",
          "pages": "120",
          "place": "Berlin/Frankfurt am Main",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 120 . Chinesisches Original 1755.",
          "text": "„Während sie so beim Weine saßen, waren Wolken heraufgezogen und bildeten im Südosten eine Nebelwand.“",
          "title": "Djin Ping Meh",
          "title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
          "translator": "Otto und Artur Kibat",
          "volume": "Band 2",
          "year": "1987"
        },
        {
          "author": "Jules Verne",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
          "ref": "Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 43. Französisch 1874/75.",
          "text": "„Das Wetter zeigte sich veränderlich, der Wind hatte auf Südosten gedreht.“",
          "title": "Die geheimnisvolle Insel",
          "translator": "Lothar Baier",
          "year": "ohne Jahr (Copyright 1967)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Nebenhimmelsrichtung, die dem Nordwesten gegenüber und zwischen Süden und Osten liegt"
      ],
      "id": "de-Südosten-de-noun-qvZ4iu~K",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Seine Familie stammte aus dem Südosten."
        },
        {
          "author": "Constanze Kindel",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Constanze Kindel: Um Gold und den rechten Glauben. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 42-51, Zitat Seite 45.",
          "text": "„Es ist der erste Sieg, den Portugal in diesem Eroberungskrieg im Südosten Afrikas erringt.“",
          "title": "Um Gold und den rechten Glauben",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-406-65295-0",
          "pages": "69",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 69 .",
          "text": "„Delhi nutzte die pakistanische Führungsschwäche, um am Tag nach Jinnahs Begräbnis kurzerhand in das Fürstentum Hyderabad im Südosten Indiens einzumarschieren und dieses zu annektieren.“",
          "title": "Pakistan: Land der Extreme",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der von der Mitte aus in dieser Richtung liegende Teil eines Gebiets"
      ],
      "id": "de-Südosten-de-noun-3g7~YKX-",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zyːtˈʔɔstn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Südosten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-Südosten.ogg/De-Südosten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Südosten.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔstn̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Südost"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Südostteil"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "jugoistok",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "југоисток"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "jugoiztok",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "югоизток"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "dōngnán",
      "sense_index": "1",
      "word": "東南"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "dōngnán",
      "sense_index": "1",
      "word": "东南"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "southeast"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "south-east"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1",
      "word": "kagu"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "kaakko"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "sud-est"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "みなみひがし minamihigashi, なんとう nantō",
      "sense_index": "1",
      "word": "南東"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "とうなん tōnan",
      "sense_index": "1",
      "word": "東南"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "nam-dong-jjok",
      "sense_index": "1",
      "word": "남동쪽"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jugoistok"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "jugoistok",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "југоисток"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "zuidoost"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "word": "sørøst"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "południowy wschód"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sudeste"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "jugo-vostok",
      "sense_index": "1",
      "word": "юго-восток"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "jugoistok",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "југоисток"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "jugoistok",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "југоисток"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "juhovýchod"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jugovzhod"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "krotke zajtšo"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1",
      "word": "juhowuchod"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sudeste"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sureste"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "jihovýchod"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "pivdennyj schid",
      "sense_index": "1",
      "word": "південний схід"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1",
      "word": "Hướng Đông Nam"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "paŭdnëvy ŭschod",
      "sense_index": "1",
      "word": "паўднёвы ўсход"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "jugoistok",
      "sense": "der von der Mitte aus in dieser Richtung liegende Teil eines Gebiets",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "југоисток"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "jugoiztok",
      "sense": "der von der Mitte aus in dieser Richtung liegende Teil eines Gebiets",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "югоизток"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "dōngnán dìqū",
      "sense": "der von der Mitte aus in dieser Richtung liegende Teil eines Gebiets",
      "sense_index": "2",
      "word": "東南地區"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "dōngnán dìqū",
      "sense": "der von der Mitte aus in dieser Richtung liegende Teil eines Gebiets",
      "sense_index": "2",
      "word": "东南地区"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "der von der Mitte aus in dieser Richtung liegende Teil eines Gebiets",
      "sense_index": "2",
      "word": "southeast"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "der von der Mitte aus in dieser Richtung liegende Teil eines Gebiets",
      "sense_index": "2",
      "word": "south-east"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "der von der Mitte aus in dieser Richtung liegende Teil eines Gebiets",
      "sense_index": "2",
      "word": "sud-est"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "der von der Mitte aus in dieser Richtung liegende Teil eines Gebiets",
      "sense_index": "2",
      "word": "Sud-Est"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "なんとうぶ, nantō-bu",
      "sense": "der von der Mitte aus in dieser Richtung liegende Teil eines Gebiets",
      "sense_index": "2",
      "word": "南東部"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "der von der Mitte aus in dieser Richtung liegende Teil eines Gebiets",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jugoistok"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "jugoistok",
      "sense": "der von der Mitte aus in dieser Richtung liegende Teil eines Gebiets",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "југоисток"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "jugoistok",
      "sense": "der von der Mitte aus in dieser Richtung liegende Teil eines Gebiets",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "југоисток"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "jugoistok",
      "sense": "der von der Mitte aus in dieser Richtung liegende Teil eines Gebiets",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "југоисток"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "der von der Mitte aus in dieser Richtung liegende Teil eines Gebiets",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "juhovýchod"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "der von der Mitte aus in dieser Richtung liegende Teil eines Gebiets",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jugovzhod"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "der von der Mitte aus in dieser Richtung liegende Teil eines Gebiets",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "krotke zajtšo"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "der von der Mitte aus in dieser Richtung liegende Teil eines Gebiets",
      "sense_index": "2",
      "word": "juhowuchod"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "der von der Mitte aus in dieser Richtung liegende Teil eines Gebiets",
      "sense_index": "2",
      "word": "jihovýchod"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "pivdennyj schid",
      "sense": "der von der Mitte aus in dieser Richtung liegende Teil eines Gebiets",
      "sense_index": "2",
      "word": "південний схід"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "paŭdnëvy ŭschod",
      "sense": "der von der Mitte aus in dieser Richtung liegende Teil eines Gebiets",
      "sense_index": "2",
      "word": "паўднёвы ўсход"
    }
  ],
  "word": "Südosten"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Nordwesten"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Südost"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus dem Wortstamm des Substantivs Süden und dem Substantiv Osten zusammengesetzt",
  "forms": [
    {
      "form": "der Südosten",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Südostens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Südosten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Südosten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nebenhimmelsrichtung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Himmelsrichtung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gebiet"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gegend"
    }
  ],
  "hyphenation": "Süd·os·ten",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Südostküste"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Weg biegt nach Südosten ab."
        },
        {
          "isbn": "3-549-06673-2",
          "pages": "120",
          "place": "Berlin/Frankfurt am Main",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 120 . Chinesisches Original 1755.",
          "text": "„Während sie so beim Weine saßen, waren Wolken heraufgezogen und bildeten im Südosten eine Nebelwand.“",
          "title": "Djin Ping Meh",
          "title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
          "translator": "Otto und Artur Kibat",
          "volume": "Band 2",
          "year": "1987"
        },
        {
          "author": "Jules Verne",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
          "ref": "Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 43. Französisch 1874/75.",
          "text": "„Das Wetter zeigte sich veränderlich, der Wind hatte auf Südosten gedreht.“",
          "title": "Die geheimnisvolle Insel",
          "translator": "Lothar Baier",
          "year": "ohne Jahr (Copyright 1967)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Nebenhimmelsrichtung, die dem Nordwesten gegenüber und zwischen Süden und Osten liegt"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Seine Familie stammte aus dem Südosten."
        },
        {
          "author": "Constanze Kindel",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Constanze Kindel: Um Gold und den rechten Glauben. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 42-51, Zitat Seite 45.",
          "text": "„Es ist der erste Sieg, den Portugal in diesem Eroberungskrieg im Südosten Afrikas erringt.“",
          "title": "Um Gold und den rechten Glauben",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-406-65295-0",
          "pages": "69",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 69 .",
          "text": "„Delhi nutzte die pakistanische Führungsschwäche, um am Tag nach Jinnahs Begräbnis kurzerhand in das Fürstentum Hyderabad im Südosten Indiens einzumarschieren und dieses zu annektieren.“",
          "title": "Pakistan: Land der Extreme",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der von der Mitte aus in dieser Richtung liegende Teil eines Gebiets"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zyːtˈʔɔstn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Südosten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-Südosten.ogg/De-Südosten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Südosten.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔstn̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Südost"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Südostteil"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "jugoistok",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "југоисток"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "jugoiztok",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "югоизток"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "dōngnán",
      "sense_index": "1",
      "word": "東南"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "dōngnán",
      "sense_index": "1",
      "word": "东南"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "southeast"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "south-east"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1",
      "word": "kagu"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "kaakko"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "sud-est"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "みなみひがし minamihigashi, なんとう nantō",
      "sense_index": "1",
      "word": "南東"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "とうなん tōnan",
      "sense_index": "1",
      "word": "東南"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "nam-dong-jjok",
      "sense_index": "1",
      "word": "남동쪽"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jugoistok"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "jugoistok",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "југоисток"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "zuidoost"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "word": "sørøst"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "południowy wschód"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sudeste"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "jugo-vostok",
      "sense_index": "1",
      "word": "юго-восток"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "jugoistok",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "југоисток"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "jugoistok",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "југоисток"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "juhovýchod"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jugovzhod"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "krotke zajtšo"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1",
      "word": "juhowuchod"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sudeste"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sureste"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "jihovýchod"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "pivdennyj schid",
      "sense_index": "1",
      "word": "південний схід"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1",
      "word": "Hướng Đông Nam"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "paŭdnëvy ŭschod",
      "sense_index": "1",
      "word": "паўднёвы ўсход"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "jugoistok",
      "sense": "der von der Mitte aus in dieser Richtung liegende Teil eines Gebiets",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "југоисток"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "jugoiztok",
      "sense": "der von der Mitte aus in dieser Richtung liegende Teil eines Gebiets",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "югоизток"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "dōngnán dìqū",
      "sense": "der von der Mitte aus in dieser Richtung liegende Teil eines Gebiets",
      "sense_index": "2",
      "word": "東南地區"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "dōngnán dìqū",
      "sense": "der von der Mitte aus in dieser Richtung liegende Teil eines Gebiets",
      "sense_index": "2",
      "word": "东南地区"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "der von der Mitte aus in dieser Richtung liegende Teil eines Gebiets",
      "sense_index": "2",
      "word": "southeast"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "der von der Mitte aus in dieser Richtung liegende Teil eines Gebiets",
      "sense_index": "2",
      "word": "south-east"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "der von der Mitte aus in dieser Richtung liegende Teil eines Gebiets",
      "sense_index": "2",
      "word": "sud-est"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "der von der Mitte aus in dieser Richtung liegende Teil eines Gebiets",
      "sense_index": "2",
      "word": "Sud-Est"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "なんとうぶ, nantō-bu",
      "sense": "der von der Mitte aus in dieser Richtung liegende Teil eines Gebiets",
      "sense_index": "2",
      "word": "南東部"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "der von der Mitte aus in dieser Richtung liegende Teil eines Gebiets",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jugoistok"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "jugoistok",
      "sense": "der von der Mitte aus in dieser Richtung liegende Teil eines Gebiets",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "југоисток"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "jugoistok",
      "sense": "der von der Mitte aus in dieser Richtung liegende Teil eines Gebiets",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "југоисток"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "jugoistok",
      "sense": "der von der Mitte aus in dieser Richtung liegende Teil eines Gebiets",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "југоисток"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "der von der Mitte aus in dieser Richtung liegende Teil eines Gebiets",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "juhovýchod"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "der von der Mitte aus in dieser Richtung liegende Teil eines Gebiets",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jugovzhod"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "der von der Mitte aus in dieser Richtung liegende Teil eines Gebiets",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "krotke zajtšo"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "der von der Mitte aus in dieser Richtung liegende Teil eines Gebiets",
      "sense_index": "2",
      "word": "juhowuchod"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "der von der Mitte aus in dieser Richtung liegende Teil eines Gebiets",
      "sense_index": "2",
      "word": "jihovýchod"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "pivdennyj schid",
      "sense": "der von der Mitte aus in dieser Richtung liegende Teil eines Gebiets",
      "sense_index": "2",
      "word": "південний схід"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "paŭdnëvy ŭschod",
      "sense": "der von der Mitte aus in dieser Richtung liegende Teil eines Gebiets",
      "sense_index": "2",
      "word": "паўднёвы ўсход"
    }
  ],
  "word": "Südosten"
}

Download raw JSONL data for Südosten meaning in All languages combined (11.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.