See Motorrad on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahrrad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mofa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Automobil"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Motorradbraut"
},
{
"word": "Motorradfahrer"
},
{
"word": "Motorradfan"
},
{
"word": "Motorradgespann"
},
{
"word": "Motorradgottesdienst"
},
{
"word": "Motorradhelm"
},
{
"word": "Motorradjacke"
},
{
"word": "Motorradlärm"
},
{
"word": "Motorradmodell"
},
{
"word": "Motorradmotor"
},
{
"word": "Motorradrennen"
},
{
"word": "Motorradsattel"
},
{
"word": "Motorradsitz"
},
{
"word": "Motorradszene"
},
{
"word": "Motorradunfall"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Motor und Rad",
"forms": [
{
"form": "das Motorrad",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Motorräder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Motorrads",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Motorrades",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Motorräder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Motorrad",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Motorrade",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Motorrädern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Motorrad",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Motorräder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahrzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zweirad"
}
],
"hyphenation": "Mo·tor·rad",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Elektromotorrad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleinmotorrad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Moped"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mokick"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rennmotorrad"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Motorrad stand mitten im Weg."
},
{
"author": "Helge Jepsen",
"isbn": "978-3-455-38079-8",
"pages": "63.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Helge Jepsen: Frauenspielzeug. Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge. Hoffmann und Campe, Hamburg 2010, ISBN 978-3-455-38079-8, Seite 63.",
"text": "„Und während in den Fünfzigern Motorräder fast immer schwarz waren, so fällt die Herz-Kronen-Vespa schon dadurch auf, dass sie weiß ist.“",
"title": "Frauenspielzeug",
"title_complement": "Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge",
"year": "2010"
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 107.",
"text": "„Siavasch schaute zu mir rüber und übersah dabei die vierköpfige Familie, die auf einem Motorrad auf die Kreuzung zusteuerte.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor"
],
"id": "de-Motorrad-de-noun-nZ1pkuZi",
"sense_index": "1",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmoːtoːɐ̯ˌʁaːt"
},
{
"ipa": "moˈtoːɐ̯ˌʁaːt"
},
{
"audio": "De-Motorrad2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-Motorrad2.ogg/De-Motorrad2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Motorrad2.ogg"
},
{
"audio": "De-Motorrad.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-Motorrad.ogg/De-Motorrad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Motorrad.ogg"
},
{
"audio": "De-Motorrad3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-Motorrad3.ogg/De-Motorrad3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Motorrad3.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Motorrad.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-at-Motorrad.ogg/De-at-Motorrad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Motorrad.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "oːɐ̯ʁaːt"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"amtssprachlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Kraftrad"
},
{
"raw_tags": [
"amtssprachlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Krad"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Feuerstuhl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ofen"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"word": "bromfiets"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "motoçikletë"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "darrāja nāriyya",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "دراجة نارية"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "motocikl"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "motociklet",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мотоциклет"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "mótuōchē",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"word": "摩托車"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "mótuōchē",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"word": "摩托车"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"word": "motorcykel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"word": "bike"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"word": "motor-cycle"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"word": "motorcycle"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"word": "motor-bike"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"word": "motorbike"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"word": "motorciklo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"word": "mootorratas"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "motorsúkkla"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"word": "moottoripyörä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"word": "moto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"word": "motocycle"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"word": "motocyclette"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "motosykléta",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μοτοσυκλέτα"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"word": "motorcykeli"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"word": "motorobiciklo"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"word": "mótorhjól"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vélhjól"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "motocicletta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "motociclo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moto"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ōtobai",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"word": "オートバイ"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "motocicleta"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "otobai",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"word": "오토바이"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "motocikl"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autobirota"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "motocikls"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "motociklas"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"word": "motorfiets"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"word": "brommer"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"word": "mohtorsihkkel"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"word": "motorsykkel"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "motorsiklet",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"word": "موتورسیکلت"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "motocykl"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "motor"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "motocicleta"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moto"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mota"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "motocicletă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "motocikl",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мотоцикл"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"word": "motorcykel"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "motocikl",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мотоцикл"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "motocykel"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "motorka"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"word": "motocikel"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "motocicleta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moto"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "motorka"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"word": "motosiklet"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "motocykl",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мотоцикл"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"word": "motorkerékpár"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beic modur"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "matacykl",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "матацыкл"
},
{
"lang": "Alemannisch",
"lang_code": "als",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"word": "Moto"
},
{
"lang": "Alemannisch",
"lang_code": "als",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"word": "Töff"
}
],
"word": "Motorrad"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahrrad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mofa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Automobil"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Motorradbraut"
},
{
"word": "Motorradfahrer"
},
{
"word": "Motorradfan"
},
{
"word": "Motorradgespann"
},
{
"word": "Motorradgottesdienst"
},
{
"word": "Motorradhelm"
},
{
"word": "Motorradjacke"
},
{
"word": "Motorradlärm"
},
{
"word": "Motorradmodell"
},
{
"word": "Motorradmotor"
},
{
"word": "Motorradrennen"
},
{
"word": "Motorradsattel"
},
{
"word": "Motorradsitz"
},
{
"word": "Motorradszene"
},
{
"word": "Motorradunfall"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Motor und Rad",
"forms": [
{
"form": "das Motorrad",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Motorräder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Motorrads",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Motorrades",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Motorräder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Motorrad",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Motorrade",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Motorrädern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Motorrad",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Motorräder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahrzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zweirad"
}
],
"hyphenation": "Mo·tor·rad",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Elektromotorrad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleinmotorrad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Moped"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mokick"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rennmotorrad"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Motorrad stand mitten im Weg."
},
{
"author": "Helge Jepsen",
"isbn": "978-3-455-38079-8",
"pages": "63.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Helge Jepsen: Frauenspielzeug. Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge. Hoffmann und Campe, Hamburg 2010, ISBN 978-3-455-38079-8, Seite 63.",
"text": "„Und während in den Fünfzigern Motorräder fast immer schwarz waren, so fällt die Herz-Kronen-Vespa schon dadurch auf, dass sie weiß ist.“",
"title": "Frauenspielzeug",
"title_complement": "Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge",
"year": "2010"
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 107.",
"text": "„Siavasch schaute zu mir rüber und übersah dabei die vierköpfige Familie, die auf einem Motorrad auf die Kreuzung zusteuerte.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmoːtoːɐ̯ˌʁaːt"
},
{
"ipa": "moˈtoːɐ̯ˌʁaːt"
},
{
"audio": "De-Motorrad2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-Motorrad2.ogg/De-Motorrad2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Motorrad2.ogg"
},
{
"audio": "De-Motorrad.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-Motorrad.ogg/De-Motorrad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Motorrad.ogg"
},
{
"audio": "De-Motorrad3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-Motorrad3.ogg/De-Motorrad3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Motorrad3.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Motorrad.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-at-Motorrad.ogg/De-at-Motorrad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Motorrad.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "oːɐ̯ʁaːt"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"amtssprachlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Kraftrad"
},
{
"raw_tags": [
"amtssprachlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Krad"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Feuerstuhl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ofen"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"word": "bromfiets"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "motoçikletë"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "darrāja nāriyya",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "دراجة نارية"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "motocikl"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "motociklet",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мотоциклет"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "mótuōchē",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"word": "摩托車"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "mótuōchē",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"word": "摩托车"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"word": "motorcykel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"word": "bike"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"word": "motor-cycle"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"word": "motorcycle"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"word": "motor-bike"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"word": "motorbike"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"word": "motorciklo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"word": "mootorratas"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "motorsúkkla"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"word": "moottoripyörä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"word": "moto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"word": "motocycle"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"word": "motocyclette"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "motosykléta",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μοτοσυκλέτα"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"word": "motorcykeli"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"word": "motorobiciklo"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"word": "mótorhjól"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vélhjól"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "motocicletta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "motociclo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moto"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ōtobai",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"word": "オートバイ"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "motocicleta"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "otobai",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"word": "오토바이"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "motocikl"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autobirota"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "motocikls"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "motociklas"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"word": "motorfiets"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"word": "brommer"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"word": "mohtorsihkkel"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"word": "motorsykkel"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "motorsiklet",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"word": "موتورسیکلت"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "motocykl"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "motor"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "motocicleta"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moto"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mota"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "motocicletă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "motocikl",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мотоцикл"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"word": "motorcykel"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "motocikl",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мотоцикл"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "motocykel"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "motorka"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"word": "motocikel"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "motocicleta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moto"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "motorka"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"word": "motosiklet"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "motocykl",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мотоцикл"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"word": "motorkerékpár"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beic modur"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "matacykl",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "матацыкл"
},
{
"lang": "Alemannisch",
"lang_code": "als",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"word": "Moto"
},
{
"lang": "Alemannisch",
"lang_code": "als",
"sense": "zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor",
"sense_index": "1",
"word": "Töff"
}
],
"word": "Motorrad"
}
Download raw JSONL data for Motorrad meaning in All languages combined (14.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.