See Motorradfahrer on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Autofahrer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fußgänger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mofafahrer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Radfahrer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Motorrad und Fahrer",
"forms": [
{
"form": "Motorradfahrerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Motorradfahrer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Motorradfahrer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Motorradfahrers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Motorradfahrer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Motorradfahrer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Motorradfahrern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Motorradfahrer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Motorradfahrer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahrzeugführer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zweiradfahrer"
}
],
"hyphenation": "Mo·tor·rad·fah·rer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Motorradfahrer fuhr ordnungsgemäß."
},
{
"author": "Hans Fallada",
"isbn": "978-3-7466-2678-9",
"pages": "508.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau Verlag",
"ref": "Hans Fallada: Wer einmal aus dem Blechnapf frißt. Roman. 4. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2013, ISBN 978-3-7466-2678-9, Seite 508. Erstveröffentlichung 1934.",
"text": "„Es ist ein Motorradfahrer mit Beiwagen, der von einer kurzen Fahrt mit seiner Frau nach Haus kommt.“",
"title": "Wer einmal aus dem Blechnapf frißt",
"title_complement": "Roman. 4. Auflage",
"year": "2013"
},
{
"author": "James Salter",
"isbn": "3-499-22440-2",
"pages": "211.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 211.",
"text": "„Ein Motorradfahrer kommt heran, steht neben mir und starrt mich an.“",
"title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
"title_complement": "Roman",
"year": "2000"
},
{
"author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
"isbn": "978-3-280-05630-1",
"pages": "87.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Orell Füssli",
"ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 87.",
"text": "„Ein Motorradfahrer kommt uns entgegen.“",
"title": "Rheinfahrt",
"title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
"year": "2017"
},
{
"author": "Frank N. Stein",
"isbn": "3-423-62060-9",
"pages": "31.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Frank N. Stein: Böse Witze. Mit Illustrationen von Harry Madcock. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2001, ISBN 3-423-62060-9, Seite 31.",
"text": "„Ein Motorradfahrer zieht als Schutz gegen den kalten Wind seine lederne Motorradjacke verkehrt herum an.“",
"title": "Böse Witze",
"title_complement": "Mit Illustrationen von Harry Madcock",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"Person, die auf einem Motorrad fährt"
],
"id": "de-Motorradfahrer-de-noun-d7hGukAo",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "moˈtoːɐ̯ʁaːtˌfaːʁɐ"
},
{
"audio": "De-Motorradfahrer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-Motorradfahrer.ogg/De-Motorradfahrer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Motorradfahrer.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Biker"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die auf einem Motorrad fährt",
"sense_index": "1",
"word": "motorcyclist"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die auf einem Motorrad fährt",
"sense_index": "1",
"word": "biker"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Person, die auf einem Motorrad fährt",
"sense_index": "1",
"word": "moottoripyöräilijä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die auf einem Motorrad fährt",
"sense_index": "1",
"word": "motocycliste"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Person, die auf einem Motorrad fährt",
"sense_index": "1",
"word": "motorista"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Person, die auf einem Motorrad fährt",
"sense_index": "1",
"word": "motociclista"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "motociklist",
"sense": "Person, die auf einem Motorrad fährt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мотоциклист"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Person, die auf einem Motorrad fährt",
"sense_index": "1",
"word": "motorcykelförare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Person, die auf einem Motorrad fährt",
"sense_index": "1",
"word": "motorcyklist"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Person, die auf einem Motorrad fährt",
"sense_index": "1",
"word": "motorcykelåkare"
}
],
"word": "Motorradfahrer"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Autofahrer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fußgänger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mofafahrer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Radfahrer"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Motorrad und Fahrer",
"forms": [
{
"form": "Motorradfahrerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Motorradfahrer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Motorradfahrer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Motorradfahrers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Motorradfahrer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Motorradfahrer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Motorradfahrern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Motorradfahrer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Motorradfahrer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahrzeugführer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zweiradfahrer"
}
],
"hyphenation": "Mo·tor·rad·fah·rer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Motorradfahrer fuhr ordnungsgemäß."
},
{
"author": "Hans Fallada",
"isbn": "978-3-7466-2678-9",
"pages": "508.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau Verlag",
"ref": "Hans Fallada: Wer einmal aus dem Blechnapf frißt. Roman. 4. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2013, ISBN 978-3-7466-2678-9, Seite 508. Erstveröffentlichung 1934.",
"text": "„Es ist ein Motorradfahrer mit Beiwagen, der von einer kurzen Fahrt mit seiner Frau nach Haus kommt.“",
"title": "Wer einmal aus dem Blechnapf frißt",
"title_complement": "Roman. 4. Auflage",
"year": "2013"
},
{
"author": "James Salter",
"isbn": "3-499-22440-2",
"pages": "211.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 211.",
"text": "„Ein Motorradfahrer kommt heran, steht neben mir und starrt mich an.“",
"title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
"title_complement": "Roman",
"year": "2000"
},
{
"author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
"isbn": "978-3-280-05630-1",
"pages": "87.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Orell Füssli",
"ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 87.",
"text": "„Ein Motorradfahrer kommt uns entgegen.“",
"title": "Rheinfahrt",
"title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
"year": "2017"
},
{
"author": "Frank N. Stein",
"isbn": "3-423-62060-9",
"pages": "31.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Frank N. Stein: Böse Witze. Mit Illustrationen von Harry Madcock. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2001, ISBN 3-423-62060-9, Seite 31.",
"text": "„Ein Motorradfahrer zieht als Schutz gegen den kalten Wind seine lederne Motorradjacke verkehrt herum an.“",
"title": "Böse Witze",
"title_complement": "Mit Illustrationen von Harry Madcock",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"Person, die auf einem Motorrad fährt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "moˈtoːɐ̯ʁaːtˌfaːʁɐ"
},
{
"audio": "De-Motorradfahrer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-Motorradfahrer.ogg/De-Motorradfahrer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Motorradfahrer.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Biker"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die auf einem Motorrad fährt",
"sense_index": "1",
"word": "motorcyclist"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die auf einem Motorrad fährt",
"sense_index": "1",
"word": "biker"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Person, die auf einem Motorrad fährt",
"sense_index": "1",
"word": "moottoripyöräilijä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die auf einem Motorrad fährt",
"sense_index": "1",
"word": "motocycliste"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Person, die auf einem Motorrad fährt",
"sense_index": "1",
"word": "motorista"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Person, die auf einem Motorrad fährt",
"sense_index": "1",
"word": "motociclista"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "motociklist",
"sense": "Person, die auf einem Motorrad fährt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мотоциклист"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Person, die auf einem Motorrad fährt",
"sense_index": "1",
"word": "motorcykelförare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Person, die auf einem Motorrad fährt",
"sense_index": "1",
"word": "motorcyklist"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Person, die auf einem Motorrad fährt",
"sense_index": "1",
"word": "motorcykelåkare"
}
],
"word": "Motorradfahrer"
}
Download raw JSONL data for Motorradfahrer meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.