See Lot on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Schweißdraht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Parallele"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ausloten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Echolot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lotspeise"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lötkolben"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lötzinn"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lötdraht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Lotfußpunkt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "lotrecht"
}
],
"etymology_text": "seit dem 13. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch lōt ‚Blei‘, urgermanisch *lauđan, auch niederländisch lood, englisch lead, aus dem Keltischen entlehnt, vergleiche mittelirisch lúaide.",
"expressions": [
{
"word": "im Lot sein"
},
{
"word": "ins Lot kommen"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Lot",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lote",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Lotes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Lots",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lote",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Lot",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Loten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Lot",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lote",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beschwerung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Metall"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gerade"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Geschoss"
}
],
"hyphenation": "Lot",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Lötzinn"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Lotgerade"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Lotlinie"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Kaffeelot"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein Lot hängt immer senkrecht."
},
{
"text": "Alles ist wieder im Lot, du kannst ganz beruhigt nach Hause fahren."
},
{
"text": "Das gesamte Lot ist fehlerhaft."
},
{
"text": "Der Lot führt zur Garonne."
},
{
"text": "Lot berichtet über den Fall der Stadt Sodom."
}
],
"glosses": [
"zulaufendes Blei- oder Stahlgewicht an einer Schnur zur Bestimmung der Senkrechten"
],
"id": "de-Lot-de-noun-9OGAOaqX",
"raw_tags": [
"Bauwesen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Lot muss heiß genug sein, damit es sich verbindet."
}
],
"glosses": [
"Metalllegierung, Verbindungsmetall, das beim Löten Verwendung findet"
],
"id": "de-Lot-de-noun-QtWoAzCq",
"sense_index": "2",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Lot auf eine Gerade schneidet diese im Lotfußpunkt."
}
],
"glosses": [
"gerade Linie, die zu einer anderen Geraden oder einer Ebene senkrecht steht"
],
"id": "de-Lot-de-noun-9nHp0ptO",
"sense_index": "3",
"tags": [
"geometry"
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Er wurde mit einem Lot erschossen."
}
],
"glosses": [
"Bleigeschoss"
],
"id": "de-Lot-de-noun-H8xqE0lg",
"sense_index": "4",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie legte sich flach auf den Bug und ließ das Lot an der Reling vorbei in die Tiefe gleiten."
}
],
"glosses": [
"Bleigewicht an einer Leine zum Messen der Wassertiefe"
],
"id": "de-Lot-de-noun-hCWsdEIB",
"raw_tags": [
"Seemannssprache"
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Lot, das man in Lübeck verwendete, hatte knapp über 15 Gramm."
}
],
"glosses": [
"Einheit fürMasse: meist zwischen 14 und 18 Gramm"
],
"id": "de-Lot-de-noun-ysL~fGmo",
"raw_tags": [
"historisch",
"Maßeinheit"
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "loːt"
},
{
"audio": "De-Lot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-Lot.ogg/De-Lot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lot.ogg"
},
{
"rhymes": "oːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Senkblei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Richtblei"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lötmetall"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lötmittel"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Senkrechte"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Lotleine"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Lotschnur"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Meßblei"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zulaufendes Blei- oder Stahlgewicht an einer Schnur zur Bestimmung der Senkrechten",
"sense_index": "1",
"word": "plummet"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zulaufendes Blei- oder Stahlgewicht an einer Schnur zur Bestimmung der Senkrechten",
"sense_index": "1",
"word": "plumb line"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "zulaufendes Blei- oder Stahlgewicht an einer Schnur zur Bestimmung der Senkrechten",
"sense_index": "1",
"word": "lodo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "zulaufendes Blei- oder Stahlgewicht an einer Schnur zur Bestimmung der Senkrechten",
"sense_index": "1",
"word": "joodis"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zulaufendes Blei- oder Stahlgewicht an einer Schnur zur Bestimmung der Senkrechten",
"sense_index": "1",
"word": "plomb"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "šveuli",
"sense": "zulaufendes Blei- oder Stahlgewicht an einer Schnur zur Bestimmung der Senkrechten",
"sense_index": "1",
"word": "შვეული"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "zulaufendes Blei- oder Stahlgewicht an einer Schnur zur Bestimmung der Senkrechten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escandall"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "zulaufendes Blei- oder Stahlgewicht an einer Schnur zur Bestimmung der Senkrechten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plomada"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "zulaufendes Blei- oder Stahlgewicht an einer Schnur zur Bestimmung der Senkrechten",
"sense_index": "1",
"word": "Lood"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "zulaufendes Blei- oder Stahlgewicht an einer Schnur zur Bestimmung der Senkrechten",
"sense_index": "1",
"word": "schietlood"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "zulaufendes Blei- oder Stahlgewicht an einer Schnur zur Bestimmung der Senkrechten",
"sense_index": "1",
"word": "paslood"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "zulaufendes Blei- oder Stahlgewicht an einer Schnur zur Bestimmung der Senkrechten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prumo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "otves",
"sense": "zulaufendes Blei- oder Stahlgewicht an einer Schnur zur Bestimmung der Senkrechten",
"sense_index": "1",
"word": "отвес"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zulaufendes Blei- oder Stahlgewicht an einer Schnur zur Bestimmung der Senkrechten",
"sense_index": "1",
"word": "lod"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zulaufendes Blei- oder Stahlgewicht an einer Schnur zur Bestimmung der Senkrechten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plomada"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "zulaufendes Blei- oder Stahlgewicht an einer Schnur zur Bestimmung der Senkrechten",
"sense_index": "1",
"word": "függőón"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Technik: Metalllegierung, Verbindungsmetall, das beim Löten Verwendung findet",
"sense_index": "2",
"word": "solder"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Technik: Metalllegierung, Verbindungsmetall, das beim Löten Verwendung findet",
"sense_index": "2",
"word": "lodo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Technik: Metalllegierung, Verbindungsmetall, das beim Löten Verwendung findet",
"sense_index": "2",
"word": "soudure"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Technik: Metalllegierung, Verbindungsmetall, das beim Löten Verwendung findet",
"sense_index": "2",
"word": "Lood"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Technik: Metalllegierung, Verbindungsmetall, das beim Löten Verwendung findet",
"sense_index": "2",
"word": "soldeer"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Technik: Metalllegierung, Verbindungsmetall, das beim Löten Verwendung findet",
"sense_index": "2",
"word": "soldeersel"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pripoj",
"sense": "Technik: Metalllegierung, Verbindungsmetall, das beim Löten Verwendung findet",
"sense_index": "2",
"word": "припой"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Technik: Metalllegierung, Verbindungsmetall, das beim Löten Verwendung findet",
"sense_index": "2",
"word": "lod"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Technik: Metalllegierung, Verbindungsmetall, das beim Löten Verwendung findet",
"sense_index": "2",
"word": "lödmetall"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Technik: Metalllegierung, Verbindungsmetall, das beim Löten Verwendung findet",
"sense_index": "2",
"word": "forraszanyag"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "gerade Linie, die zu einer anderen Geraden oder einer Ebene senkrecht steht",
"sense_index": "3",
"word": "lodo"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "gerade Linie, die zu einer anderen Geraden oder einer Ebene senkrecht steht",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cathetus"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "perpendikuljar",
"sense": "gerade Linie, die zu einer anderen Geraden oder einer Ebene senkrecht steht",
"sense_index": "3",
"word": "перпендикуляр"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "gerade Linie, die zu einer anderen Geraden oder einer Ebene senkrecht steht",
"sense_index": "3",
"word": "normal"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "gerade Linie, die zu einer anderen Geraden oder einer Ebene senkrecht steht",
"sense_index": "3",
"word": "merőleges"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "gerade Linie, die zu einer anderen Geraden oder einer Ebene senkrecht steht",
"sense_index": "3",
"word": "merőleges egyenes"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "veraltet: Bleigeschoss",
"sense_index": "4",
"word": "lodo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "veraltet: Bleigeschoss",
"sense_index": "4",
"word": "lod"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Seemannssprache: Bleigewicht an einer Leine zum Messen der Wassertiefe",
"sense_index": "5",
"word": "sounding lead"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Seemannssprache: Bleigewicht an einer Leine zum Messen der Wassertiefe",
"sense_index": "5",
"word": "lead line"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Seemannssprache: Bleigewicht an einer Leine zum Messen der Wassertiefe",
"sense_index": "5",
"word": "lodo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Seemannssprache: Bleigewicht an einer Leine zum Messen der Wassertiefe",
"sense_index": "5",
"word": "plomb de sonde"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Seemannssprache: Bleigewicht an einer Leine zum Messen der Wassertiefe",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scandaglio"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Seemannssprache: Bleigewicht an einer Leine zum Messen der Wassertiefe",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escandall"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Seemannssprache: Bleigewicht an einer Leine zum Messen der Wassertiefe",
"sense_index": "5",
"word": "dieplood"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Seemannssprache: Bleigewicht an einer Leine zum Messen der Wassertiefe",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escandallo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Bleigewicht an einer Leine zum Messen der Wassertiefe",
"sense_index": "6",
"word": "lodo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bleigewicht an einer Leine zum Messen der Wassertiefe",
"sense_index": "6",
"uncertain": true,
"word": "fil à plomb"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Bleigewicht an einer Leine zum Messen der Wassertiefe",
"sense_index": "6",
"word": "lat"
}
],
"word": "Lot"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einzelstück"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von englisch lot ^(→ en) „Menge“ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "Loth",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "das Lot",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lots",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Lot",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Lots",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lots",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Lot",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lots",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Lot",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lots",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Menge"
}
],
"hyphenation": "Lot",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das gesamte Lot ist fehlerhaft."
},
{
"text": "Der Lot führt zur Garonne."
},
{
"text": "Lot berichtet über den Fall der Stadt Sodom."
}
],
"glosses": [
"Anzahl identischer Produkte einer technischen Herstellungsserie"
],
"id": "de-Lot-de-noun-oT5tv1gG",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lɔt"
},
{
"rhymes": "ɔt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Los"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "partija",
"sense": "Anzahl identischer Produkte einer technischen Herstellungsserie",
"sense_index": "1",
"word": "партия"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Anzahl identischer Produkte einer technischen Herstellungsserie",
"sense_index": "1",
"word": "parti"
}
],
"word": "Lot"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Lot",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Lots",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Lot",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lot",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Lot",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Lot führt zur Garonne."
},
{
"text": "Lot berichtet über den Fall der Stadt Sodom."
}
],
"glosses": [
"Fluss in Frankreich"
],
"id": "de-Lot-de-noun-X3FSk9E7",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lo"
},
{
"rhymes": "oːt"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Lot"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vorname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Lot",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name",
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Lot berichtet über den Fall der Stadt Sodom."
}
],
"glosses": [
"biblischer Männername"
],
"id": "de-Lot-de-noun-YkBDYpzs",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "loːt"
},
{
"audio": "De-Lot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-Lot.ogg/De-Lot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lot.ogg"
},
{
"rhymes": "oːt"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Lot"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Schweißdraht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Parallele"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ausloten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Echolot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lotspeise"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lötkolben"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lötzinn"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lötdraht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Lotfußpunkt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "lotrecht"
}
],
"etymology_text": "seit dem 13. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch lōt ‚Blei‘, urgermanisch *lauđan, auch niederländisch lood, englisch lead, aus dem Keltischen entlehnt, vergleiche mittelirisch lúaide.",
"expressions": [
{
"word": "im Lot sein"
},
{
"word": "ins Lot kommen"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Lot",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lote",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Lotes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Lots",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lote",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Lot",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Loten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Lot",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lote",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beschwerung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Metall"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gerade"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Geschoss"
}
],
"hyphenation": "Lot",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Lötzinn"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Lotgerade"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Lotlinie"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Kaffeelot"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein Lot hängt immer senkrecht."
},
{
"text": "Alles ist wieder im Lot, du kannst ganz beruhigt nach Hause fahren."
},
{
"text": "Das gesamte Lot ist fehlerhaft."
},
{
"text": "Der Lot führt zur Garonne."
},
{
"text": "Lot berichtet über den Fall der Stadt Sodom."
}
],
"glosses": [
"zulaufendes Blei- oder Stahlgewicht an einer Schnur zur Bestimmung der Senkrechten"
],
"raw_tags": [
"Bauwesen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Lot muss heiß genug sein, damit es sich verbindet."
}
],
"glosses": [
"Metalllegierung, Verbindungsmetall, das beim Löten Verwendung findet"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Lot auf eine Gerade schneidet diese im Lotfußpunkt."
}
],
"glosses": [
"gerade Linie, die zu einer anderen Geraden oder einer Ebene senkrecht steht"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"geometry"
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Er wurde mit einem Lot erschossen."
}
],
"glosses": [
"Bleigeschoss"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie legte sich flach auf den Bug und ließ das Lot an der Reling vorbei in die Tiefe gleiten."
}
],
"glosses": [
"Bleigewicht an einer Leine zum Messen der Wassertiefe"
],
"raw_tags": [
"Seemannssprache"
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Lot, das man in Lübeck verwendete, hatte knapp über 15 Gramm."
}
],
"glosses": [
"Einheit fürMasse: meist zwischen 14 und 18 Gramm"
],
"raw_tags": [
"historisch",
"Maßeinheit"
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "loːt"
},
{
"audio": "De-Lot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-Lot.ogg/De-Lot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lot.ogg"
},
{
"rhymes": "oːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Senkblei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Richtblei"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lötmetall"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lötmittel"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Senkrechte"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Lotleine"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Lotschnur"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Meßblei"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zulaufendes Blei- oder Stahlgewicht an einer Schnur zur Bestimmung der Senkrechten",
"sense_index": "1",
"word": "plummet"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zulaufendes Blei- oder Stahlgewicht an einer Schnur zur Bestimmung der Senkrechten",
"sense_index": "1",
"word": "plumb line"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "zulaufendes Blei- oder Stahlgewicht an einer Schnur zur Bestimmung der Senkrechten",
"sense_index": "1",
"word": "lodo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "zulaufendes Blei- oder Stahlgewicht an einer Schnur zur Bestimmung der Senkrechten",
"sense_index": "1",
"word": "joodis"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zulaufendes Blei- oder Stahlgewicht an einer Schnur zur Bestimmung der Senkrechten",
"sense_index": "1",
"word": "plomb"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "šveuli",
"sense": "zulaufendes Blei- oder Stahlgewicht an einer Schnur zur Bestimmung der Senkrechten",
"sense_index": "1",
"word": "შვეული"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "zulaufendes Blei- oder Stahlgewicht an einer Schnur zur Bestimmung der Senkrechten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escandall"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "zulaufendes Blei- oder Stahlgewicht an einer Schnur zur Bestimmung der Senkrechten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plomada"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "zulaufendes Blei- oder Stahlgewicht an einer Schnur zur Bestimmung der Senkrechten",
"sense_index": "1",
"word": "Lood"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "zulaufendes Blei- oder Stahlgewicht an einer Schnur zur Bestimmung der Senkrechten",
"sense_index": "1",
"word": "schietlood"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "zulaufendes Blei- oder Stahlgewicht an einer Schnur zur Bestimmung der Senkrechten",
"sense_index": "1",
"word": "paslood"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "zulaufendes Blei- oder Stahlgewicht an einer Schnur zur Bestimmung der Senkrechten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prumo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "otves",
"sense": "zulaufendes Blei- oder Stahlgewicht an einer Schnur zur Bestimmung der Senkrechten",
"sense_index": "1",
"word": "отвес"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zulaufendes Blei- oder Stahlgewicht an einer Schnur zur Bestimmung der Senkrechten",
"sense_index": "1",
"word": "lod"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zulaufendes Blei- oder Stahlgewicht an einer Schnur zur Bestimmung der Senkrechten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plomada"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "zulaufendes Blei- oder Stahlgewicht an einer Schnur zur Bestimmung der Senkrechten",
"sense_index": "1",
"word": "függőón"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Technik: Metalllegierung, Verbindungsmetall, das beim Löten Verwendung findet",
"sense_index": "2",
"word": "solder"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Technik: Metalllegierung, Verbindungsmetall, das beim Löten Verwendung findet",
"sense_index": "2",
"word": "lodo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Technik: Metalllegierung, Verbindungsmetall, das beim Löten Verwendung findet",
"sense_index": "2",
"word": "soudure"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Technik: Metalllegierung, Verbindungsmetall, das beim Löten Verwendung findet",
"sense_index": "2",
"word": "Lood"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Technik: Metalllegierung, Verbindungsmetall, das beim Löten Verwendung findet",
"sense_index": "2",
"word": "soldeer"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Technik: Metalllegierung, Verbindungsmetall, das beim Löten Verwendung findet",
"sense_index": "2",
"word": "soldeersel"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pripoj",
"sense": "Technik: Metalllegierung, Verbindungsmetall, das beim Löten Verwendung findet",
"sense_index": "2",
"word": "припой"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Technik: Metalllegierung, Verbindungsmetall, das beim Löten Verwendung findet",
"sense_index": "2",
"word": "lod"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Technik: Metalllegierung, Verbindungsmetall, das beim Löten Verwendung findet",
"sense_index": "2",
"word": "lödmetall"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Technik: Metalllegierung, Verbindungsmetall, das beim Löten Verwendung findet",
"sense_index": "2",
"word": "forraszanyag"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "gerade Linie, die zu einer anderen Geraden oder einer Ebene senkrecht steht",
"sense_index": "3",
"word": "lodo"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "gerade Linie, die zu einer anderen Geraden oder einer Ebene senkrecht steht",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cathetus"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "perpendikuljar",
"sense": "gerade Linie, die zu einer anderen Geraden oder einer Ebene senkrecht steht",
"sense_index": "3",
"word": "перпендикуляр"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "gerade Linie, die zu einer anderen Geraden oder einer Ebene senkrecht steht",
"sense_index": "3",
"word": "normal"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "gerade Linie, die zu einer anderen Geraden oder einer Ebene senkrecht steht",
"sense_index": "3",
"word": "merőleges"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "gerade Linie, die zu einer anderen Geraden oder einer Ebene senkrecht steht",
"sense_index": "3",
"word": "merőleges egyenes"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "veraltet: Bleigeschoss",
"sense_index": "4",
"word": "lodo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "veraltet: Bleigeschoss",
"sense_index": "4",
"word": "lod"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Seemannssprache: Bleigewicht an einer Leine zum Messen der Wassertiefe",
"sense_index": "5",
"word": "sounding lead"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Seemannssprache: Bleigewicht an einer Leine zum Messen der Wassertiefe",
"sense_index": "5",
"word": "lead line"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Seemannssprache: Bleigewicht an einer Leine zum Messen der Wassertiefe",
"sense_index": "5",
"word": "lodo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Seemannssprache: Bleigewicht an einer Leine zum Messen der Wassertiefe",
"sense_index": "5",
"word": "plomb de sonde"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Seemannssprache: Bleigewicht an einer Leine zum Messen der Wassertiefe",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scandaglio"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Seemannssprache: Bleigewicht an einer Leine zum Messen der Wassertiefe",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escandall"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Seemannssprache: Bleigewicht an einer Leine zum Messen der Wassertiefe",
"sense_index": "5",
"word": "dieplood"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Seemannssprache: Bleigewicht an einer Leine zum Messen der Wassertiefe",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escandallo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Bleigewicht an einer Leine zum Messen der Wassertiefe",
"sense_index": "6",
"word": "lodo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bleigewicht an einer Leine zum Messen der Wassertiefe",
"sense_index": "6",
"uncertain": true,
"word": "fil à plomb"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Bleigewicht an einer Leine zum Messen der Wassertiefe",
"sense_index": "6",
"word": "lat"
}
],
"word": "Lot"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einzelstück"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"etymology_text": "von englisch lot ^(→ en) „Menge“ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "Loth",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "das Lot",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lots",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Lot",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Lots",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lots",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Lot",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lots",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Lot",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lots",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Menge"
}
],
"hyphenation": "Lot",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das gesamte Lot ist fehlerhaft."
},
{
"text": "Der Lot führt zur Garonne."
},
{
"text": "Lot berichtet über den Fall der Stadt Sodom."
}
],
"glosses": [
"Anzahl identischer Produkte einer technischen Herstellungsserie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lɔt"
},
{
"rhymes": "ɔt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Los"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "partija",
"sense": "Anzahl identischer Produkte einer technischen Herstellungsserie",
"sense_index": "1",
"word": "партия"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Anzahl identischer Produkte einer technischen Herstellungsserie",
"sense_index": "1",
"word": "parti"
}
],
"word": "Lot"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "der Lot",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Lots",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Lot",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lot",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Lot",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Lot führt zur Garonne."
},
{
"text": "Lot berichtet über den Fall der Stadt Sodom."
}
],
"glosses": [
"Fluss in Frankreich"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lo"
},
{
"rhymes": "oːt"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Lot"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Vorname (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Lot",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name",
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Lot berichtet über den Fall der Stadt Sodom."
}
],
"glosses": [
"biblischer Männername"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "loːt"
},
{
"audio": "De-Lot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-Lot.ogg/De-Lot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lot.ogg"
},
{
"rhymes": "oːt"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Lot"
}
Download raw JSONL data for Lot meaning in All languages combined (15.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.