See Geschoss on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschossbahn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschosshagel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Geschossbau"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Geschossfläche"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Geschosshöhe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Geschosswohnung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "eingeschossig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "mehrgeschossig"
}
],
"etymology_text": "[1] mittelhochdeutsch geschoz, geschōs ^(→ gmh), althochdeutsch gescōz ^(→ goh), belegt seit dem 10. Jahrhundert.\n:[2] Herkunft nicht klar, möglichweise von der Bedeutung „aufschießen, in die Höhe schießen“ des Verbs schießen.",
"forms": [
{
"form": "Geschoß",
"raw_tags": [
"Süddeutschland und Österreich, Aussprache",
"sonst veraltete Schreibweise"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "das Geschoss",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geschosse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Geschosses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Geschosse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Geschoss",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Geschosse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Geschossen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Geschoss",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geschosse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Waffe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gebäudeteil"
}
],
"hyphenation": "Ge·schoss",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Artilleriegeschoss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Deformationsgeschoss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Granate"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gummigeschoss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gummimantelgeschoss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hartkerngeschoss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hohlspitzgeschoss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kartätsche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Projektil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schrapnell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprenggeschoss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teilmantelgeschoss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vollmantelgeschoss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wuchtgeschoss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wurfgeschoss"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Dachgeschoss"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erdgeschoss"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Halbgeschoss"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hochparterre"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kellergeschoss"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mezzanin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Obergeschoss"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Parterre"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sockelgeschoss"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Souterrain"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tiefgeschoss"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tiefparterre"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Untergeschoss"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vollgeschoss"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zwischengeschoss"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Geschoss durchschlug sogar dicke Betonwände."
},
{
"ref": "Erich Maria Remarque: Im Westen nichts Neues. Kiepenheuer & Witsch, Köln 1993, Seite 64. ISBN 3-462-01844-2. Erstveröffentlichung 1928, als Buch 1929.",
"text": "„Sie sind ein aufgewühltes Meer, die Stichflammen der Geschosse springen wie Fontänen heraus.“"
},
{
"author": "Ludwig Renn",
"isbn": "978-3-351-03515-0",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 47.",
"text": "„Ein Geschoss von drüben zirpte über uns weg.“",
"title": "Krieg",
"year": "2014 (Erstmals veröffentlicht 1928)"
},
{
"author": "Sven Felix Kellerhoff",
"isbn": "978-3-86995-064-8",
"pages": "127",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 127 .",
"text": "„Andererseits mangelte es sowohl an genügend Metall für den Guss neuer Geschosse als auch an den Chemikalien, aus denen man Treib- und Sprengladungen zusammenmischen konnte.“",
"title": "Heimatfront",
"title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
"year": "2014"
},
{
"ref": "Daniel Böhm: Granaten auf blühende Landschaften – im Donbass läuft ein zermürbender Stellungskrieg. In: NZZOnline. 2. Mai 2022, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 9. Mai 2022) .",
"text": "[Russland-Ukraine-Krieg 2022:] „Im flachen Land der Ostukraine kämpfen russische und ukrainische Soldaten im Hagel der Geschosse um jeden Meter.“"
},
{
"ref": "Jan D. Walter: Verteidigung gegen Russland – Schwere Waffen für die Ukraine: Welches Land liefert was?. In: Deutsche Welle. 22. April 2022 (URL, abgerufen am 9. Mai 2022) .",
"text": "„Die Ausbildung der ukrainischen Soldaten an den Panzerhaubitzen, die GPS-gelenkte Geschosse abfeuern können, dürfte bereits laufen.“"
},
{
"ref": "Ostasien – Kim Jong Un zündelt auch im neuen Jahr. In: Deutsche Welle. 5. Januar 2022 (URL, abgerufen am 9. Mai 2022) .",
"text": "„Nordkorea hat nach Angaben Japans und Südkoreas mindestens eine Rakete zu Testzwecken ins Meer abgefeuert. Wahrscheinlich handelte es sich bei dem Geschoss um eine ballistische Rakete.“"
}
],
"glosses": [
"Gegenstand, der mit einer Waffe verschossen werden kann"
],
"id": "de-Geschoss-de-noun-HEFHB~hh",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wie viele Geschosse hat das Hochhaus?"
},
{
"author": "Ingrid Eißele",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 9",
"ref": "Ingrid Eißele: Zeichen an der Wand. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 52–56, Zitat Seite 53.",
"text": "„Er vermutet, dass es die Tochter ist, die mit ihrer Familie im unteren Geschoss wohnt und für den frühen Morgen einen Ausflug geplant hatte.“",
"title": "Zeichen an der Wand",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Räumlichkeiten, die sich in einem Gebäude auf derselben Ebene befinden"
],
"id": "de-Geschoss-de-noun-nCaNjg59",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈʃɔs"
},
{
"audio": "De-Geschoss.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Geschoss.ogg/De-Geschoss.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geschoss.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kugel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Munition"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Projektil"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Etage"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stockwerk"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "raǧm",
"sense": "Gegenstand, der mit einer Waffe verschossen werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "رجم"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "maqḏūf",
"sense": "Gegenstand, der mit einer Waffe verschossen werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "مقذوف"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "maqḏūfah",
"sense": "Gegenstand, der mit einer Waffe verschossen werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "مقذوفة"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "nasīfah",
"sense": "Gegenstand, der mit einer Waffe verschossen werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "نسيفة"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "kuršum",
"sense": "Gegenstand, der mit einer Waffe verschossen werden kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "куршум"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gegenstand, der mit einer Waffe verschossen werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "projectile"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gegenstand, der mit einer Waffe verschossen werden kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "projectile"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Gegenstand, der mit einer Waffe verschossen werden kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "proxectil"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "tqvia",
"sense": "Gegenstand, der mit einer Waffe verschossen werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "ტყვია"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Gegenstand, der mit einer Waffe verschossen werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "projektilo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gegenstand, der mit einer Waffe verschossen werden kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "proiettile"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gegenstand, der mit einer Waffe verschossen werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "pallottola"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gegenstand, der mit einer Waffe verschossen werden kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "projectil"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Gegenstand, der mit einer Waffe verschossen werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "jorwI’"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Gegenstand, der mit einer Waffe verschossen werden kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "projectiel"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gegenstand, der mit einer Waffe verschossen werden kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pocisk"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gegenstand, der mit einer Waffe verschossen werden kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "projétil"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "snarjad",
"sense": "Gegenstand, der mit einer Waffe verschossen werden kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "снаряд"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pulja",
"sense": "Gegenstand, der mit einer Waffe verschossen werden kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пуля"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "raketa",
"sense": "Gegenstand, der mit einer Waffe verschossen werden kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ракета"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gegenstand, der mit einer Waffe verschossen werden kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skott"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Gegenstand, der mit einer Waffe verschossen werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "projektil"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gegenstand, der mit einer Waffe verschossen werden kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "proyectil"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gegenstand, der mit einer Waffe verschossen werden kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "střela"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "daūr",
"sense": "Räumlichkeiten, die sich in einem Gebäude auf derselben Ebene befinden",
"sense_index": "2",
"word": "دور"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṭabaqah",
"sense": "Räumlichkeiten, die sich in einem Gebäude auf derselben Ebene befinden",
"sense_index": "2",
"word": "طَبَقَة"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṭābaq",
"sense": "Räumlichkeiten, die sich in einem Gebäude auf derselben Ebene befinden",
"sense_index": "2",
"word": "طابَق"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "etaž",
"sense": "Räumlichkeiten, die sich in einem Gebäude auf derselben Ebene befinden",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "етаж"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Räumlichkeiten, die sich in einem Gebäude auf derselben Ebene befinden",
"sense_index": "2",
"word": "storey"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Räumlichkeiten, die sich in einem Gebäude auf derselben Ebene befinden",
"sense_index": "2",
"word": "floor"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Räumlichkeiten, die sich in einem Gebäude auf derselben Ebene befinden",
"sense_index": "2",
"word": "etaĝo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Räumlichkeiten, die sich in einem Gebäude auf derselben Ebene befinden",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "étage"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Räumlichkeiten, die sich in einem Gebäude auf derselben Ebene befinden",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "andar"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Räumlichkeiten, die sich in einem Gebäude auf derselben Ebene befinden",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piso"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Räumlichkeiten, die sich in einem Gebäude auf derselben Ebene befinden",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "planta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Räumlichkeiten, die sich in einem Gebäude auf derselben Ebene befinden",
"sense_index": "2",
"word": "piano"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Räumlichkeiten, die sich in einem Gebäude auf derselben Ebene befinden",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pis"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Räumlichkeiten, die sich in einem Gebäude auf derselben Ebene befinden",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etage"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Räumlichkeiten, die sich in einem Gebäude auf derselben Ebene befinden",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verdieping"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Räumlichkeiten, die sich in einem Gebäude auf derselben Ebene befinden",
"sense_index": "2",
"word": "piętro"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Räumlichkeiten, die sich in einem Gebäude auf derselben Ebene befinden",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "andar"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Räumlichkeiten, die sich in einem Gebäude auf derselben Ebene befinden",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piso"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ėtaž",
"sense": "Räumlichkeiten, die sich in einem Gebäude auf derselben Ebene befinden",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "этаж"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "jarus",
"sense": "Räumlichkeiten, die sich in einem Gebäude auf derselben Ebene befinden",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ярус"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Räumlichkeiten, die sich in einem Gebäude auf derselben Ebene befinden",
"sense_index": "2",
"word": "våning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Räumlichkeiten, die sich in einem Gebäude auf derselben Ebene befinden",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "plan"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Räumlichkeiten, die sich in einem Gebäude auf derselben Ebene befinden",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piso"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Räumlichkeiten, die sich in einem Gebäude auf derselben Ebene befinden",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "planta"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Räumlichkeiten, die sich in einem Gebäude auf derselben Ebene befinden",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "patro"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Räumlichkeiten, die sich in einem Gebäude auf derselben Ebene befinden",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "poschodí"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Räumlichkeiten, die sich in einem Gebäude auf derselben Ebene befinden",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podlaží"
}
],
"word": "Geschoss"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschossbahn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschosshagel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Geschossbau"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Geschossfläche"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Geschosshöhe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Geschosswohnung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "eingeschossig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "mehrgeschossig"
}
],
"etymology_text": "[1] mittelhochdeutsch geschoz, geschōs ^(→ gmh), althochdeutsch gescōz ^(→ goh), belegt seit dem 10. Jahrhundert.\n:[2] Herkunft nicht klar, möglichweise von der Bedeutung „aufschießen, in die Höhe schießen“ des Verbs schießen.",
"forms": [
{
"form": "Geschoß",
"raw_tags": [
"Süddeutschland und Österreich, Aussprache",
"sonst veraltete Schreibweise"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "das Geschoss",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geschosse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Geschosses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Geschosse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Geschoss",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Geschosse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Geschossen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Geschoss",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geschosse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Waffe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gebäudeteil"
}
],
"hyphenation": "Ge·schoss",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Artilleriegeschoss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Deformationsgeschoss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Granate"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gummigeschoss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gummimantelgeschoss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hartkerngeschoss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hohlspitzgeschoss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kartätsche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Projektil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schrapnell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprenggeschoss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teilmantelgeschoss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vollmantelgeschoss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wuchtgeschoss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wurfgeschoss"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Dachgeschoss"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erdgeschoss"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Halbgeschoss"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hochparterre"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kellergeschoss"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mezzanin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Obergeschoss"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Parterre"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sockelgeschoss"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Souterrain"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tiefgeschoss"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tiefparterre"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Untergeschoss"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vollgeschoss"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zwischengeschoss"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Geschoss durchschlug sogar dicke Betonwände."
},
{
"ref": "Erich Maria Remarque: Im Westen nichts Neues. Kiepenheuer & Witsch, Köln 1993, Seite 64. ISBN 3-462-01844-2. Erstveröffentlichung 1928, als Buch 1929.",
"text": "„Sie sind ein aufgewühltes Meer, die Stichflammen der Geschosse springen wie Fontänen heraus.“"
},
{
"author": "Ludwig Renn",
"isbn": "978-3-351-03515-0",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 47.",
"text": "„Ein Geschoss von drüben zirpte über uns weg.“",
"title": "Krieg",
"year": "2014 (Erstmals veröffentlicht 1928)"
},
{
"author": "Sven Felix Kellerhoff",
"isbn": "978-3-86995-064-8",
"pages": "127",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 127 .",
"text": "„Andererseits mangelte es sowohl an genügend Metall für den Guss neuer Geschosse als auch an den Chemikalien, aus denen man Treib- und Sprengladungen zusammenmischen konnte.“",
"title": "Heimatfront",
"title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
"year": "2014"
},
{
"ref": "Daniel Böhm: Granaten auf blühende Landschaften – im Donbass läuft ein zermürbender Stellungskrieg. In: NZZOnline. 2. Mai 2022, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 9. Mai 2022) .",
"text": "[Russland-Ukraine-Krieg 2022:] „Im flachen Land der Ostukraine kämpfen russische und ukrainische Soldaten im Hagel der Geschosse um jeden Meter.“"
},
{
"ref": "Jan D. Walter: Verteidigung gegen Russland – Schwere Waffen für die Ukraine: Welches Land liefert was?. In: Deutsche Welle. 22. April 2022 (URL, abgerufen am 9. Mai 2022) .",
"text": "„Die Ausbildung der ukrainischen Soldaten an den Panzerhaubitzen, die GPS-gelenkte Geschosse abfeuern können, dürfte bereits laufen.“"
},
{
"ref": "Ostasien – Kim Jong Un zündelt auch im neuen Jahr. In: Deutsche Welle. 5. Januar 2022 (URL, abgerufen am 9. Mai 2022) .",
"text": "„Nordkorea hat nach Angaben Japans und Südkoreas mindestens eine Rakete zu Testzwecken ins Meer abgefeuert. Wahrscheinlich handelte es sich bei dem Geschoss um eine ballistische Rakete.“"
}
],
"glosses": [
"Gegenstand, der mit einer Waffe verschossen werden kann"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wie viele Geschosse hat das Hochhaus?"
},
{
"author": "Ingrid Eißele",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 9",
"ref": "Ingrid Eißele: Zeichen an der Wand. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 52–56, Zitat Seite 53.",
"text": "„Er vermutet, dass es die Tochter ist, die mit ihrer Familie im unteren Geschoss wohnt und für den frühen Morgen einen Ausflug geplant hatte.“",
"title": "Zeichen an der Wand",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Räumlichkeiten, die sich in einem Gebäude auf derselben Ebene befinden"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈʃɔs"
},
{
"audio": "De-Geschoss.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Geschoss.ogg/De-Geschoss.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geschoss.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kugel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Munition"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Projektil"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Etage"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stockwerk"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "raǧm",
"sense": "Gegenstand, der mit einer Waffe verschossen werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "رجم"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "maqḏūf",
"sense": "Gegenstand, der mit einer Waffe verschossen werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "مقذوف"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "maqḏūfah",
"sense": "Gegenstand, der mit einer Waffe verschossen werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "مقذوفة"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "nasīfah",
"sense": "Gegenstand, der mit einer Waffe verschossen werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "نسيفة"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "kuršum",
"sense": "Gegenstand, der mit einer Waffe verschossen werden kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "куршум"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gegenstand, der mit einer Waffe verschossen werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "projectile"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gegenstand, der mit einer Waffe verschossen werden kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "projectile"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Gegenstand, der mit einer Waffe verschossen werden kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "proxectil"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "tqvia",
"sense": "Gegenstand, der mit einer Waffe verschossen werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "ტყვია"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Gegenstand, der mit einer Waffe verschossen werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "projektilo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gegenstand, der mit einer Waffe verschossen werden kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "proiettile"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gegenstand, der mit einer Waffe verschossen werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "pallottola"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gegenstand, der mit einer Waffe verschossen werden kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "projectil"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Gegenstand, der mit einer Waffe verschossen werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "jorwI’"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Gegenstand, der mit einer Waffe verschossen werden kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "projectiel"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gegenstand, der mit einer Waffe verschossen werden kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pocisk"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gegenstand, der mit einer Waffe verschossen werden kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "projétil"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "snarjad",
"sense": "Gegenstand, der mit einer Waffe verschossen werden kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "снаряд"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pulja",
"sense": "Gegenstand, der mit einer Waffe verschossen werden kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пуля"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "raketa",
"sense": "Gegenstand, der mit einer Waffe verschossen werden kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ракета"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gegenstand, der mit einer Waffe verschossen werden kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skott"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Gegenstand, der mit einer Waffe verschossen werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "projektil"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gegenstand, der mit einer Waffe verschossen werden kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "proyectil"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gegenstand, der mit einer Waffe verschossen werden kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "střela"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "daūr",
"sense": "Räumlichkeiten, die sich in einem Gebäude auf derselben Ebene befinden",
"sense_index": "2",
"word": "دور"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṭabaqah",
"sense": "Räumlichkeiten, die sich in einem Gebäude auf derselben Ebene befinden",
"sense_index": "2",
"word": "طَبَقَة"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṭābaq",
"sense": "Räumlichkeiten, die sich in einem Gebäude auf derselben Ebene befinden",
"sense_index": "2",
"word": "طابَق"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "etaž",
"sense": "Räumlichkeiten, die sich in einem Gebäude auf derselben Ebene befinden",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "етаж"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Räumlichkeiten, die sich in einem Gebäude auf derselben Ebene befinden",
"sense_index": "2",
"word": "storey"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Räumlichkeiten, die sich in einem Gebäude auf derselben Ebene befinden",
"sense_index": "2",
"word": "floor"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Räumlichkeiten, die sich in einem Gebäude auf derselben Ebene befinden",
"sense_index": "2",
"word": "etaĝo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Räumlichkeiten, die sich in einem Gebäude auf derselben Ebene befinden",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "étage"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Räumlichkeiten, die sich in einem Gebäude auf derselben Ebene befinden",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "andar"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Räumlichkeiten, die sich in einem Gebäude auf derselben Ebene befinden",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piso"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Räumlichkeiten, die sich in einem Gebäude auf derselben Ebene befinden",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "planta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Räumlichkeiten, die sich in einem Gebäude auf derselben Ebene befinden",
"sense_index": "2",
"word": "piano"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Räumlichkeiten, die sich in einem Gebäude auf derselben Ebene befinden",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pis"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Räumlichkeiten, die sich in einem Gebäude auf derselben Ebene befinden",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etage"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Räumlichkeiten, die sich in einem Gebäude auf derselben Ebene befinden",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verdieping"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Räumlichkeiten, die sich in einem Gebäude auf derselben Ebene befinden",
"sense_index": "2",
"word": "piętro"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Räumlichkeiten, die sich in einem Gebäude auf derselben Ebene befinden",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "andar"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Räumlichkeiten, die sich in einem Gebäude auf derselben Ebene befinden",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piso"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ėtaž",
"sense": "Räumlichkeiten, die sich in einem Gebäude auf derselben Ebene befinden",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "этаж"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "jarus",
"sense": "Räumlichkeiten, die sich in einem Gebäude auf derselben Ebene befinden",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ярус"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Räumlichkeiten, die sich in einem Gebäude auf derselben Ebene befinden",
"sense_index": "2",
"word": "våning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Räumlichkeiten, die sich in einem Gebäude auf derselben Ebene befinden",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "plan"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Räumlichkeiten, die sich in einem Gebäude auf derselben Ebene befinden",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piso"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Räumlichkeiten, die sich in einem Gebäude auf derselben Ebene befinden",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "planta"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Räumlichkeiten, die sich in einem Gebäude auf derselben Ebene befinden",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "patro"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Räumlichkeiten, die sich in einem Gebäude auf derselben Ebene befinden",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "poschodí"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Räumlichkeiten, die sich in einem Gebäude auf derselben Ebene befinden",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podlaží"
}
],
"word": "Geschoss"
}
Download raw JSONL data for Geschoss meaning in All languages combined (15.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.