See Hohlspitzgeschoss on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Hohlspitzgeschoss",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hohlspitzgeschosse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hohlspitzgeschosses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hohlspitzgeschosse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hohlspitzgeschoss",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hohlspitzgeschossen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Hohlspitzgeschoss",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hohlspitzgeschosse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschoss"
}
],
"hyphenation": "Hohl·spitz·ge·schoss",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Paul Cleave",
"isbn": "978-3-453-43247-5",
"italic_text_offsets": [
[
68,
86
]
],
"pages": "187",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Paul Cleave: Der siebte Tod. Heyne, München 2007, ISBN 978-3-453-43247-5, Seite 187 .",
"text": "„Ich weiß, dass man jemanden wirklich übel zurichten kann, wenn man Hohlspitzgeschosse verwendet.“",
"title": "Der siebte Tod",
"year": "2007"
},
{
"author": "Dean Koontz",
"isbn": "978-3-986-76177-6",
"italic_text_offsets": [
[
243,
261
]
],
"pages": "410",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Dean Koontz: Das Haus am Ende der Welt. Festa, Leipzig 2025, ISBN 978-3-986-76177-6, Seite 410 .",
"text": "„Sie streckt die linke Hand quer über den Körper nach einer Innentasche der Jacke aus, sieht plötzlich Argwohn in den Augen des Mörders aufblitzen, zieht die Pistole heraus, packt sie mit beidhändigem Griff und jagt ihm aus nächster Nähe zwei Hohlspitzgeschosse in die Brust.“",
"title": "Das Haus am Ende der Welt",
"year": "2025"
},
{
"author": "Wrath James White",
"isbn": "978-3-86552-221-4",
"italic_text_offsets": [
[
25,
43
]
],
"pages": "70",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Wrath James White: Der Totenerwecker. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-86552-221-4, Seite 70 .",
"text": "„Ich werde Dale ein paar Hohlspitzgeschosse in die Rübe jagen.“",
"title": "Der Totenerwecker",
"year": "2013"
},
{
"author": "David Simon",
"isbn": "978-3-888-97723-7",
"italic_text_offsets": [
[
1,
19
]
],
"pages": "495",
"place": "München",
"publisher": "Antje Kunstmann",
"ref": "David Simon: Homicide. Ein Jahr auf mörderischen Straßen. Antje Kunstmann, München 2011, ISBN 978-3-888-97723-7, Seite 495 .",
"text": "„Hohlspitzgeschosse und Wadcutter-Projektile flachen vorn ab, wenn sie auf Gewebe treffen, und jede Munitionsart kann beim Aufprall auf Knochen auseinanderbersten.“",
"title": "Homicide",
"title_complement": "Ein Jahr auf mörderischen Straßen",
"year": "2011"
},
{
"author": "Vince Flynn",
"isbn": "978-3-865-52457-7",
"italic_text_offsets": [
[
66,
83
]
],
"pages": "43",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Vince Flynn: Kill Shot. Festa, Leipzig 2016, ISBN 978-3-865-52457-7, Seite 43 .",
"text": "„Das entstandene Loch war kaum größer als eine Fingerspitze. Kein Hohlspitzgeschoss, das beim Aufpilzen deutlich größeren Schaden hinterlassen hätte.“",
"title": "Kill Shot",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"für Lang- und Kurzwaffen verwendete Geschossart mit einer Aushöhlung an der Geschossspitze"
],
"id": "de-Hohlspitzgeschoss-de-noun-KekJncvO",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhoːlʃpɪt͡sɡəˌʃɔs"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "куршум с кух връх"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhōngkōngtán",
"sense_index": "1",
"word": "中空彈"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "hulspidsprojektil"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "hollow-point bullet"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "balle à pointe creuse"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "peluru tajam"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "pocisk grzybkujący"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "bala de ponta oca"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "экспансивная пуля"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "hålspetsammunition"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "bala de punta hueca"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"word": "експансивна куля"
}
],
"word": "Hohlspitzgeschoss"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "das Hohlspitzgeschoss",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hohlspitzgeschosse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hohlspitzgeschosses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hohlspitzgeschosse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hohlspitzgeschoss",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hohlspitzgeschossen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Hohlspitzgeschoss",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hohlspitzgeschosse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschoss"
}
],
"hyphenation": "Hohl·spitz·ge·schoss",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Paul Cleave",
"isbn": "978-3-453-43247-5",
"italic_text_offsets": [
[
68,
86
]
],
"pages": "187",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Paul Cleave: Der siebte Tod. Heyne, München 2007, ISBN 978-3-453-43247-5, Seite 187 .",
"text": "„Ich weiß, dass man jemanden wirklich übel zurichten kann, wenn man Hohlspitzgeschosse verwendet.“",
"title": "Der siebte Tod",
"year": "2007"
},
{
"author": "Dean Koontz",
"isbn": "978-3-986-76177-6",
"italic_text_offsets": [
[
243,
261
]
],
"pages": "410",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Dean Koontz: Das Haus am Ende der Welt. Festa, Leipzig 2025, ISBN 978-3-986-76177-6, Seite 410 .",
"text": "„Sie streckt die linke Hand quer über den Körper nach einer Innentasche der Jacke aus, sieht plötzlich Argwohn in den Augen des Mörders aufblitzen, zieht die Pistole heraus, packt sie mit beidhändigem Griff und jagt ihm aus nächster Nähe zwei Hohlspitzgeschosse in die Brust.“",
"title": "Das Haus am Ende der Welt",
"year": "2025"
},
{
"author": "Wrath James White",
"isbn": "978-3-86552-221-4",
"italic_text_offsets": [
[
25,
43
]
],
"pages": "70",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Wrath James White: Der Totenerwecker. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-86552-221-4, Seite 70 .",
"text": "„Ich werde Dale ein paar Hohlspitzgeschosse in die Rübe jagen.“",
"title": "Der Totenerwecker",
"year": "2013"
},
{
"author": "David Simon",
"isbn": "978-3-888-97723-7",
"italic_text_offsets": [
[
1,
19
]
],
"pages": "495",
"place": "München",
"publisher": "Antje Kunstmann",
"ref": "David Simon: Homicide. Ein Jahr auf mörderischen Straßen. Antje Kunstmann, München 2011, ISBN 978-3-888-97723-7, Seite 495 .",
"text": "„Hohlspitzgeschosse und Wadcutter-Projektile flachen vorn ab, wenn sie auf Gewebe treffen, und jede Munitionsart kann beim Aufprall auf Knochen auseinanderbersten.“",
"title": "Homicide",
"title_complement": "Ein Jahr auf mörderischen Straßen",
"year": "2011"
},
{
"author": "Vince Flynn",
"isbn": "978-3-865-52457-7",
"italic_text_offsets": [
[
66,
83
]
],
"pages": "43",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Vince Flynn: Kill Shot. Festa, Leipzig 2016, ISBN 978-3-865-52457-7, Seite 43 .",
"text": "„Das entstandene Loch war kaum größer als eine Fingerspitze. Kein Hohlspitzgeschoss, das beim Aufpilzen deutlich größeren Schaden hinterlassen hätte.“",
"title": "Kill Shot",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"für Lang- und Kurzwaffen verwendete Geschossart mit einer Aushöhlung an der Geschossspitze"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhoːlʃpɪt͡sɡəˌʃɔs"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "куршум с кух връх"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhōngkōngtán",
"sense_index": "1",
"word": "中空彈"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "hulspidsprojektil"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "hollow-point bullet"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "balle à pointe creuse"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "peluru tajam"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "pocisk grzybkujący"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "bala de ponta oca"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "экспансивная пуля"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "hålspetsammunition"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "bala de punta hueca"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"word": "експансивна куля"
}
],
"word": "Hohlspitzgeschoss"
}
Download raw JSONL data for Hohlspitzgeschoss meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the dewiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.