"Gerade" meaning in All languages combined

See Gerade on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ɡəˈʁaːdə Audio: De-Gerade.ogg , De-at-Gerade.ogg Forms: die Gerade [nominative, singular], die Geraden [nominative, plural], der Gerade [genitive, singular], der Geraden [genitive, plural], der Gerade [dative, singular], den Geraden [dative, plural], die Gerade [accusative, singular], die Geraden [accusative, plural]
Rhymes: -aːdə Etymology: seit Anfang des 18. Jahrhunderts als Terminus der Geometrie in Gebrauch; für den Sport seit Anfang des 20. Jahrhunderts
  1. durch zwei Punkte definierte, gerade unendliche Linie Tags: geometry
    Sense id: de-Gerade-de-noun-ZgV8yDnH
  2. gerade Strecke, besonders bei Rennstrecken
    Sense id: de-Gerade-de-noun-Lt97vx77
  3. Schlag beim Boxen Tags: jargon
    Sense id: de-Gerade-de-noun-mP0cpYk2 Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gerade, Strecke Hyponyms: Lotgerade, Zahlengerade, Passante, Sekante, Tangente, Zentrale, Zielgerade Derived forms: Geradengleichung, Geradenschnitt, Halbgerade, Zielgerade Translations (Geometrie: durch zwei Punkte definierte, gerade unendliche Linie): straight line (Englisch), droite (Französisch), წრფე (ts'rpe) (Georgisch), retta [feminine] (Italienisch), 直線 (ちょくせん, chokusen) (Japanisch), línia recta [feminine] (Katalanisch), recta [feminine] (Katalanisch), xêza rast [feminine] (Kurmandschi), directio (Latein), reta [feminine] (Portugiesisch), rak linje (Schwedisch), rät linje (Schwedisch), línea recta [feminine] (Spanisch), přímka [feminine] (Tschechisch), doğru (Türkisch) Translations (fachsprachlich, Sport: Schlag beim Boxen): straight (Englisch), jab (Englisch), recta [feminine] (Katalanisch), rak vänster (Schwedisch), rak höger (Schwedisch), recto [masculine] (Spanisch) Translations (gerade Strecke, besonders bei Rennstrecken): straight (Englisch), recta [feminine] (Katalanisch), raksträcka (Schwedisch), raka (Schwedisch), recta [feminine] (Spanisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kurve"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Haken"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geradengleichung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geradenschnitt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Halbgerade"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Zielgerade"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit Anfang des 18. Jahrhunderts als Terminus der Geometrie in Gebrauch; für den Sport seit Anfang des 20. Jahrhunderts",
  "forms": [
    {
      "form": "die Gerade",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geraden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gerade",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geraden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gerade",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Geraden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gerade",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geraden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Element"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Linie"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Strecke"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Rennstrecke"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Boxschlag"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Boxen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Boxsport"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Sport"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Körperkultur"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Freizeit"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Kultur"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·ra·de",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lotgerade"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zahlengerade"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Passante"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sekante"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tangente"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zentrale"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Zielgerade"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Diese Gerade geht durch den Ursprung des Koordinatensystems."
        },
        {
          "author": "Mary Blewitt",
          "comment": "im Original erschienen bei: Stanford Maritime Ltd, London, Redaktion: Hans G. Strepp",
          "edition": "3.",
          "pages": "21",
          "place": "Bielefeld",
          "publisher": "Klasing & Co. GmbH",
          "ref": "Mary Blewitt: Praktisches Navigieren nach Gestirnen. 3. Auflage. Klasing & Co. GmbH, Bielefeld 1975 (Originaltitel: Celestial Navigation for Yachtsmen, übersetzt von Philipp v. Schoeller jr.), Seite 21 (im Original erschienen bei: Stanford Maritime Ltd, London, Redaktion: Hans G. Strepp)",
          "text": "„Wenn eine Gerade vom Erdmittelpunkt durch deinen Standort und hinaus in den Weltraum gezogen würde, so würde sie zu deinem Zenit führen.“",
          "title": "Praktisches Navigieren nach Gestirnen",
          "translator": "Philipp v. Schoeller jr.",
          "year": "1975"
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch zwei Punkte definierte, gerade unendliche Linie"
      ],
      "id": "de-Gerade-de-noun-ZgV8yDnH",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "geometry"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Läufer kommen nun in die lange Gerade."
        },
        {
          "author": "James Salter",
          "isbn": "3-499-22440-2",
          "pages": "139.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 139.",
          "text": "„Sie kommen auf eine lange Gerade, und er beginnt zu beschleunigen.“",
          "title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2000"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gerade Strecke, besonders bei Rennstrecken"
      ],
      "id": "de-Gerade-de-noun-Lt97vx77",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Und nun trifft ihn eine weitere rechte Gerade."
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-462-05092-9",
          "pages": "327.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Liebe deinen Nächsten. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2017, ISBN 978-3-462-05092-9, Seite 327. Zuerst 1941.",
          "text": "„Er schlug ihm kurze Gerade und gewaltige Schwinger um Kinn und Ohren, er pfefferte zwei wüste Herzhaken und einen grauenhaften Schlag auf den Solarplexus hinterher, und es schien ihm, als hörte er Ammers mit einem Ächzen zu Boden krachen.“",
          "title": "Liebe deinen Nächsten",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schlag beim Boxen"
      ],
      "id": "de-Gerade-de-noun-mP0cpYk2",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "jargon"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈʁaːdə"
    },
    {
      "audio": "De-Gerade.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-Gerade.ogg/De-Gerade.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gerade.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Gerade.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-at-Gerade.ogg/De-at-Gerade.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Gerade.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːdə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "gerade"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Strecke"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Geometrie: durch zwei Punkte definierte, gerade unendliche Linie",
      "sense_index": "1",
      "word": "straight line"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Geometrie: durch zwei Punkte definierte, gerade unendliche Linie",
      "sense_index": "1",
      "word": "droite"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "ts'rpe",
      "sense": "Geometrie: durch zwei Punkte definierte, gerade unendliche Linie",
      "sense_index": "1",
      "word": "წრფე"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Geometrie: durch zwei Punkte definierte, gerade unendliche Linie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "retta"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ちょくせん, chokusen",
      "sense": "Geometrie: durch zwei Punkte definierte, gerade unendliche Linie",
      "sense_index": "1",
      "word": "直線"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Geometrie: durch zwei Punkte definierte, gerade unendliche Linie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "línia recta"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Geometrie: durch zwei Punkte definierte, gerade unendliche Linie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "recta"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Geometrie: durch zwei Punkte definierte, gerade unendliche Linie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "xêza rast"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Geometrie: durch zwei Punkte definierte, gerade unendliche Linie",
      "sense_index": "1",
      "word": "directio"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Geometrie: durch zwei Punkte definierte, gerade unendliche Linie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "reta"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Geometrie: durch zwei Punkte definierte, gerade unendliche Linie",
      "sense_index": "1",
      "word": "rak linje"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Geometrie: durch zwei Punkte definierte, gerade unendliche Linie",
      "sense_index": "1",
      "word": "rät linje"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Geometrie: durch zwei Punkte definierte, gerade unendliche Linie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "línea recta"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Geometrie: durch zwei Punkte definierte, gerade unendliche Linie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "přímka"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Geometrie: durch zwei Punkte definierte, gerade unendliche Linie",
      "sense_index": "1",
      "word": "doğru"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gerade Strecke, besonders bei Rennstrecken",
      "sense_index": "2",
      "word": "straight"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "gerade Strecke, besonders bei Rennstrecken",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "recta"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "gerade Strecke, besonders bei Rennstrecken",
      "sense_index": "2",
      "word": "raksträcka"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "gerade Strecke, besonders bei Rennstrecken",
      "sense_index": "2",
      "word": "raka"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "gerade Strecke, besonders bei Rennstrecken",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "recta"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "fachsprachlich, Sport: Schlag beim Boxen",
      "sense_index": "3",
      "word": "straight"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "fachsprachlich, Sport: Schlag beim Boxen",
      "sense_index": "3",
      "word": "jab"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "fachsprachlich, Sport: Schlag beim Boxen",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "recta"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "linke Gerade"
      ],
      "sense": "fachsprachlich, Sport: Schlag beim Boxen",
      "sense_index": "3",
      "word": "rak vänster"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "rechte Gerade"
      ],
      "sense": "fachsprachlich, Sport: Schlag beim Boxen",
      "sense_index": "3",
      "word": "rak höger"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "fachsprachlich, Sport: Schlag beim Boxen",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "recto"
    }
  ],
  "word": "Gerade"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kurve"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Haken"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geradengleichung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geradenschnitt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Halbgerade"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Zielgerade"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit Anfang des 18. Jahrhunderts als Terminus der Geometrie in Gebrauch; für den Sport seit Anfang des 20. Jahrhunderts",
  "forms": [
    {
      "form": "die Gerade",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geraden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gerade",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geraden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gerade",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Geraden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gerade",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geraden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Element"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Linie"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Strecke"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Rennstrecke"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Boxschlag"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Boxen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Boxsport"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Sport"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Körperkultur"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Freizeit"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Kultur"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·ra·de",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lotgerade"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zahlengerade"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Passante"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sekante"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tangente"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zentrale"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Zielgerade"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Diese Gerade geht durch den Ursprung des Koordinatensystems."
        },
        {
          "author": "Mary Blewitt",
          "comment": "im Original erschienen bei: Stanford Maritime Ltd, London, Redaktion: Hans G. Strepp",
          "edition": "3.",
          "pages": "21",
          "place": "Bielefeld",
          "publisher": "Klasing & Co. GmbH",
          "ref": "Mary Blewitt: Praktisches Navigieren nach Gestirnen. 3. Auflage. Klasing & Co. GmbH, Bielefeld 1975 (Originaltitel: Celestial Navigation for Yachtsmen, übersetzt von Philipp v. Schoeller jr.), Seite 21 (im Original erschienen bei: Stanford Maritime Ltd, London, Redaktion: Hans G. Strepp)",
          "text": "„Wenn eine Gerade vom Erdmittelpunkt durch deinen Standort und hinaus in den Weltraum gezogen würde, so würde sie zu deinem Zenit führen.“",
          "title": "Praktisches Navigieren nach Gestirnen",
          "translator": "Philipp v. Schoeller jr.",
          "year": "1975"
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch zwei Punkte definierte, gerade unendliche Linie"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "geometry"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Läufer kommen nun in die lange Gerade."
        },
        {
          "author": "James Salter",
          "isbn": "3-499-22440-2",
          "pages": "139.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 139.",
          "text": "„Sie kommen auf eine lange Gerade, und er beginnt zu beschleunigen.“",
          "title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2000"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gerade Strecke, besonders bei Rennstrecken"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Und nun trifft ihn eine weitere rechte Gerade."
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-462-05092-9",
          "pages": "327.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Liebe deinen Nächsten. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2017, ISBN 978-3-462-05092-9, Seite 327. Zuerst 1941.",
          "text": "„Er schlug ihm kurze Gerade und gewaltige Schwinger um Kinn und Ohren, er pfefferte zwei wüste Herzhaken und einen grauenhaften Schlag auf den Solarplexus hinterher, und es schien ihm, als hörte er Ammers mit einem Ächzen zu Boden krachen.“",
          "title": "Liebe deinen Nächsten",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schlag beim Boxen"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "jargon"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈʁaːdə"
    },
    {
      "audio": "De-Gerade.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-Gerade.ogg/De-Gerade.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gerade.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Gerade.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-at-Gerade.ogg/De-at-Gerade.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Gerade.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːdə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "gerade"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Strecke"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Geometrie: durch zwei Punkte definierte, gerade unendliche Linie",
      "sense_index": "1",
      "word": "straight line"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Geometrie: durch zwei Punkte definierte, gerade unendliche Linie",
      "sense_index": "1",
      "word": "droite"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "ts'rpe",
      "sense": "Geometrie: durch zwei Punkte definierte, gerade unendliche Linie",
      "sense_index": "1",
      "word": "წრფე"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Geometrie: durch zwei Punkte definierte, gerade unendliche Linie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "retta"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ちょくせん, chokusen",
      "sense": "Geometrie: durch zwei Punkte definierte, gerade unendliche Linie",
      "sense_index": "1",
      "word": "直線"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Geometrie: durch zwei Punkte definierte, gerade unendliche Linie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "línia recta"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Geometrie: durch zwei Punkte definierte, gerade unendliche Linie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "recta"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Geometrie: durch zwei Punkte definierte, gerade unendliche Linie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "xêza rast"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Geometrie: durch zwei Punkte definierte, gerade unendliche Linie",
      "sense_index": "1",
      "word": "directio"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Geometrie: durch zwei Punkte definierte, gerade unendliche Linie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "reta"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Geometrie: durch zwei Punkte definierte, gerade unendliche Linie",
      "sense_index": "1",
      "word": "rak linje"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Geometrie: durch zwei Punkte definierte, gerade unendliche Linie",
      "sense_index": "1",
      "word": "rät linje"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Geometrie: durch zwei Punkte definierte, gerade unendliche Linie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "línea recta"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Geometrie: durch zwei Punkte definierte, gerade unendliche Linie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "přímka"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Geometrie: durch zwei Punkte definierte, gerade unendliche Linie",
      "sense_index": "1",
      "word": "doğru"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gerade Strecke, besonders bei Rennstrecken",
      "sense_index": "2",
      "word": "straight"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "gerade Strecke, besonders bei Rennstrecken",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "recta"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "gerade Strecke, besonders bei Rennstrecken",
      "sense_index": "2",
      "word": "raksträcka"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "gerade Strecke, besonders bei Rennstrecken",
      "sense_index": "2",
      "word": "raka"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "gerade Strecke, besonders bei Rennstrecken",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "recta"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "fachsprachlich, Sport: Schlag beim Boxen",
      "sense_index": "3",
      "word": "straight"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "fachsprachlich, Sport: Schlag beim Boxen",
      "sense_index": "3",
      "word": "jab"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "fachsprachlich, Sport: Schlag beim Boxen",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "recta"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "linke Gerade"
      ],
      "sense": "fachsprachlich, Sport: Schlag beim Boxen",
      "sense_index": "3",
      "word": "rak vänster"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "rechte Gerade"
      ],
      "sense": "fachsprachlich, Sport: Schlag beim Boxen",
      "sense_index": "3",
      "word": "rak höger"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "fachsprachlich, Sport: Schlag beim Boxen",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "recto"
    }
  ],
  "word": "Gerade"
}

Download raw JSONL data for Gerade meaning in All languages combined (9.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.