See Freizeit on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitszeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Determinationszeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Obligationszeit"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erholungszeit"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Freizeitaktivität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freizeitangebot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freizeitanlage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freizeitarrest"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freizeitausgleich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freizeitbad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freizeitbadeanzug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freizeitbekleidung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freizeitberuf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freizeitbeschäftigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freizeitcenter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freizeiteinrichtung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "freizeiten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freizeiter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freizeitfläche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freizeitforschung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freizeitgeografie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freizeitgesellschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freizeitgestaltung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freizeithemd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freizeitindustrie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freizeitkapitän"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freizeitkleidung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freizeitkongress"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freizeitkonsum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freizeitkostüm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "freizeitlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freizeitmarkt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freizeitmode"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freizeitpädagogik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freizeitpark"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freizeitphänomen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freizeitpilot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freizeitplanung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freizeitpolitik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freizeitpsychologie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freizeitsoziologie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freizeitspaß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freizeitsport"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freizeitsportler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freizeitstress"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freizeitsystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freizeitvergnügen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freizeitverhalten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freizeitwert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freizeitwissenschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freizeitzentrum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Jugendfreizeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kinderfreizeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schülerfreizeit"
}
],
"etymology_text": "entstanden aus der Fusion von freie Zeit, das heißt Wortkomposition von frei und Zeit; erstmals schriftlich dokumentiert 1823",
"forms": [
{
"form": "die Freizeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Freizeiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Freizeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Freizeiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Freizeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Freizeiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Freizeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Freizeiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Auszeit"
}
],
"hyphenation": "Frei·zeit",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tagesfreizeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wochenfreizeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jahresfreizeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensfreizeit"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zeitung lesen kannst du in deiner Freizeit."
},
{
"author": "Ben Tewaag",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-442-83004-6",
"place": "Köln",
"publisher": "Random House",
"ref": "Ben Tewaag: 313. 1. Auflage. Random House, Köln 2012, ISBN 978-3-442-83004-6 , Seite 25",
"text": "„Dragan ist Freigänger, arbeitet draußen für die Stadtwerke. Das bedeutet, man darf auch ein bisschen Freizeit draußen verbringen.“",
"title": "313",
"year": "2012"
},
{
"author": "Jules Verne",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
"ref": "Jules Verne: Fünf Wochen im Ballon. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1966) , Seite 193.",
"text": "„Alle Vorhaltungen, Überzeugungsversuche und Bitten halfen nichts, der Doktor blieb unbeirrbar und lernte in seiner Freizeit seelenruhig Arabisch, Kisuaheli und Mandingo-Dialekte.“",
"title": "Fünf Wochen im Ballon",
"year": "ohne Jahr (Copyright 1966)"
},
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "42.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 42. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Gab es so etwas wie Freizeit, gingen viele auf die Kängurujagd.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
},
{
"author": "Mechtild Borrmann",
"isbn": "978-3-426-30608-6",
"pages": "148.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 148.",
"text": "„Während der Freizeit am Sonntagnachmittag wurde die eingegangene Post der vergangenen Woche verteilt, und sie durften Briefe schreiben.“",
"title": "Grenzgänger",
"title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"frei verfügbare Zeit"
],
"id": "de-Freizeit-de-noun-hAC3EJ0N",
"sense_index": "1",
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"examples": [
{
"accessdate": "2016-11-05",
"author": "Piet Strunk",
"pages": "271",
"publisher": "novum publishing",
"ref": "Piet Strunk: Die Pfadfinder in Deutschland. 1909 - 2009. novum publishing, 2011, Seite 271 (Google Books, abgerufen am 5. November 2016)",
"text": "„1956 wurde ein Gelände in Westernohe im Westerwald gekauft, auf dem 1958 die erste Freizeit mit Behinderten durchgeführt wurde.“",
"title": "Die Pfadfinder in Deutschland",
"title_complement": "1909 - 2009",
"url": "Google Books",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"organisierter mehrtägiger Ausflug einer bestimmten (Ziel-)Gruppe in Deutschland"
],
"id": "de-Freizeit-de-noun-dLxs-luS",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʁaɪ̯ˌt͡saɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Freizeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-Freizeit.ogg/De-Freizeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Freizeit.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "freie Zeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spatium"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dispositionszeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rüstzeit"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "kein Plural: frei verfügbare Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "وقت فراغ"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "kòngxiá",
"sense": "kein Plural: frei verfügbare Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "空暇"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kein Plural: frei verfügbare Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "free time"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kein Plural: frei verfügbare Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "spare time"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kein Plural: frei verfügbare Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "leisure"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kein Plural: frei verfügbare Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "time off"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "kein Plural: frei verfügbare Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "vapaa-aika"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kein Plural: frei verfügbare Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "temps libre"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kein Plural: frei verfügbare Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "loisir"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "eléftheros chrónos",
"sense": "kein Plural: frei verfügbare Zeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ελεύθερος χρόνος"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "kein Plural: frei verfügbare Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "tempo libero"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "kein Plural: frei verfügbare Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "lleure"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "kein Plural: frei verfügbare Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "temps lliure"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "kein Plural: frei verfügbare Zeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "slobodno vrijeme"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "kein Plural: frei verfügbare Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "tempus liberum"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "kein Plural: frei verfügbare Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "tempo livre"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "kein Plural: frei verfügbare Zeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "timp liber"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "svobodnoe vremja",
"sense": "kein Plural: frei verfügbare Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "свободное время"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "kein Plural: frei verfügbare Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "fritid"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "kein Plural: frei verfügbare Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "ledighet"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "kein Plural: frei verfügbare Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "tiempo libre"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "kein Plural: frei verfügbare Zeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "volný čas"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "kein Plural: frei verfügbare Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "boş zaman(lar)"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "kein Plural: frei verfügbare Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "вільний час"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "organisierter mehrtägiger Ausflug einer bestimmten (Ziel-)Gruppe in Deutschland",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "läger"
}
],
"word": "Freizeit"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitszeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Determinationszeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Obligationszeit"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erholungszeit"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Freizeitaktivität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freizeitangebot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freizeitanlage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freizeitarrest"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freizeitausgleich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freizeitbad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freizeitbadeanzug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freizeitbekleidung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freizeitberuf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freizeitbeschäftigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freizeitcenter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freizeiteinrichtung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "freizeiten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freizeiter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freizeitfläche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freizeitforschung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freizeitgeografie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freizeitgesellschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freizeitgestaltung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freizeithemd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freizeitindustrie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freizeitkapitän"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freizeitkleidung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freizeitkongress"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freizeitkonsum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freizeitkostüm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "freizeitlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freizeitmarkt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freizeitmode"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freizeitpädagogik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freizeitpark"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freizeitphänomen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freizeitpilot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freizeitplanung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freizeitpolitik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freizeitpsychologie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freizeitsoziologie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freizeitspaß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freizeitsport"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freizeitsportler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freizeitstress"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freizeitsystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freizeitvergnügen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freizeitverhalten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freizeitwert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freizeitwissenschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freizeitzentrum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Jugendfreizeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kinderfreizeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schülerfreizeit"
}
],
"etymology_text": "entstanden aus der Fusion von freie Zeit, das heißt Wortkomposition von frei und Zeit; erstmals schriftlich dokumentiert 1823",
"forms": [
{
"form": "die Freizeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Freizeiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Freizeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Freizeiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Freizeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Freizeiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Freizeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Freizeiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Auszeit"
}
],
"hyphenation": "Frei·zeit",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tagesfreizeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wochenfreizeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jahresfreizeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensfreizeit"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zeitung lesen kannst du in deiner Freizeit."
},
{
"author": "Ben Tewaag",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-442-83004-6",
"place": "Köln",
"publisher": "Random House",
"ref": "Ben Tewaag: 313. 1. Auflage. Random House, Köln 2012, ISBN 978-3-442-83004-6 , Seite 25",
"text": "„Dragan ist Freigänger, arbeitet draußen für die Stadtwerke. Das bedeutet, man darf auch ein bisschen Freizeit draußen verbringen.“",
"title": "313",
"year": "2012"
},
{
"author": "Jules Verne",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
"ref": "Jules Verne: Fünf Wochen im Ballon. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1966) , Seite 193.",
"text": "„Alle Vorhaltungen, Überzeugungsversuche und Bitten halfen nichts, der Doktor blieb unbeirrbar und lernte in seiner Freizeit seelenruhig Arabisch, Kisuaheli und Mandingo-Dialekte.“",
"title": "Fünf Wochen im Ballon",
"year": "ohne Jahr (Copyright 1966)"
},
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "42.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 42. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Gab es so etwas wie Freizeit, gingen viele auf die Kängurujagd.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
},
{
"author": "Mechtild Borrmann",
"isbn": "978-3-426-30608-6",
"pages": "148.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 148.",
"text": "„Während der Freizeit am Sonntagnachmittag wurde die eingegangene Post der vergangenen Woche verteilt, und sie durften Briefe schreiben.“",
"title": "Grenzgänger",
"title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"frei verfügbare Zeit"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"examples": [
{
"accessdate": "2016-11-05",
"author": "Piet Strunk",
"pages": "271",
"publisher": "novum publishing",
"ref": "Piet Strunk: Die Pfadfinder in Deutschland. 1909 - 2009. novum publishing, 2011, Seite 271 (Google Books, abgerufen am 5. November 2016)",
"text": "„1956 wurde ein Gelände in Westernohe im Westerwald gekauft, auf dem 1958 die erste Freizeit mit Behinderten durchgeführt wurde.“",
"title": "Die Pfadfinder in Deutschland",
"title_complement": "1909 - 2009",
"url": "Google Books",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"organisierter mehrtägiger Ausflug einer bestimmten (Ziel-)Gruppe in Deutschland"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʁaɪ̯ˌt͡saɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Freizeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-Freizeit.ogg/De-Freizeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Freizeit.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "freie Zeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spatium"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dispositionszeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rüstzeit"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "kein Plural: frei verfügbare Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "وقت فراغ"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "kòngxiá",
"sense": "kein Plural: frei verfügbare Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "空暇"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kein Plural: frei verfügbare Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "free time"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kein Plural: frei verfügbare Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "spare time"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kein Plural: frei verfügbare Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "leisure"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kein Plural: frei verfügbare Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "time off"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "kein Plural: frei verfügbare Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "vapaa-aika"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kein Plural: frei verfügbare Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "temps libre"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kein Plural: frei verfügbare Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "loisir"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "eléftheros chrónos",
"sense": "kein Plural: frei verfügbare Zeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ελεύθερος χρόνος"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "kein Plural: frei verfügbare Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "tempo libero"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "kein Plural: frei verfügbare Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "lleure"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "kein Plural: frei verfügbare Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "temps lliure"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "kein Plural: frei verfügbare Zeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "slobodno vrijeme"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "kein Plural: frei verfügbare Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "tempus liberum"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "kein Plural: frei verfügbare Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "tempo livre"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "kein Plural: frei verfügbare Zeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "timp liber"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "svobodnoe vremja",
"sense": "kein Plural: frei verfügbare Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "свободное время"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "kein Plural: frei verfügbare Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "fritid"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "kein Plural: frei verfügbare Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "ledighet"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "kein Plural: frei verfügbare Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "tiempo libre"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "kein Plural: frei verfügbare Zeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "volný čas"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "kein Plural: frei verfügbare Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "boş zaman(lar)"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "kein Plural: frei verfügbare Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "вільний час"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "organisierter mehrtägiger Ausflug einer bestimmten (Ziel-)Gruppe in Deutschland",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "läger"
}
],
"word": "Freizeit"
}
Download raw JSONL data for Freizeit meaning in All languages combined (10.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.