See Kur'an on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Türkisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Türkisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Türkisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "abgeleitet von arabisch القرآن (al-Qurʼān) – Lesung, Vortrag",
"forms": [
{
"form": "Nominativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "Kur'an",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Kur'an'lar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Kur'anlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Akkusativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "Kur'an'ı",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Kur'an'ları",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Kur'anları",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Dativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "Kur'an'a",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Kur'an'lara",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Kur'anlara",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Lokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "Kur'an'da",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Kur'an'larda",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Kur'anlarda",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Ablativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "Kur'an'dan",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Kur'an'lardan",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Kur'anlardan",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Genitiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "Kur'an'ın",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Kur'an'ların",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Kur'anların",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Alle weiteren Formen: Flexion:Kur'an",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
}
],
"hyphenation": "Kur'·an",
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Kur'an. Wikipedia, 6. Februar 2015, archiviert vom Original am 6. Februar 2015 abgerufen am 6. Februar 2015 (HTML, Türkisch).",
"text": "„Müslümanlara göre Kur'an âyetleri Allah tarafından Cebrâil adındaki melek aracılığıyla İslâm peygamberi Muhammed'e vahiyler hâlinde indirilen bir kutsal kitaptır.“",
"translation": "Gemäß den Muslimen sind die Verse des Koran von Gott durch einen Engel namens Gabriel dem Propheten des Islams, Mohammed, in Offenbarungen überbrachte heilige Buch."
},
{
"ref": "Kur'an. facebook, 5. Mai 2014, archiviert vom Original am 5. Mai 2014 abgerufen am 6. Februar 2015 (HTML, Türkisch).",
"text": "„Yahudilerin bir kısmı, Kur’an ayetlerini Tevrat’la karşılaştırır. Uymayan kısımlarını Hz. Muhammed’e bildirirlerdi.“",
"translation": "Einige der Juden verglichen die Verse des Korans mit der Thora. Sie teilten diejenigen Mohammed, die nicht übereinstimmten."
}
],
"glosses": [
"der Koran"
],
"id": "de-Kur'an-tr-noun-iAX8v6Qg",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kuɾˈʔan"
},
{
"ipa": "kuɾʔanˈlaɾ",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "der Koran",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Koran"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "der Koran",
"sense_index": "1",
"word": "Qoran"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "der Koran",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Koran"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "der Koran",
"sense_index": "1",
"word": "Koran"
}
],
"word": "Kur'an"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Türkisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Türkisch)",
"Substantiv (Türkisch)",
"Türkisch",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "abgeleitet von arabisch القرآن (al-Qurʼān) – Lesung, Vortrag",
"forms": [
{
"form": "Nominativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "Kur'an",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Kur'an'lar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Kur'anlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Akkusativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "Kur'an'ı",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Kur'an'ları",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Kur'anları",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Dativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "Kur'an'a",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Kur'an'lara",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Kur'anlara",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Lokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "Kur'an'da",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Kur'an'larda",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Kur'anlarda",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Ablativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "Kur'an'dan",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Kur'an'lardan",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Kur'anlardan",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Genitiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "Kur'an'ın",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Kur'an'ların",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Kur'anların",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Alle weiteren Formen: Flexion:Kur'an",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
}
],
"hyphenation": "Kur'·an",
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Kur'an. Wikipedia, 6. Februar 2015, archiviert vom Original am 6. Februar 2015 abgerufen am 6. Februar 2015 (HTML, Türkisch).",
"text": "„Müslümanlara göre Kur'an âyetleri Allah tarafından Cebrâil adındaki melek aracılığıyla İslâm peygamberi Muhammed'e vahiyler hâlinde indirilen bir kutsal kitaptır.“",
"translation": "Gemäß den Muslimen sind die Verse des Koran von Gott durch einen Engel namens Gabriel dem Propheten des Islams, Mohammed, in Offenbarungen überbrachte heilige Buch."
},
{
"ref": "Kur'an. facebook, 5. Mai 2014, archiviert vom Original am 5. Mai 2014 abgerufen am 6. Februar 2015 (HTML, Türkisch).",
"text": "„Yahudilerin bir kısmı, Kur’an ayetlerini Tevrat’la karşılaştırır. Uymayan kısımlarını Hz. Muhammed’e bildirirlerdi.“",
"translation": "Einige der Juden verglichen die Verse des Korans mit der Thora. Sie teilten diejenigen Mohammed, die nicht übereinstimmten."
}
],
"glosses": [
"der Koran"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kuɾˈʔan"
},
{
"ipa": "kuɾʔanˈlaɾ",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "der Koran",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Koran"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "der Koran",
"sense_index": "1",
"word": "Qoran"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "der Koran",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Koran"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "der Koran",
"sense_index": "1",
"word": "Koran"
}
],
"word": "Kur'an"
}
Download raw JSONL data for Kur'an meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.