See Kneipe on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gourmettempel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Speiselokal"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beisel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beize"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bierhalle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gasthaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaschemme"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pinte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spelunke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stampe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tschocherl"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kneipenbesucher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kneipengast"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kneipenprügelei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kneipenschlägerei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kneipentisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kneipenwirt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kneipier"
}
],
"etymology_text": "seit dem 18. Jahrhundert bezeugt; eine Abkürzung von Kneipschenke; Kompositum aus dem Substantiv Schenke und dem Stamm des Verbs kneipen = klemmen, zwicken hier mit der Bedeutung „enges Zusammensein“, verwandt mit kneifen",
"forms": [
{
"form": "die Kneipe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kneipen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kneipe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kneipen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kneipe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kneipen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kneipe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kneipen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gaststätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lokal"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Veranstaltung"
}
],
"hyphenation": "Knei·pe",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bierkneipe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dorfkneipe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eckkneipe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fußballkneipe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hafenkneipe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kellerkneipe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lesbenkneipe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Musikkneipe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raucherkneipe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stammkneipe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Studentenkneipe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorstadtkneipe"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wir treffen uns in der Kneipe und trinken Bier."
},
{
"ref": "Annette Birschel: Mordsgouda. Als Deutsche unter Holländern. Ullstein, Berlin 2011, Zitat Seite 130. ISBN 978-3-548-28201-5.",
"text": "„Die Kneipe war inzwischen voll geworden.“"
},
{
"author": "Jules Verne",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
"ref": "Jules Verne: Von der Erde zum Mond. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1966) , Seite 88.",
"text": "„Mit dieser bunten Schar, die am 30. November in Tampa-Town landete und mit ihrem Sprachgewirr die Straßen und Kneipen des Städtchens füllte, kamen auch schon die ersten Neugierigen.“",
"title": "Von der Erde zum Mond",
"year": "ohne Jahr (Copyright 1966)"
},
{
"author": "Wladimir Kaminer",
"isbn": "978-3-442-47364-9",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Wladimir Kaminer: Onkel Wanja kommt. Eine Reise durch die Nacht. Goldmann, München 2014, ISBN 978-3-442-47364-9 , Seite 56.",
"text": "„Immer mehr Kneipen hatten nachts auf.“",
"title": "Onkel Wanja kommt",
"title_complement": "Eine Reise durch die Nacht",
"year": "2014"
},
{
"author": "Alfred Döblin",
"isbn": "3-423-00295-6",
"pages": "61 f.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1965, ISBN 3-423-00295-6, Seite 61 f. Erstveröffentlichung 1929.",
"text": "„Vormittags darauf erwartet er Lina in der Kneipe, wie immer, die Zeitschriften hat er bei sich.“",
"title": "Berlin Alexanderplatz",
"title_complement": "Die Geschichte vom Franz Biberkopf",
"year": "1965"
},
{
"author": "Isaac Bashevis Singer",
"isbn": "978-3-942656-32-0",
"pages": "17.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Axel Springer Verlag",
"ref": "Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 17. Englisches Original 1991.",
"text": "„In einer Kneipe allein am Tisch zusitzen war ein zweifelhaftes Vergnügen.“",
"title": "Max, der Schlawiner",
"title_complement": "Roman",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"einfache, schlichte Schankwirtschaft"
],
"id": "de-Kneipe-de-noun-8MmeZpVo",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Uni Protokolle, Kneipe (Studentenverbindung). Abgerufen am 28. April 2014.",
"text": "Bei Studentenverbindungen bezeichnet der Begriff Kneipe eine traditionelle Feier die nach bestimmten (Kneip- Comment ) und in Voll couleur gestaltet wird."
}
],
"glosses": [
"verbindungsstudentische Veranstaltung"
],
"id": "de-Kneipe-de-noun-seFiEU73",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈknaɪ̯pə"
},
{
"audio": "De-Kneipe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Kneipe.ogg/De-Kneipe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kneipe.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯pə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "krăčma",
"sense": "einfache, schlichte Schankwirtschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кръчма"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "einfache, schlichte Schankwirtschaft",
"sense_index": "1",
"word": "knejpe"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "einfache, schlichte Schankwirtschaft",
"sense_index": "1",
"word": "pub"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "einfache, schlichte Schankwirtschaft",
"sense_index": "1",
"word": "kõrts"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "einfache, schlichte Schankwirtschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "drykkjustova"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "einfache, schlichte Schankwirtschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bistro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "einfache, schlichte Schankwirtschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bistrot"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "einfache, schlichte Schankwirtschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "knæpa"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "einfache, schlichte Schankwirtschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krá"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "einfache, schlichte Schankwirtschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taverna"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "einfache, schlichte Schankwirtschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "birreria"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "einfache, schlichte Schankwirtschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "osteria"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "さかば, sakaba",
"sense": "einfache, schlichte Schankwirtschaft",
"sense_index": "1",
"word": "酒場"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "pabu",
"sense": "einfache, schlichte Schankwirtschaft",
"sense_index": "1",
"word": "パブ"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "einfache, schlichte Schankwirtschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pub"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "einfache, schlichte Schankwirtschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bar"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "einfache, schlichte Schankwirtschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tasca"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "einfache, schlichte Schankwirtschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meyxane"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "einfache, schlichte Schankwirtschaft",
"sense_index": "1",
"word": "taberna"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "einfache, schlichte Schankwirtschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "kneipe"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "einfache, schlichte Schankwirtschaft",
"sense_index": "1",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "einfache, schlichte Schankwirtschaft",
"sense_index": "1",
"word": "knajpa"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "einfache, schlichte Schankwirtschaft",
"sense_index": "1",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "einfache, schlichte Schankwirtschaft",
"sense_index": "1",
"word": "boteco"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bar",
"sense": "einfache, schlichte Schankwirtschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бар"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "einfache, schlichte Schankwirtschaft",
"sense_index": "1",
"word": "pub"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "einfache, schlichte Schankwirtschaft",
"sense_index": "1",
"word": "krog"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "krčma",
"sense": "einfache, schlichte Schankwirtschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "крчма"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kafić",
"sense": "einfache, schlichte Schankwirtschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кафић"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "einfache, schlichte Schankwirtschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krčma"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "einfache, schlichte Schankwirtschaft",
"sense_index": "1",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "einfache, schlichte Schankwirtschaft",
"sense_index": "1",
"word": "taberna"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "einfache, schlichte Schankwirtschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tasca"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "einfache, schlichte Schankwirtschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hospoda"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "einfache, schlichte Schankwirtschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krčma"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "einfache, schlichte Schankwirtschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hostinec"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "einfache, schlichte Schankwirtschaft",
"sense_index": "1",
"word": "meyhane"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "korčma",
"sense": "einfache, schlichte Schankwirtschaft",
"sense_index": "1",
"word": "корчма"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "šynok",
"sense": "einfache, schlichte Schankwirtschaft",
"sense_index": "1",
"word": "шинок"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "knajpa",
"sense": "einfache, schlichte Schankwirtschaft",
"sense_index": "1",
"word": "кнайпа"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "einfache, schlichte Schankwirtschaft",
"sense_index": "1",
"word": "kocsma"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense": "einfache, schlichte Schankwirtschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bacaro"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "verbindungsstudentische Veranstaltung",
"sense_index": "2",
"word": "student club meeting"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "verbindungsstudentische Veranstaltung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "riunione goliardica"
}
],
"word": "Kneipe"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gourmettempel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Speiselokal"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beisel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beize"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bierhalle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gasthaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaschemme"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pinte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spelunke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stampe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tschocherl"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kneipenbesucher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kneipengast"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kneipenprügelei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kneipenschlägerei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kneipentisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kneipenwirt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kneipier"
}
],
"etymology_text": "seit dem 18. Jahrhundert bezeugt; eine Abkürzung von Kneipschenke; Kompositum aus dem Substantiv Schenke und dem Stamm des Verbs kneipen = klemmen, zwicken hier mit der Bedeutung „enges Zusammensein“, verwandt mit kneifen",
"forms": [
{
"form": "die Kneipe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kneipen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kneipe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kneipen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kneipe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kneipen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kneipe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kneipen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gaststätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lokal"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Veranstaltung"
}
],
"hyphenation": "Knei·pe",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bierkneipe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dorfkneipe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eckkneipe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fußballkneipe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hafenkneipe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kellerkneipe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lesbenkneipe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Musikkneipe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raucherkneipe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stammkneipe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Studentenkneipe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorstadtkneipe"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wir treffen uns in der Kneipe und trinken Bier."
},
{
"ref": "Annette Birschel: Mordsgouda. Als Deutsche unter Holländern. Ullstein, Berlin 2011, Zitat Seite 130. ISBN 978-3-548-28201-5.",
"text": "„Die Kneipe war inzwischen voll geworden.“"
},
{
"author": "Jules Verne",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
"ref": "Jules Verne: Von der Erde zum Mond. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1966) , Seite 88.",
"text": "„Mit dieser bunten Schar, die am 30. November in Tampa-Town landete und mit ihrem Sprachgewirr die Straßen und Kneipen des Städtchens füllte, kamen auch schon die ersten Neugierigen.“",
"title": "Von der Erde zum Mond",
"year": "ohne Jahr (Copyright 1966)"
},
{
"author": "Wladimir Kaminer",
"isbn": "978-3-442-47364-9",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Wladimir Kaminer: Onkel Wanja kommt. Eine Reise durch die Nacht. Goldmann, München 2014, ISBN 978-3-442-47364-9 , Seite 56.",
"text": "„Immer mehr Kneipen hatten nachts auf.“",
"title": "Onkel Wanja kommt",
"title_complement": "Eine Reise durch die Nacht",
"year": "2014"
},
{
"author": "Alfred Döblin",
"isbn": "3-423-00295-6",
"pages": "61 f.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1965, ISBN 3-423-00295-6, Seite 61 f. Erstveröffentlichung 1929.",
"text": "„Vormittags darauf erwartet er Lina in der Kneipe, wie immer, die Zeitschriften hat er bei sich.“",
"title": "Berlin Alexanderplatz",
"title_complement": "Die Geschichte vom Franz Biberkopf",
"year": "1965"
},
{
"author": "Isaac Bashevis Singer",
"isbn": "978-3-942656-32-0",
"pages": "17.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Axel Springer Verlag",
"ref": "Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 17. Englisches Original 1991.",
"text": "„In einer Kneipe allein am Tisch zusitzen war ein zweifelhaftes Vergnügen.“",
"title": "Max, der Schlawiner",
"title_complement": "Roman",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"einfache, schlichte Schankwirtschaft"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Uni Protokolle, Kneipe (Studentenverbindung). Abgerufen am 28. April 2014.",
"text": "Bei Studentenverbindungen bezeichnet der Begriff Kneipe eine traditionelle Feier die nach bestimmten (Kneip- Comment ) und in Voll couleur gestaltet wird."
}
],
"glosses": [
"verbindungsstudentische Veranstaltung"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈknaɪ̯pə"
},
{
"audio": "De-Kneipe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Kneipe.ogg/De-Kneipe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kneipe.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯pə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "krăčma",
"sense": "einfache, schlichte Schankwirtschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кръчма"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "einfache, schlichte Schankwirtschaft",
"sense_index": "1",
"word": "knejpe"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "einfache, schlichte Schankwirtschaft",
"sense_index": "1",
"word": "pub"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "einfache, schlichte Schankwirtschaft",
"sense_index": "1",
"word": "kõrts"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "einfache, schlichte Schankwirtschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "drykkjustova"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "einfache, schlichte Schankwirtschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bistro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "einfache, schlichte Schankwirtschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bistrot"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "einfache, schlichte Schankwirtschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "knæpa"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "einfache, schlichte Schankwirtschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krá"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "einfache, schlichte Schankwirtschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taverna"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "einfache, schlichte Schankwirtschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "birreria"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "einfache, schlichte Schankwirtschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "osteria"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "さかば, sakaba",
"sense": "einfache, schlichte Schankwirtschaft",
"sense_index": "1",
"word": "酒場"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "pabu",
"sense": "einfache, schlichte Schankwirtschaft",
"sense_index": "1",
"word": "パブ"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "einfache, schlichte Schankwirtschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pub"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "einfache, schlichte Schankwirtschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bar"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "einfache, schlichte Schankwirtschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tasca"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "einfache, schlichte Schankwirtschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meyxane"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "einfache, schlichte Schankwirtschaft",
"sense_index": "1",
"word": "taberna"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "einfache, schlichte Schankwirtschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "kneipe"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "einfache, schlichte Schankwirtschaft",
"sense_index": "1",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "einfache, schlichte Schankwirtschaft",
"sense_index": "1",
"word": "knajpa"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "einfache, schlichte Schankwirtschaft",
"sense_index": "1",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "einfache, schlichte Schankwirtschaft",
"sense_index": "1",
"word": "boteco"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bar",
"sense": "einfache, schlichte Schankwirtschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бар"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "einfache, schlichte Schankwirtschaft",
"sense_index": "1",
"word": "pub"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "einfache, schlichte Schankwirtschaft",
"sense_index": "1",
"word": "krog"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "krčma",
"sense": "einfache, schlichte Schankwirtschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "крчма"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kafić",
"sense": "einfache, schlichte Schankwirtschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кафић"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "einfache, schlichte Schankwirtschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krčma"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "einfache, schlichte Schankwirtschaft",
"sense_index": "1",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "einfache, schlichte Schankwirtschaft",
"sense_index": "1",
"word": "taberna"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "einfache, schlichte Schankwirtschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tasca"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "einfache, schlichte Schankwirtschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hospoda"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "einfache, schlichte Schankwirtschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krčma"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "einfache, schlichte Schankwirtschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hostinec"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "einfache, schlichte Schankwirtschaft",
"sense_index": "1",
"word": "meyhane"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "korčma",
"sense": "einfache, schlichte Schankwirtschaft",
"sense_index": "1",
"word": "корчма"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "šynok",
"sense": "einfache, schlichte Schankwirtschaft",
"sense_index": "1",
"word": "шинок"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "knajpa",
"sense": "einfache, schlichte Schankwirtschaft",
"sense_index": "1",
"word": "кнайпа"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "einfache, schlichte Schankwirtschaft",
"sense_index": "1",
"word": "kocsma"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense": "einfache, schlichte Schankwirtschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bacaro"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "verbindungsstudentische Veranstaltung",
"sense_index": "2",
"word": "student club meeting"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "verbindungsstudentische Veranstaltung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "riunione goliardica"
}
],
"word": "Kneipe"
}
Download raw JSONL data for Kneipe meaning in All languages combined (11.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.