"Eckkneipe" meaning in All languages combined

See Eckkneipe on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈɛkˌknaɪ̯pə Audio: De-Eckkneipe.ogg Forms: die Eckkneipe [nominative, singular], die Eckkneipen [nominative, plural], der Eckkneipe [genitive, singular], der Eckkneipen [genitive, plural], der Eckkneipe [dative, singular], den Eckkneipen [dative, plural], die Eckkneipe [accusative, singular], die Eckkneipen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Ecke und Kneipe
  1. Kneipe an einer Straßenecke
    Sense id: de-Eckkneipe-de-noun-qEH35I0r
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Kneipe, Lokal Translations (Kneipe an einer Straßenecke): bistrot du coin [masculine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Ecke und Kneipe",
  "forms": [
    {
      "form": "die Eckkneipe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eckkneipen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eckkneipe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eckkneipen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eckkneipe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Eckkneipen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eckkneipe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eckkneipen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kneipe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lokal"
    }
  ],
  "hyphenation": "Eck·knei·pe",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hanns-Josef Ortheil",
          "isbn": "978-3-630-87430-2",
          "pages": "100.",
          "place": "München",
          "publisher": "Luchterhand",
          "ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Berlinreise. Roman eines Nachgeborenen. Luchterhand, München 2014, ISBN 978-3-630-87430-2, Seite 100.",
          "text": "„In allen Eckkneipen saßen aber schon jetzt, am Mittag, einige Männer direkt an der Theke.“",
          "title": "Die Berlinreise",
          "title_complement": "Roman eines Nachgeborenen",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Karin Kalisa",
          "isbn": "978-3-426-30566-9",
          "pages": "176.",
          "place": "München",
          "publisher": "Droemer",
          "ref": "Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 176.",
          "text": "„Am Niederrhein, wo am Samstag die Lagerverkäufer gegen 16 Uhr anfingen, sich sehr intensiv auf ihre Eckkneipe und ihr erstes obergäriges Vollbier zu freuen, hatte man Mühe, die kaufwütigen Burschen mit Berliner Kennzeichen aus den Verkaufshallen hinauszukomplimentieren.“",
          "title": "Sungs Laden",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Pascale Hugues",
          "isbn": "978-3-498-03032-2",
          "pages": "34.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 34. Französisches Original 2017.",
          "text": "„Zum Mittagessen war ich mit dem Leitartikler einer großen Pariser Tageszeitung in eine Pankower Eckkneipe gegangen.“",
          "title": "Deutschland à la française",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Robert Baur",
          "isbn": "978-3-8392-2290-4",
          "pages": "76.",
          "place": "Meßkirch",
          "publisher": "Gmeiner",
          "ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 76.",
          "text": "„Grenfeld sah durch die beschlagene Scheibe in den Schankraum der Eckkneipe.“",
          "title": "Blutmai",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kneipe an einer Straßenecke"
      ],
      "id": "de-Eckkneipe-de-noun-qEH35I0r",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛkˌknaɪ̯pə"
    },
    {
      "audio": "De-Eckkneipe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-Eckkneipe.ogg/De-Eckkneipe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eckkneipe.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Kneipe an einer Straßenecke",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bistrot du coin"
    }
  ],
  "word": "Eckkneipe"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Ecke und Kneipe",
  "forms": [
    {
      "form": "die Eckkneipe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eckkneipen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eckkneipe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eckkneipen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eckkneipe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Eckkneipen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eckkneipe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eckkneipen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kneipe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lokal"
    }
  ],
  "hyphenation": "Eck·knei·pe",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hanns-Josef Ortheil",
          "isbn": "978-3-630-87430-2",
          "pages": "100.",
          "place": "München",
          "publisher": "Luchterhand",
          "ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Berlinreise. Roman eines Nachgeborenen. Luchterhand, München 2014, ISBN 978-3-630-87430-2, Seite 100.",
          "text": "„In allen Eckkneipen saßen aber schon jetzt, am Mittag, einige Männer direkt an der Theke.“",
          "title": "Die Berlinreise",
          "title_complement": "Roman eines Nachgeborenen",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Karin Kalisa",
          "isbn": "978-3-426-30566-9",
          "pages": "176.",
          "place": "München",
          "publisher": "Droemer",
          "ref": "Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 176.",
          "text": "„Am Niederrhein, wo am Samstag die Lagerverkäufer gegen 16 Uhr anfingen, sich sehr intensiv auf ihre Eckkneipe und ihr erstes obergäriges Vollbier zu freuen, hatte man Mühe, die kaufwütigen Burschen mit Berliner Kennzeichen aus den Verkaufshallen hinauszukomplimentieren.“",
          "title": "Sungs Laden",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Pascale Hugues",
          "isbn": "978-3-498-03032-2",
          "pages": "34.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 34. Französisches Original 2017.",
          "text": "„Zum Mittagessen war ich mit dem Leitartikler einer großen Pariser Tageszeitung in eine Pankower Eckkneipe gegangen.“",
          "title": "Deutschland à la française",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Robert Baur",
          "isbn": "978-3-8392-2290-4",
          "pages": "76.",
          "place": "Meßkirch",
          "publisher": "Gmeiner",
          "ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 76.",
          "text": "„Grenfeld sah durch die beschlagene Scheibe in den Schankraum der Eckkneipe.“",
          "title": "Blutmai",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kneipe an einer Straßenecke"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛkˌknaɪ̯pə"
    },
    {
      "audio": "De-Eckkneipe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-Eckkneipe.ogg/De-Eckkneipe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eckkneipe.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Kneipe an einer Straßenecke",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bistrot du coin"
    }
  ],
  "word": "Eckkneipe"
}

Download raw JSONL data for Eckkneipe meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.