See Jacke on Wiktionary
Download JSONL data for Jacke meaning in All languages combined (14.5kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Hose"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altfranzösisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Anorak"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Blazer"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Blouson"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Bolero"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Caraco"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Frack"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Janker"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Joppe"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Sakko"
}
],
"derived": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Jackenärmel"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Jackenknopf"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Jackenkragen"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Jackentasche"
}
],
"etymology_text": "im 14. Jahrhundert als „jacca ^(→ fro)“ von französisch jaque ^(→ fr), älter jaque ^(→ fr), jaque de mailles ^(→ fr) „Kriegswams, Panzerhemd“ entlehnt",
"expressions": [
{
"sense_id": "1",
"word": "die Jacke vollkriegen"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "jemandem die Jacke vollhauen"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "jemandem die Jacke volllügen"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Jacke wie Hose sein"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Jacke",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Jacken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Jacke",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Jacken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Jacke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Jacken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Jacke",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Jacken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Bekleidung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Mode"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Kultur"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Bettjacke"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Bomberjacke"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Cordjacke"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Fleecejacke"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Fliegerjacke"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Freizeitjacke"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Damenjacke"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Daunenjacke"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Felljacke"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Hausjacke"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Herrenjacke"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Janker"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Jeansjacke"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Kakijacke"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Khakijacke"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Kapuzenjacke"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Kellnerjacke"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Kostümjacke"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Lederjacke"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Morgenjacke"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Motorradjacke"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Nachtjacke"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Regenjacke"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Schößchenjacke"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Sensor-Jacke"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Sommerjacke"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Strickjacke"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Tarnjacke"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Uniformjacke"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Wendejacke"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Wildlederjacke"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Windjacke"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Winterjacke"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Wolljacke"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Zwangsjacke"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"sense_id": "1",
"word": "wem die Jacke passt, der zieht sie sich an"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ziehe dir eine Jacke über, es ist Herbst!"
},
{
"author": "James Salter",
"isbn": "3-499-22440-2",
"pages": "112.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"raw_ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 112.",
"text": "„Sie zieht die Jacke aus.“",
"title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
"title_complement": "Roman",
"year": "2000"
},
{
"author": "Halldór Laxness",
"isbn": "3-518-06728-1",
"pages": "126.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Suhrkamp Taschenbuch Verlag",
"raw_ref": "Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 126. Isländisch 1943-1946.",
"text": "„In Kopenhagen vor einem Haustor von vornehmem Aussehen steht ein Soldat in einer ziemlich neuen Jacke und Stulpenstiefeln, mit Gürtel um den Leib und einem schwarzen Kriegerhut, jedoch ohne Waffen.“",
"title": "Islandglocke",
"title_complement": "Roman",
"year": "1975"
}
],
"glosses": [
"ein Bekleidungsstück für Männer und Frauen, welches zum Bedecken des Oberkörpers vorgesehen ist"
],
"id": "de-Jacke-de-noun-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjakə"
},
{
"audio": "De-Jacke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-Jacke.ogg/De-Jacke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jacke.ogg"
},
{
"audio": "De-Jacke2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Jacke2.ogg/De-Jacke2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jacke2.ogg"
},
{
"rhymes": "-akə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Bekleidungsstück für Männer und Frauen zur Bedeckung des Oberkörpers",
"sense_id": "1",
"word": "jakke"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bekleidungsstück für Männer und Frauen zur Bedeckung des Oberkörpers",
"sense_id": "1",
"word": "jacket"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bekleidungsstück für Männer und Frauen zur Bedeckung des Oberkörpers",
"sense_id": "1",
"word": "coat"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Bekleidungsstück für Männer und Frauen zur Bedeckung des Oberkörpers",
"sense_id": "1",
"word": "jako"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Bekleidungsstück für Männer und Frauen zur Bedeckung des Oberkörpers",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jakki"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Bekleidungsstück für Männer und Frauen zur Bedeckung des Oberkörpers",
"sense_id": "1",
"word": "takki"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bekleidungsstück für Männer und Frauen zur Bedeckung des Oberkörpers",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veste"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "kurtuk'i",
"sense": "Bekleidungsstück für Männer und Frauen zur Bedeckung des Oberkörpers",
"sense_id": "1",
"word": "ქურთუკი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "sakáki",
"sense": "Bekleidungsstück für Männer und Frauen zur Bedeckung des Oberkörpers",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σακάκι"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "boufán",
"sense": "Bekleidungsstück für Männer und Frauen zur Bedeckung des Oberkörpers",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μπουφάν"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "zakéta",
"sense": "Bekleidungsstück für Männer und Frauen zur Bedeckung des Oberkörpers",
"sense_id": "1",
"word": "ζακέτα"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "Bekleidungsstück für Männer und Frauen zur Bedeckung des Oberkörpers",
"sense_id": "1",
"word": "jakke"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "Bekleidungsstück für Männer und Frauen zur Bedeckung des Oberkörpers",
"sense_id": "1",
"word": "kavaajaq"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Bekleidungsstück für Männer und Frauen zur Bedeckung des Oberkörpers",
"sense_id": "1",
"word": "jaco"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Bekleidungsstück für Männer und Frauen zur Bedeckung des Oberkörpers",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jakki"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bekleidungsstück für Männer und Frauen zur Bedeckung des Oberkörpers",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "giacca"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "うわぎ, uwagi",
"sense": "Bekleidungsstück für Männer und Frauen zur Bedeckung des Oberkörpers",
"sense_id": "1",
"word": "上着"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Bekleidungsstück für Männer und Frauen zur Bedeckung des Oberkörpers",
"sense_id": "1",
"word": "gec"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Bekleidungsstück für Männer und Frauen zur Bedeckung des Oberkörpers",
"sense_id": "1",
"word": "jaqueta"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Bekleidungsstück für Männer und Frauen zur Bedeckung des Oberkörpers",
"sense_id": "1",
"word": "wep"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense": "Bekleidungsstück für Männer und Frauen zur Bedeckung des Oberkörpers",
"sense_id": "1",
"word": "잠바"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Bekleidungsstück für Männer und Frauen zur Bedeckung des Oberkörpers",
"sense_id": "1",
"word": "jacca"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Bekleidungsstück für Männer und Frauen zur Bedeckung des Oberkörpers",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jackett"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "jakna",
"sense": "Bekleidungsstück für Männer und Frauen zur Bedeckung des Oberkörpers",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "јакна"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Bekleidungsstück für Männer und Frauen zur Bedeckung des Oberkörpers",
"sense_id": "1",
"word": "jas"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Bekleidungsstück für Männer und Frauen zur Bedeckung des Oberkörpers",
"sense_id": "1",
"word": "jakke"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Bekleidungsstück für Männer und Frauen zur Bedeckung des Oberkörpers",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jakke"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Bekleidungsstück für Männer und Frauen zur Bedeckung des Oberkörpers",
"sense_id": "1",
"word": "vèsta"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Bekleidungsstück für Männer und Frauen zur Bedeckung des Oberkörpers",
"sense_id": "1",
"word": "jaqueta"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Bekleidungsstück für Männer und Frauen zur Bedeckung des Oberkörpers",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kurtka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Bekleidungsstück für Männer und Frauen zur Bedeckung des Oberkörpers",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jaqueta"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Bekleidungsstück für Männer und Frauen zur Bedeckung des Oberkörpers",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "geacă"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Bekleidungsstück für Männer und Frauen zur Bedeckung des Oberkörpers",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jachetă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kurtka",
"sense": "Bekleidungsstück für Männer und Frauen zur Bedeckung des Oberkörpers",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "куртка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Bekleidungsstück für Männer und Frauen zur Bedeckung des Oberkörpers",
"sense_id": "1",
"word": "jacka"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Bekleidungsstück für Männer und Frauen zur Bedeckung des Oberkörpers",
"sense_id": "1",
"word": "kavaj"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "jakna",
"sense": "Bekleidungsstück für Männer und Frauen zur Bedeckung des Oberkörpers",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "јакна"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "jakna",
"sense": "Bekleidungsstück für Männer und Frauen zur Bedeckung des Oberkörpers",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "јакна"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"raw_tags": [
"für Frauen"
],
"sense": "Bekleidungsstück für Männer und Frauen zur Bedeckung des Oberkörpers",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jakna"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"raw_tags": [
"für Männer"
],
"sense": "Bekleidungsstück für Männer und Frauen zur Bedeckung des Oberkörpers",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jopič"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Bekleidungsstück für Männer und Frauen zur Bedeckung des Oberkörpers",
"sense_id": "1",
"word": "chaqueta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Bekleidungsstück für Männer und Frauen zur Bedeckung des Oberkörpers",
"sense_id": "1",
"word": "cazadora"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Bekleidungsstück für Männer und Frauen zur Bedeckung des Oberkörpers",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bunda"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Bekleidungsstück für Männer und Frauen zur Bedeckung des Oberkörpers",
"sense_id": "1",
"word": "ceket"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kurtka",
"sense": "Bekleidungsstück für Männer und Frauen zur Bedeckung des Oberkörpers",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "куртка"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Bekleidungsstück für Männer und Frauen zur Bedeckung des Oberkörpers",
"sense_id": "1",
"word": "dzseki"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Bekleidungsstück für Männer und Frauen zur Bedeckung des Oberkörpers",
"sense_id": "1",
"word": "áo khoác"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "kurtka",
"sense": "Bekleidungsstück für Männer und Frauen zur Bedeckung des Oberkörpers",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "куртка"
}
],
"word": "Jacke"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Hose"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altfranzösisch)",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Anorak"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Blazer"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Blouson"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Bolero"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Caraco"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Frack"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Janker"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Joppe"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Sakko"
}
],
"derived": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Jackenärmel"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Jackenknopf"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Jackenkragen"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Jackentasche"
}
],
"etymology_text": "im 14. Jahrhundert als „jacca ^(→ fro)“ von französisch jaque ^(→ fr), älter jaque ^(→ fr), jaque de mailles ^(→ fr) „Kriegswams, Panzerhemd“ entlehnt",
"expressions": [
{
"sense_id": "1",
"word": "die Jacke vollkriegen"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "jemandem die Jacke vollhauen"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "jemandem die Jacke volllügen"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Jacke wie Hose sein"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Jacke",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Jacken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Jacke",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Jacken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Jacke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Jacken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Jacke",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Jacken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Bekleidung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Mode"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Kultur"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Bettjacke"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Bomberjacke"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Cordjacke"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Fleecejacke"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Fliegerjacke"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Freizeitjacke"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Damenjacke"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Daunenjacke"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Felljacke"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Hausjacke"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Herrenjacke"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Janker"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Jeansjacke"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Kakijacke"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Khakijacke"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Kapuzenjacke"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Kellnerjacke"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Kostümjacke"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Lederjacke"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Morgenjacke"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Motorradjacke"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Nachtjacke"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Regenjacke"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Schößchenjacke"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Sensor-Jacke"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Sommerjacke"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Strickjacke"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Tarnjacke"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Uniformjacke"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Wendejacke"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Wildlederjacke"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Windjacke"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Winterjacke"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Wolljacke"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Zwangsjacke"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"sense_id": "1",
"word": "wem die Jacke passt, der zieht sie sich an"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ziehe dir eine Jacke über, es ist Herbst!"
},
{
"author": "James Salter",
"isbn": "3-499-22440-2",
"pages": "112.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"raw_ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 112.",
"text": "„Sie zieht die Jacke aus.“",
"title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
"title_complement": "Roman",
"year": "2000"
},
{
"author": "Halldór Laxness",
"isbn": "3-518-06728-1",
"pages": "126.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Suhrkamp Taschenbuch Verlag",
"raw_ref": "Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 126. Isländisch 1943-1946.",
"text": "„In Kopenhagen vor einem Haustor von vornehmem Aussehen steht ein Soldat in einer ziemlich neuen Jacke und Stulpenstiefeln, mit Gürtel um den Leib und einem schwarzen Kriegerhut, jedoch ohne Waffen.“",
"title": "Islandglocke",
"title_complement": "Roman",
"year": "1975"
}
],
"glosses": [
"ein Bekleidungsstück für Männer und Frauen, welches zum Bedecken des Oberkörpers vorgesehen ist"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjakə"
},
{
"audio": "De-Jacke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-Jacke.ogg/De-Jacke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jacke.ogg"
},
{
"audio": "De-Jacke2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Jacke2.ogg/De-Jacke2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jacke2.ogg"
},
{
"rhymes": "-akə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Bekleidungsstück für Männer und Frauen zur Bedeckung des Oberkörpers",
"sense_id": "1",
"word": "jakke"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bekleidungsstück für Männer und Frauen zur Bedeckung des Oberkörpers",
"sense_id": "1",
"word": "jacket"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bekleidungsstück für Männer und Frauen zur Bedeckung des Oberkörpers",
"sense_id": "1",
"word": "coat"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Bekleidungsstück für Männer und Frauen zur Bedeckung des Oberkörpers",
"sense_id": "1",
"word": "jako"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Bekleidungsstück für Männer und Frauen zur Bedeckung des Oberkörpers",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jakki"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Bekleidungsstück für Männer und Frauen zur Bedeckung des Oberkörpers",
"sense_id": "1",
"word": "takki"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bekleidungsstück für Männer und Frauen zur Bedeckung des Oberkörpers",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veste"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "kurtuk'i",
"sense": "Bekleidungsstück für Männer und Frauen zur Bedeckung des Oberkörpers",
"sense_id": "1",
"word": "ქურთუკი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "sakáki",
"sense": "Bekleidungsstück für Männer und Frauen zur Bedeckung des Oberkörpers",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σακάκι"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "boufán",
"sense": "Bekleidungsstück für Männer und Frauen zur Bedeckung des Oberkörpers",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μπουφάν"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "zakéta",
"sense": "Bekleidungsstück für Männer und Frauen zur Bedeckung des Oberkörpers",
"sense_id": "1",
"word": "ζακέτα"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "Bekleidungsstück für Männer und Frauen zur Bedeckung des Oberkörpers",
"sense_id": "1",
"word": "jakke"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "Bekleidungsstück für Männer und Frauen zur Bedeckung des Oberkörpers",
"sense_id": "1",
"word": "kavaajaq"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Bekleidungsstück für Männer und Frauen zur Bedeckung des Oberkörpers",
"sense_id": "1",
"word": "jaco"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Bekleidungsstück für Männer und Frauen zur Bedeckung des Oberkörpers",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jakki"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bekleidungsstück für Männer und Frauen zur Bedeckung des Oberkörpers",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "giacca"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "うわぎ, uwagi",
"sense": "Bekleidungsstück für Männer und Frauen zur Bedeckung des Oberkörpers",
"sense_id": "1",
"word": "上着"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Bekleidungsstück für Männer und Frauen zur Bedeckung des Oberkörpers",
"sense_id": "1",
"word": "gec"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Bekleidungsstück für Männer und Frauen zur Bedeckung des Oberkörpers",
"sense_id": "1",
"word": "jaqueta"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Bekleidungsstück für Männer und Frauen zur Bedeckung des Oberkörpers",
"sense_id": "1",
"word": "wep"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense": "Bekleidungsstück für Männer und Frauen zur Bedeckung des Oberkörpers",
"sense_id": "1",
"word": "잠바"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Bekleidungsstück für Männer und Frauen zur Bedeckung des Oberkörpers",
"sense_id": "1",
"word": "jacca"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Bekleidungsstück für Männer und Frauen zur Bedeckung des Oberkörpers",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jackett"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "jakna",
"sense": "Bekleidungsstück für Männer und Frauen zur Bedeckung des Oberkörpers",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "јакна"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Bekleidungsstück für Männer und Frauen zur Bedeckung des Oberkörpers",
"sense_id": "1",
"word": "jas"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Bekleidungsstück für Männer und Frauen zur Bedeckung des Oberkörpers",
"sense_id": "1",
"word": "jakke"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Bekleidungsstück für Männer und Frauen zur Bedeckung des Oberkörpers",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jakke"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Bekleidungsstück für Männer und Frauen zur Bedeckung des Oberkörpers",
"sense_id": "1",
"word": "vèsta"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Bekleidungsstück für Männer und Frauen zur Bedeckung des Oberkörpers",
"sense_id": "1",
"word": "jaqueta"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Bekleidungsstück für Männer und Frauen zur Bedeckung des Oberkörpers",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kurtka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Bekleidungsstück für Männer und Frauen zur Bedeckung des Oberkörpers",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jaqueta"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Bekleidungsstück für Männer und Frauen zur Bedeckung des Oberkörpers",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "geacă"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Bekleidungsstück für Männer und Frauen zur Bedeckung des Oberkörpers",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jachetă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kurtka",
"sense": "Bekleidungsstück für Männer und Frauen zur Bedeckung des Oberkörpers",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "куртка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Bekleidungsstück für Männer und Frauen zur Bedeckung des Oberkörpers",
"sense_id": "1",
"word": "jacka"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Bekleidungsstück für Männer und Frauen zur Bedeckung des Oberkörpers",
"sense_id": "1",
"word": "kavaj"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "jakna",
"sense": "Bekleidungsstück für Männer und Frauen zur Bedeckung des Oberkörpers",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "јакна"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "jakna",
"sense": "Bekleidungsstück für Männer und Frauen zur Bedeckung des Oberkörpers",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "јакна"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"raw_tags": [
"für Frauen"
],
"sense": "Bekleidungsstück für Männer und Frauen zur Bedeckung des Oberkörpers",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jakna"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"raw_tags": [
"für Männer"
],
"sense": "Bekleidungsstück für Männer und Frauen zur Bedeckung des Oberkörpers",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jopič"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Bekleidungsstück für Männer und Frauen zur Bedeckung des Oberkörpers",
"sense_id": "1",
"word": "chaqueta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Bekleidungsstück für Männer und Frauen zur Bedeckung des Oberkörpers",
"sense_id": "1",
"word": "cazadora"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Bekleidungsstück für Männer und Frauen zur Bedeckung des Oberkörpers",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bunda"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Bekleidungsstück für Männer und Frauen zur Bedeckung des Oberkörpers",
"sense_id": "1",
"word": "ceket"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kurtka",
"sense": "Bekleidungsstück für Männer und Frauen zur Bedeckung des Oberkörpers",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "куртка"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Bekleidungsstück für Männer und Frauen zur Bedeckung des Oberkörpers",
"sense_id": "1",
"word": "dzseki"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Bekleidungsstück für Männer und Frauen zur Bedeckung des Oberkörpers",
"sense_id": "1",
"word": "áo khoác"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "kurtka",
"sense": "Bekleidungsstück für Männer und Frauen zur Bedeckung des Oberkörpers",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "куртка"
}
],
"word": "Jacke"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.