See Anorak on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Das Wort wurde in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts entlehnt und stammt aus der Sprache der westgrönländischen Inuit, dem Kalaallisut. annoraaq bedeutet in dieser Sprache \"etwas gegen den Wind\".",
"forms": [
{
"form": "der Anorak",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Anoraks",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Anoraks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Anoraks",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Anorak",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Anoraks",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Anorak",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Anoraks",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Jacke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleidungsstück"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleidung"
}
],
"hyphenation": "Ano·rak",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Parka"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bei schlechtem Wetter sind Anoraks sehr angenehm."
},
{
"author": "Huldar Breiðfjörð",
"isbn": "978-3-351-03534-1",
"pages": "9.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Huldar Breiðfjörð: Schafe im Schnee. Ein Färöer-Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-351-03534-1, Seite 9. Isländisches Original 2009.",
"text": "„Auch treibt sich da ein gewisses keltisches Element herum zwischen den Anoraks und Fellmützen - lange Nasen - häufiger dabei in den Gesichtern von Frauen.“",
"title": "Schafe im Schnee",
"title_complement": "Ein Färöer-Roman",
"year": "2013"
},
{
"author": "Heinrich Böll",
"isbn": "3-7351-0161-5",
"pages": "255.",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Insel",
"ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 255.",
"text": "„Wenn sie mit Züpfner Kinder haben sollte, könnte sie ihnen weder Anoraks anziehen noch flottgeschrittene, helle Regenmäntel, sie mußte ihre Kinder ohne Mantel laufen lassen, denn wir hatten über alle Mantelsorten ausgiebig gesprochen.“",
"title": "Ansichten eines Clowns",
"title_complement": "Roman",
"year": "1990"
}
],
"glosses": [
"windabweisende Schlupfjacke, die nur eine Öffnung für den Kopf besitzt"
],
"id": "de-Anorak-de-noun-aSoIsXAz",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈanoʁak"
},
{
"audio": "De-Anorak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-Anorak.ogg/De-Anorak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anorak.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Windjacke"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "windabweisende Schlupfjacke, die nur eine Öffnung für den Kopf besitzt",
"sense_index": "1",
"word": "anorak"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "windabweisende Schlupfjacke, die nur eine Öffnung für den Kopf besitzt",
"sense_index": "1",
"word": "anorako"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "windabweisende Schlupfjacke, die nur eine Öffnung für den Kopf besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anorak"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"sense": "windabweisende Schlupfjacke, die nur eine Öffnung für den Kopf besitzt",
"sense_index": "1",
"word": "juppe"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "windabweisende Schlupfjacke, die nur eine Öffnung für den Kopf besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anorak"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "windabweisende Schlupfjacke, die nur eine Öffnung für den Kopf besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skafander"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "windabweisende Schlupfjacke, die nur eine Öffnung für den Kopf besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anorak"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "windabweisende Schlupfjacke, die nur eine Öffnung für den Kopf besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anoraque"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "windabweisende Schlupfjacke, die nur eine Öffnung für den Kopf besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anorak"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "anorak",
"sense": "windabweisende Schlupfjacke, die nur eine Öffnung für den Kopf besitzt",
"sense_index": "1",
"word": "анорак"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "windabweisende Schlupfjacke, die nur eine Öffnung für den Kopf besitzt",
"sense_index": "1",
"word": "anorak"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "windabweisende Schlupfjacke, die nur eine Öffnung für den Kopf besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anorak"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "windabweisende Schlupfjacke, die nur eine Öffnung für den Kopf besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bunda"
}
],
"word": "Anorak"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Das Wort wurde in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts entlehnt und stammt aus der Sprache der westgrönländischen Inuit, dem Kalaallisut. annoraaq bedeutet in dieser Sprache \"etwas gegen den Wind\".",
"forms": [
{
"form": "der Anorak",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Anoraks",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Anoraks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Anoraks",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Anorak",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Anoraks",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Anorak",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Anoraks",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Jacke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleidungsstück"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleidung"
}
],
"hyphenation": "Ano·rak",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Parka"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bei schlechtem Wetter sind Anoraks sehr angenehm."
},
{
"author": "Huldar Breiðfjörð",
"isbn": "978-3-351-03534-1",
"pages": "9.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Huldar Breiðfjörð: Schafe im Schnee. Ein Färöer-Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-351-03534-1, Seite 9. Isländisches Original 2009.",
"text": "„Auch treibt sich da ein gewisses keltisches Element herum zwischen den Anoraks und Fellmützen - lange Nasen - häufiger dabei in den Gesichtern von Frauen.“",
"title": "Schafe im Schnee",
"title_complement": "Ein Färöer-Roman",
"year": "2013"
},
{
"author": "Heinrich Böll",
"isbn": "3-7351-0161-5",
"pages": "255.",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Insel",
"ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 255.",
"text": "„Wenn sie mit Züpfner Kinder haben sollte, könnte sie ihnen weder Anoraks anziehen noch flottgeschrittene, helle Regenmäntel, sie mußte ihre Kinder ohne Mantel laufen lassen, denn wir hatten über alle Mantelsorten ausgiebig gesprochen.“",
"title": "Ansichten eines Clowns",
"title_complement": "Roman",
"year": "1990"
}
],
"glosses": [
"windabweisende Schlupfjacke, die nur eine Öffnung für den Kopf besitzt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈanoʁak"
},
{
"audio": "De-Anorak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-Anorak.ogg/De-Anorak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anorak.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Windjacke"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "windabweisende Schlupfjacke, die nur eine Öffnung für den Kopf besitzt",
"sense_index": "1",
"word": "anorak"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "windabweisende Schlupfjacke, die nur eine Öffnung für den Kopf besitzt",
"sense_index": "1",
"word": "anorako"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "windabweisende Schlupfjacke, die nur eine Öffnung für den Kopf besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anorak"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"sense": "windabweisende Schlupfjacke, die nur eine Öffnung für den Kopf besitzt",
"sense_index": "1",
"word": "juppe"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "windabweisende Schlupfjacke, die nur eine Öffnung für den Kopf besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anorak"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "windabweisende Schlupfjacke, die nur eine Öffnung für den Kopf besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skafander"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "windabweisende Schlupfjacke, die nur eine Öffnung für den Kopf besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anorak"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "windabweisende Schlupfjacke, die nur eine Öffnung für den Kopf besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anoraque"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "windabweisende Schlupfjacke, die nur eine Öffnung für den Kopf besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anorak"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "anorak",
"sense": "windabweisende Schlupfjacke, die nur eine Öffnung für den Kopf besitzt",
"sense_index": "1",
"word": "анорак"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "windabweisende Schlupfjacke, die nur eine Öffnung für den Kopf besitzt",
"sense_index": "1",
"word": "anorak"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "windabweisende Schlupfjacke, die nur eine Öffnung für den Kopf besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anorak"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "windabweisende Schlupfjacke, die nur eine Öffnung für den Kopf besitzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bunda"
}
],
"word": "Anorak"
}
Download raw JSONL data for Anorak meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.