See Industriebranche on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Industrie und Branche",
"forms": [
{
"form": "die Industriebranche",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Industriebranchen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Industriebranche",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Industriebranchen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Industriebranche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Industriebranchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Industriebranche",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Industriebranchen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bereich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Branche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sektor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sparte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zweig"
}
],
"hyphenation": "In·dus·t·rie·bran·che",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Falk Heunemann: 10.000 Stellen in Hessen weniger bis zum Frühjahr. In: FAZ.NET. 9. Dezember 2020 (URL, abgerufen am 23. Juli 2021) .",
"text": "„Die größte Industriebranche Hessens erwartet für das Jahr 2020 Milliardenverluste.“"
},
{
"ref": "Thorsten Winter: Chemiefirmen ohne Hoffnung auf rasche Besserung. In: FAZ.NET. 17. September 2019 (URL, abgerufen am 23. Juli 2021) .",
"text": "„Gleichwohl schauen viele Firmen aus der umsatzstärksten Industriebranche in Hessen (siehe Kasten) eher pessimistisch in die nähere Zukunft.“"
},
{
"ref": "Klaus Max Smolka: Lieber mit Stechuhr. In: FAZ.NET. 9. Dezember 2019 (URL, abgerufen am 23. Juli 2021) .",
"text": "„Das Gros der akademischen Fach- und Führungskräfte arbeitet nach eigenen Angaben vierzig bis fünfzig Stunden in der Woche – jedenfalls in der drittgrößten deutschen Industriebranche, der Chemie- und Pharmabranche.“"
},
{
"ref": "Rüdiger Köhn: Schwung ohne Ende. In: FAZ.NET. 18. April 2008 (URL, abgerufen am 23. Juli 2021) .",
"text": "„Die größte deutsche Industriebranche scheint immun gegen Dollar-Schwäche, teure Rohstoffe und drohende Flaute zu sein.“"
},
{
"ref": "Reinhard Bingener: „Bin massiv enttäuscht von der Fleischindustrie“. In: FAZ.NET. 14. Mai 2020 (URL, abgerufen am 23. Juli 2021) .",
"text": "„Ich kann mir nicht vorstellen, dass diese wichtigste deutsche Industriebranche in einem Konjunkturprogramm nicht berücksichtigt würde.“"
},
{
"ref": "Christian Schubert: Ein Hoch auf den Luxus. In: FAZ.NET. 19. März 2021 (URL, abgerufen am 23. Juli 2021) .",
"text": "„Doch unterbelichtet bleibt dabei meist eine Industriebranche mit beeindruckender Strahlkraft: die Luxuswaren-Hersteller.“"
},
{
"ref": "Maschinenbau setzt immer mehr auf das Ausland. In: FAZ.NET. 11. April 2005 (URL, abgerufen am 23. Juli 2021) .",
"text": "„Damit ist die gute Nachricht verbunden, daß die von der Zahl der Beschäftigten her wichtigste Industriebranche in Deutschland sogar Arbeitsplätze in diesem Jahr schafft, und zwar im Saldo mindestens 4000, ein Anstieg auf mehr als 870000 Stellen.“"
}
],
"glosses": [
"Gruppe von Unternehmen, die nah verwandte Produkte, Güter, Waren und Dienstleistungen herstellen und anbieten"
],
"id": "de-Industriebranche-de-noun-dvzR1YxP",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪndʊsˈtʁiːˌbʁɑ̃ːʃə"
},
{
"ipa": "ɪndʊsˈtʁiːˌbʁaŋʃə"
},
{
"ipa": "ɪndʊsˈtʁiːˌbʁɑ̃ːʃ"
},
{
"audio": "De-Industriebranche.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-Industriebranche.ogg/De-Industriebranche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Industriebranche.ogg"
},
{
"audio": "De-Industriebranche2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-Industriebranche2.ogg/De-Industriebranche2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Industriebranche2.ogg"
},
{
"rhymes": "iːbʁɑ̃ːʃə"
},
{
"rhymes": "iːbʁaŋʃə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Industriebereich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Industriezweig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirtschaftsbereich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirtschaftsbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirtschaftszweig"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "industry branch"
}
],
"word": "Industriebranche"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Industrie und Branche",
"forms": [
{
"form": "die Industriebranche",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Industriebranchen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Industriebranche",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Industriebranchen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Industriebranche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Industriebranchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Industriebranche",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Industriebranchen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bereich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Branche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sektor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sparte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zweig"
}
],
"hyphenation": "In·dus·t·rie·bran·che",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Falk Heunemann: 10.000 Stellen in Hessen weniger bis zum Frühjahr. In: FAZ.NET. 9. Dezember 2020 (URL, abgerufen am 23. Juli 2021) .",
"text": "„Die größte Industriebranche Hessens erwartet für das Jahr 2020 Milliardenverluste.“"
},
{
"ref": "Thorsten Winter: Chemiefirmen ohne Hoffnung auf rasche Besserung. In: FAZ.NET. 17. September 2019 (URL, abgerufen am 23. Juli 2021) .",
"text": "„Gleichwohl schauen viele Firmen aus der umsatzstärksten Industriebranche in Hessen (siehe Kasten) eher pessimistisch in die nähere Zukunft.“"
},
{
"ref": "Klaus Max Smolka: Lieber mit Stechuhr. In: FAZ.NET. 9. Dezember 2019 (URL, abgerufen am 23. Juli 2021) .",
"text": "„Das Gros der akademischen Fach- und Führungskräfte arbeitet nach eigenen Angaben vierzig bis fünfzig Stunden in der Woche – jedenfalls in der drittgrößten deutschen Industriebranche, der Chemie- und Pharmabranche.“"
},
{
"ref": "Rüdiger Köhn: Schwung ohne Ende. In: FAZ.NET. 18. April 2008 (URL, abgerufen am 23. Juli 2021) .",
"text": "„Die größte deutsche Industriebranche scheint immun gegen Dollar-Schwäche, teure Rohstoffe und drohende Flaute zu sein.“"
},
{
"ref": "Reinhard Bingener: „Bin massiv enttäuscht von der Fleischindustrie“. In: FAZ.NET. 14. Mai 2020 (URL, abgerufen am 23. Juli 2021) .",
"text": "„Ich kann mir nicht vorstellen, dass diese wichtigste deutsche Industriebranche in einem Konjunkturprogramm nicht berücksichtigt würde.“"
},
{
"ref": "Christian Schubert: Ein Hoch auf den Luxus. In: FAZ.NET. 19. März 2021 (URL, abgerufen am 23. Juli 2021) .",
"text": "„Doch unterbelichtet bleibt dabei meist eine Industriebranche mit beeindruckender Strahlkraft: die Luxuswaren-Hersteller.“"
},
{
"ref": "Maschinenbau setzt immer mehr auf das Ausland. In: FAZ.NET. 11. April 2005 (URL, abgerufen am 23. Juli 2021) .",
"text": "„Damit ist die gute Nachricht verbunden, daß die von der Zahl der Beschäftigten her wichtigste Industriebranche in Deutschland sogar Arbeitsplätze in diesem Jahr schafft, und zwar im Saldo mindestens 4000, ein Anstieg auf mehr als 870000 Stellen.“"
}
],
"glosses": [
"Gruppe von Unternehmen, die nah verwandte Produkte, Güter, Waren und Dienstleistungen herstellen und anbieten"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪndʊsˈtʁiːˌbʁɑ̃ːʃə"
},
{
"ipa": "ɪndʊsˈtʁiːˌbʁaŋʃə"
},
{
"ipa": "ɪndʊsˈtʁiːˌbʁɑ̃ːʃ"
},
{
"audio": "De-Industriebranche.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-Industriebranche.ogg/De-Industriebranche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Industriebranche.ogg"
},
{
"audio": "De-Industriebranche2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-Industriebranche2.ogg/De-Industriebranche2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Industriebranche2.ogg"
},
{
"rhymes": "iːbʁɑ̃ːʃə"
},
{
"rhymes": "iːbʁaŋʃə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Industriebereich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Industriezweig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirtschaftsbereich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirtschaftsbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirtschaftszweig"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "industry branch"
}
],
"word": "Industriebranche"
}
Download raw JSONL data for Industriebranche meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.