See Wirtschaftszweig on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Berufszweig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschäftszweig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirtschaftsbereich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirtschaftsbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirtschaftssektor"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wirtschaft und Zweig sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Wirtschaftszweig",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wirtschaftszweige",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wirtschaftszweiges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Wirtschaftszweigs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wirtschaftszweige",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wirtschaftszweig",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Wirtschaftszweige",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wirtschaftszweigen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Wirtschaftszweig",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wirtschaftszweige",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bereich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Branche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sektor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zweig"
}
],
"hyphenation": "Wirt·schafts·zweig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "wissen.de – Bildwörterbuch „Wann tauchten die ersten Eisengegenstände auf?“",
"text": "„Die frühe Eisenzeit fällt in etwa mit der Hallstattzeit zusammen, die nach einem zweiten wichtigen Wirtschaftszweig, dem Salzbergbau, benannt ist – in Anlehnung an Hallstatt im Salzkammergut (Österreich).“"
},
{
"author": "Thilo Mischke",
"isbn": "978-3-86493-052-2",
"pages": "255.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 255.",
"text": "„Island denkt angestrengt darüber nach, wie dieses Problem, das gleichzeitig ein wichtiger Wirtschaftszweig ist, gelöst werden kann.“",
"title": "Húh! Die Isländer, die Elfen und ich",
"title_complement": "Unterwegs in einem sagenhaften Land",
"year": "2017"
},
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "23.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 23. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Die Holzindustrie ist noch immer ein wichtiger Wirtschaftszweig, während die Fischbestände stark eingebrochen sind.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Gruppe von Unternehmen, die nah verwandte Produkte, Güter, Waren und Dienstleistungen herstellen und anbieten"
],
"id": "de-Wirtschaftszweig-de-noun-dvzR1YxP",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɪʁtʃaft͡sˌt͡svaɪ̯k"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Wirtschaftszweig.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wirtschaftszweig.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wirtschaftszweig.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wirtschaftszweig.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wirtschaftszweig.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Wirtschaftszweig.wav"
},
{
"audio": "De-Wirtschaftszweig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-Wirtschaftszweig.ogg/De-Wirtschaftszweig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wirtschaftszweig.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "industry"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "branche de l'économie"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "branche d'activité"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "næringsvei"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ramură economică"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "otraslʹ ėkonomiki",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "отрасль экономики"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "bransch"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "галузь економіки"
}
],
"word": "Wirtschaftszweig"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Berufszweig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschäftszweig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirtschaftsbereich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirtschaftsbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirtschaftssektor"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wirtschaft und Zweig sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Wirtschaftszweig",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wirtschaftszweige",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wirtschaftszweiges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Wirtschaftszweigs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wirtschaftszweige",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wirtschaftszweig",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Wirtschaftszweige",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wirtschaftszweigen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Wirtschaftszweig",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wirtschaftszweige",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bereich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Branche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sektor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zweig"
}
],
"hyphenation": "Wirt·schafts·zweig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "wissen.de – Bildwörterbuch „Wann tauchten die ersten Eisengegenstände auf?“",
"text": "„Die frühe Eisenzeit fällt in etwa mit der Hallstattzeit zusammen, die nach einem zweiten wichtigen Wirtschaftszweig, dem Salzbergbau, benannt ist – in Anlehnung an Hallstatt im Salzkammergut (Österreich).“"
},
{
"author": "Thilo Mischke",
"isbn": "978-3-86493-052-2",
"pages": "255.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 255.",
"text": "„Island denkt angestrengt darüber nach, wie dieses Problem, das gleichzeitig ein wichtiger Wirtschaftszweig ist, gelöst werden kann.“",
"title": "Húh! Die Isländer, die Elfen und ich",
"title_complement": "Unterwegs in einem sagenhaften Land",
"year": "2017"
},
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "23.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 23. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Die Holzindustrie ist noch immer ein wichtiger Wirtschaftszweig, während die Fischbestände stark eingebrochen sind.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Gruppe von Unternehmen, die nah verwandte Produkte, Güter, Waren und Dienstleistungen herstellen und anbieten"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɪʁtʃaft͡sˌt͡svaɪ̯k"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Wirtschaftszweig.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wirtschaftszweig.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wirtschaftszweig.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wirtschaftszweig.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wirtschaftszweig.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Wirtschaftszweig.wav"
},
{
"audio": "De-Wirtschaftszweig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-Wirtschaftszweig.ogg/De-Wirtschaftszweig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wirtschaftszweig.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "industry"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "branche de l'économie"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "branche d'activité"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "næringsvei"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ramură economică"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "otraslʹ ėkonomiki",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "отрасль экономики"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "bransch"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "галузь економіки"
}
],
"word": "Wirtschaftszweig"
}
Download raw JSONL data for Wirtschaftszweig meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.