"Genauigkeit" meaning in All languages combined

See Genauigkeit on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ɡəˈnaʊ̯ɪçkaɪ̯t, ɡəˈnaʊ̯ɪkkaɪ̯t Audio: De-Genauigkeit.ogg Forms: die Genauigkeit [nominative, singular], die Genauigkeiten [nominative, plural], der Genauigkeit [genitive, singular], der Genauigkeiten [genitive, plural], der Genauigkeit [dative, singular], den Genauigkeiten [dative, plural], die Genauigkeit [accusative, singular], die Genauigkeiten [accusative, plural]
Rhymes: -aʊ̯ɪçkaɪ̯t, -aʊ̯ɪkkaɪ̯t Etymology: alt: das jetzt geläufige abstractive Substantiv zu: genau, während Genauheit fast vergessen ist; noch niederländisch nauwheid, schwedisch noghet ::inopia, penuria, paucitas, angustia, italienisch tenacitas ^(→ it), parcitas, avaritia; niederdeutsch nauigkeet ::diligentia, difficultas (peinliche Genauigkeit) :neu: Zusammengesetzt aus dem Adjektiv genau und dem Suffix -igkeit, Suffigierung zum Nomen
  1. das Genausein als Präzision; die Eigenschaft, dass etwas seine Aufgabe mit großer Exaktheit ausführt und es keine Abweichungen gibt
    Sense id: de-Genauigkeit-de-noun-r~i0-NaA
  2. das Genausein als Sorgfalt; das Pflichtbewusstsein einer Person, die Aufgaben mit großer Richtigkeit erledigt und es kaum Fehler gibt
    Sense id: de-Genauigkeit-de-noun-LLVSLYG2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Technik, Wissenschaft, Charaktereigenschaft Hyponyms: Formgenauigkeit, Ganggenauigkeit, Maßgenauigkeit, Messgenauigkeit, Passgenauigkeit, Textgenauigkeit, Treffgenauigkeit Derived forms: Genauigkeitsabweichung, Genauigkeitsbegriff Coordinate_terms: Akkuratesse, Akribie, Exaktheit, Genauheit, Korrektheit, Pedanterie, Präzision Translations (das Genausein als Präzision): accuracy (Englisch), précision [feminine] (Französisch), accuratezza [feminine] (Italienisch), precisione [feminine] (Italienisch), točnost [feminine] (Kroatisch), preciznost [feminine] (Kroatisch), dokładność [feminine] (Polnisch), precyzja [feminine] (Polnisch), exactitate [feminine] (Rumänisch), acuratețe (Rumänisch), precizie [feminine] (Rumänisch), noggrannhet (Schwedisch), presnosť [feminine] (Slowakisch), precisión [feminine] (Spanisch), přesnost [feminine] (Tschechisch) Translations (das Genausein als Sorgfalt; das Pflichtbewusstsein einer Person): acuratețe [feminine] (Rumänisch), precizie [feminine] (Rumänisch), exactitate [feminine] (Rumänisch), presnosť [feminine] (Slowakisch), přesnost [feminine] (Tschechisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ungenauigkeit"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Akkuratesse"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Akribie"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Exaktheit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Genauheit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Korrektheit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Pedanterie"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Präzision"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Genauigkeitsabweichung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Genauigkeitsbegriff"
    }
  ],
  "etymology_text": "alt: das jetzt geläufige abstractive Substantiv zu: genau, während Genauheit fast vergessen ist; noch niederländisch nauwheid, schwedisch noghet\n::inopia, penuria, paucitas, angustia, italienisch tenacitas ^(→ it), parcitas, avaritia; niederdeutsch nauigkeet\n::diligentia, difficultas (peinliche Genauigkeit)\n:neu: Zusammengesetzt aus dem Adjektiv genau und dem Suffix -igkeit, Suffigierung zum Nomen",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Sorgfalt und Genauigkeit"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Genauigkeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Genauigkeiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Genauigkeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Genauigkeiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Genauigkeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Genauigkeiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Genauigkeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Genauigkeiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Technik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wissenschaft"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Charaktereigenschaft"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·nau·ig·keit",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Formgenauigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ganggenauigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Maßgenauigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Messgenauigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Passgenauigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Textgenauigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Treffgenauigkeit"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Laborwaage funktioniert mit großer Genauigkeit."
        },
        {
          "ref": "Stefan Plöchinger: Ausgebremst zwischen den Ballungsräumen. In: sueddeutsche.de. 11. März 2012, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 7. Oktober 2016) .",
          "text": "„Dort erfahren Sie auch mehr zur Genauigkeiten der Angaben.“"
        },
        {
          "ref": "Uwe Marx: Der Druckbranche ist Papier nicht mehr genug. In: FAZ.NET. 6. Juni 2016 (URL, abgerufen am 7. Oktober 2016) .",
          "text": "„Bei der Ausrichtung geht es um Genauigkeiten von 0,01 Millimetern.“"
        },
        {
          "accessdate": "2016-10-07",
          "author": "W. Kowalk",
          "pages": "160",
          "publisher": "Springer",
          "ref": "W. Kowalk: Verkehrsanalyse in endlichen Zeiträumen: Grundlagen und Erweiterungen der Operationalen Analyse. Springer, 2013, Seite 160 (Google Books, abgerufen am 7. Oktober 2016)",
          "text": "„Es ergab sich das Diagramm 8.3.1, wobei die Genauigkeiten aller drei Voraussetzungen nach Satz 6.3.7 berechnet wurden.“",
          "title": "Verkehrsanalyse in endlichen Zeiträumen: Grundlagen und Erweiterungen der Operationalen Analyse",
          "url": "Google Books",
          "year": "2013"
        },
        {
          "accessdate": "2016-10-07",
          "author": "Hans-Henning Horch",
          "pages": "44",
          "publisher": "Elsevier,Urban&Fischer",
          "ref": "Hans-Henning Horch: Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie. Elsevier,Urban&Fischer, 2007, Seite 44 (Google Books, abgerufen am 7. Oktober 2016)",
          "text": "„Mit einfachen Registrierverfahren werden Genauigkeiten zwischen 1,5 und 3 mm erreicht.“",
          "title": "Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie",
          "url": "Google Books",
          "year": "2007"
        },
        {
          "accessdate": "2016-10-07",
          "author": "Rainer Hartmann",
          "pages": "129",
          "publisher": "Beuth",
          "ref": "Rainer Hartmann: HOAI 2013. Band 5: Spezielle Fachplanungsleistungen der Architekten und Ingenieure, Beuth, 2014, Seite 129 (Google Books, abgerufen am 7. Oktober 2016)",
          "text": "„Wesentliche Merkmale von Ingenieurvermessungen sind zum einen die Zuverlässigkeit, d.h. die Reproduzier- und Kontrollierbarkeit, sowie die definierten Genauigkeiten.“",
          "title": "HOAI 2013",
          "url": "Google Books",
          "volume": "Band 5: Spezielle Fachplanungsleistungen der Architekten und Ingenieure",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Genausein als Präzision; die Eigenschaft, dass etwas seine Aufgabe mit großer Exaktheit ausführt und es keine Abweichungen gibt"
      ],
      "id": "de-Genauigkeit-de-noun-r~i0-NaA",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Arbeit im Operationssaal erfordert Fleiß und Genauigkeit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Genausein als Sorgfalt; das Pflichtbewusstsein einer Person, die Aufgaben mit großer Richtigkeit erledigt und es kaum Fehler gibt"
      ],
      "id": "de-Genauigkeit-de-noun-LLVSLYG2",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈnaʊ̯ɪçkaɪ̯t"
    },
    {
      "ipa": "ɡəˈnaʊ̯ɪkkaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Genauigkeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-Genauigkeit.ogg/De-Genauigkeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Genauigkeit.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aʊ̯ɪçkaɪ̯t"
    },
    {
      "rhymes": "-aʊ̯ɪkkaɪ̯t"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Präzision"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Akkuratesse"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Akribie"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Ausführlichkeit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Behutsamkeit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Bestimmtheit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Exaktheit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gewissenhaftigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gründlichkeit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Korrektheit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Peinlichkeit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Pflichtbewußtsein"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Pflichtgefühl"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Prägnanz"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Pünktlichkeit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Schärfe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Sorgfalt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Sorgfältigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Sorgsamkeit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Treffsicherheit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Treue"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Verantwortungsbewusstsein"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Zuverlässigkeit"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "das Genausein als Präzision",
      "sense_index": "1",
      "word": "accuracy"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "das Genausein als Präzision",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "précision"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "das Genausein als Präzision",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "accuratezza"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "das Genausein als Präzision",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "precisione"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "das Genausein als Präzision",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "točnost"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "das Genausein als Präzision",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "preciznost"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "das Genausein als Präzision",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dokładność"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "das Genausein als Präzision",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "precyzja"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "das Genausein als Präzision",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "exactitate"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "das Genausein als Präzision",
      "sense_index": "1",
      "word": "acuratețe"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "das Genausein als Präzision",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "precizie"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "das Genausein als Präzision",
      "sense_index": "1",
      "word": "noggrannhet"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "das Genausein als Präzision",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "presnosť"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "das Genausein als Präzision",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "precisión"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "das Genausein als Präzision",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "přesnost"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "das Genausein als Sorgfalt; das Pflichtbewusstsein einer Person",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "acuratețe"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "das Genausein als Sorgfalt; das Pflichtbewusstsein einer Person",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "precizie"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "das Genausein als Sorgfalt; das Pflichtbewusstsein einer Person",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "exactitate"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "das Genausein als Sorgfalt; das Pflichtbewusstsein einer Person",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "presnosť"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "das Genausein als Sorgfalt; das Pflichtbewusstsein einer Person",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "přesnost"
    }
  ],
  "word": "Genauigkeit"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ungenauigkeit"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Italienisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Akkuratesse"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Akribie"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Exaktheit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Genauheit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Korrektheit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Pedanterie"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Präzision"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Genauigkeitsabweichung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Genauigkeitsbegriff"
    }
  ],
  "etymology_text": "alt: das jetzt geläufige abstractive Substantiv zu: genau, während Genauheit fast vergessen ist; noch niederländisch nauwheid, schwedisch noghet\n::inopia, penuria, paucitas, angustia, italienisch tenacitas ^(→ it), parcitas, avaritia; niederdeutsch nauigkeet\n::diligentia, difficultas (peinliche Genauigkeit)\n:neu: Zusammengesetzt aus dem Adjektiv genau und dem Suffix -igkeit, Suffigierung zum Nomen",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Sorgfalt und Genauigkeit"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Genauigkeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Genauigkeiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Genauigkeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Genauigkeiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Genauigkeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Genauigkeiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Genauigkeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Genauigkeiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Technik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wissenschaft"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Charaktereigenschaft"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·nau·ig·keit",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Formgenauigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ganggenauigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Maßgenauigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Messgenauigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Passgenauigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Textgenauigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Treffgenauigkeit"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Laborwaage funktioniert mit großer Genauigkeit."
        },
        {
          "ref": "Stefan Plöchinger: Ausgebremst zwischen den Ballungsräumen. In: sueddeutsche.de. 11. März 2012, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 7. Oktober 2016) .",
          "text": "„Dort erfahren Sie auch mehr zur Genauigkeiten der Angaben.“"
        },
        {
          "ref": "Uwe Marx: Der Druckbranche ist Papier nicht mehr genug. In: FAZ.NET. 6. Juni 2016 (URL, abgerufen am 7. Oktober 2016) .",
          "text": "„Bei der Ausrichtung geht es um Genauigkeiten von 0,01 Millimetern.“"
        },
        {
          "accessdate": "2016-10-07",
          "author": "W. Kowalk",
          "pages": "160",
          "publisher": "Springer",
          "ref": "W. Kowalk: Verkehrsanalyse in endlichen Zeiträumen: Grundlagen und Erweiterungen der Operationalen Analyse. Springer, 2013, Seite 160 (Google Books, abgerufen am 7. Oktober 2016)",
          "text": "„Es ergab sich das Diagramm 8.3.1, wobei die Genauigkeiten aller drei Voraussetzungen nach Satz 6.3.7 berechnet wurden.“",
          "title": "Verkehrsanalyse in endlichen Zeiträumen: Grundlagen und Erweiterungen der Operationalen Analyse",
          "url": "Google Books",
          "year": "2013"
        },
        {
          "accessdate": "2016-10-07",
          "author": "Hans-Henning Horch",
          "pages": "44",
          "publisher": "Elsevier,Urban&Fischer",
          "ref": "Hans-Henning Horch: Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie. Elsevier,Urban&Fischer, 2007, Seite 44 (Google Books, abgerufen am 7. Oktober 2016)",
          "text": "„Mit einfachen Registrierverfahren werden Genauigkeiten zwischen 1,5 und 3 mm erreicht.“",
          "title": "Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie",
          "url": "Google Books",
          "year": "2007"
        },
        {
          "accessdate": "2016-10-07",
          "author": "Rainer Hartmann",
          "pages": "129",
          "publisher": "Beuth",
          "ref": "Rainer Hartmann: HOAI 2013. Band 5: Spezielle Fachplanungsleistungen der Architekten und Ingenieure, Beuth, 2014, Seite 129 (Google Books, abgerufen am 7. Oktober 2016)",
          "text": "„Wesentliche Merkmale von Ingenieurvermessungen sind zum einen die Zuverlässigkeit, d.h. die Reproduzier- und Kontrollierbarkeit, sowie die definierten Genauigkeiten.“",
          "title": "HOAI 2013",
          "url": "Google Books",
          "volume": "Band 5: Spezielle Fachplanungsleistungen der Architekten und Ingenieure",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Genausein als Präzision; die Eigenschaft, dass etwas seine Aufgabe mit großer Exaktheit ausführt und es keine Abweichungen gibt"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Arbeit im Operationssaal erfordert Fleiß und Genauigkeit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Genausein als Sorgfalt; das Pflichtbewusstsein einer Person, die Aufgaben mit großer Richtigkeit erledigt und es kaum Fehler gibt"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈnaʊ̯ɪçkaɪ̯t"
    },
    {
      "ipa": "ɡəˈnaʊ̯ɪkkaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Genauigkeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-Genauigkeit.ogg/De-Genauigkeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Genauigkeit.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aʊ̯ɪçkaɪ̯t"
    },
    {
      "rhymes": "-aʊ̯ɪkkaɪ̯t"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Präzision"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Akkuratesse"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Akribie"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Ausführlichkeit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Behutsamkeit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Bestimmtheit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Exaktheit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gewissenhaftigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gründlichkeit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Korrektheit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Peinlichkeit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Pflichtbewußtsein"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Pflichtgefühl"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Prägnanz"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Pünktlichkeit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Schärfe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Sorgfalt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Sorgfältigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Sorgsamkeit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Treffsicherheit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Treue"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Verantwortungsbewusstsein"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Zuverlässigkeit"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "das Genausein als Präzision",
      "sense_index": "1",
      "word": "accuracy"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "das Genausein als Präzision",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "précision"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "das Genausein als Präzision",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "accuratezza"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "das Genausein als Präzision",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "precisione"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "das Genausein als Präzision",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "točnost"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "das Genausein als Präzision",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "preciznost"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "das Genausein als Präzision",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dokładność"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "das Genausein als Präzision",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "precyzja"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "das Genausein als Präzision",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "exactitate"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "das Genausein als Präzision",
      "sense_index": "1",
      "word": "acuratețe"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "das Genausein als Präzision",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "precizie"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "das Genausein als Präzision",
      "sense_index": "1",
      "word": "noggrannhet"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "das Genausein als Präzision",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "presnosť"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "das Genausein als Präzision",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "precisión"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "das Genausein als Präzision",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "přesnost"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "das Genausein als Sorgfalt; das Pflichtbewusstsein einer Person",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "acuratețe"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "das Genausein als Sorgfalt; das Pflichtbewusstsein einer Person",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "precizie"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "das Genausein als Sorgfalt; das Pflichtbewusstsein einer Person",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "exactitate"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "das Genausein als Sorgfalt; das Pflichtbewusstsein einer Person",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "presnosť"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "das Genausein als Sorgfalt; das Pflichtbewusstsein einer Person",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "přesnost"
    }
  ],
  "word": "Genauigkeit"
}

Download raw JSONL data for Genauigkeit meaning in All languages combined (9.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.