See Flut on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ebbe"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "flutgeschädigt"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Flutgebiet"
},
{
"word": "Flutgeld"
},
{
"word": "Flutgraben"
},
{
"word": "Fluthafen"
},
{
"word": "Fluthilfe"
},
{
"word": "Fluthöhe"
},
{
"word": "Flutkanal"
},
{
"word": "Flutkatastrophe"
},
{
"word": "Flutkraftwerk"
},
{
"word": "Flutlicht"
},
{
"word": "Flutmarke"
},
{
"word": "Flutopfer"
},
{
"word": "Flutpolder"
},
{
"word": "Flutraum"
},
{
"word": "Flutschaden"
},
{
"word": "Flutschutz"
},
{
"word": "Flutstrom"
},
{
"word": "Fluttor"
},
{
"word": "Flutwarnung"
},
{
"word": "Flutwelle"
},
{
"word": "Flutzeit"
},
{
"raw_tags": [
"Verben"
],
"word": "fluten"
},
{
"word": "überfluten"
}
],
"etymology_text": "von mittelhochdeutsch vluot „fließendes Wasser, überströmende Wassermasse“, althochdeutsch fluot, belegt seit dem 8. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "die Flut",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fluten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Flut",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fluten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Flut",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fluten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Flut",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fluten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gezeiten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tide"
}
],
"hyphenation": "Flut",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Meerflut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nippflut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Springflut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sturzflut"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Regenflut"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Rekordflut"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Sturmflut"
},
{
"sense_index": "1, 4",
"word": "Hochflut"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Jahrhundertflut"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Jahrtausendflut"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sintflut"
},
{
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
],
"word": "Schichtflut"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Umflut"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vorflut"
},
{
"raw_tags": [
"nach Gewässer"
],
"sense_index": "2",
"word": "Nilflut"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Oderflut"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rheinflut"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Abfallflut"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Antragsflut"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Asylantenflut"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Auftragsflut"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Ausgabenflut"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Ausländerflut"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Autoflut"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Bilderflut"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Briefflut"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Bücherflut"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Datenflut"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Dosenflut"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Drogenflut"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Farbenflut"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Flüchtlingsflut"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Gesetzesflut"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Giftflut"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Haarflut"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Importflut"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Informationsflut"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Kartenflut"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Klageflut"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Klangflut"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Leserbriefflut"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Lichtflut"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Lockenflut"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Lügenflut"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Medaillenflut"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Medienflut"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Menschenflut"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Müllflut"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Nachrichtenflut"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Normenflut"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Ölflut"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Orderflut"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Papierflut"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Programmflut"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Protestflut"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Prozessflut"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Reizflut"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Schlammflut"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Schmutzflut"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Spendenflut"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Studentenflut"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Titelflut"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Torflut"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Touristenflut"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Tränenflut"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Verfahrensflut"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Verkehrsflut"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Veröffentlichungsflut"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Verpackungsflut"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Warenflut"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Werbeflut"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Wortflut"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bei Flut läuft das Watt voll Wasser."
}
],
"glosses": [
"der (in den meisten Teilen der Welt) zwei Mal tägliche Zeitraum des Wasserauflaufes an den Küsten der Weltmeere"
],
"id": "de-Flut-de-noun-Yz-aisLm",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Oderhochwasser 1997“",
"text": "Das Oderhochwasser 1997 war die größte bekannte Flut der Oder."
}
],
"glosses": [
"Hochwasser eines Flusses, Überschwemmung"
],
"id": "de-Flut-de-noun-KREFgiJp",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Kaum dass wir angekommen waren, stürzten sie sich in die Fluten."
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 213.",
"text": "„Da ist etwas Urtümliches, Unendliches im Rauschen der dunklen Fluten, im Umschlagen der schwarzen Wellen, in der Spiegelung des Mondes im undurchdringlichen Wasser, in den kleinen 'Lichtreflexen auf der sich ständig verändernden, unruhigen Oberfläche.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"das Wasser eines Gewässers"
],
"id": "de-Flut-de-noun-Go6qEo0d",
"raw_tags": [
"nur im Plural",
"Fluten"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bei der Flut von Anfragen waren die Telefonleitungen zeitweise überlastet."
}
],
"glosses": [
"große Menge"
],
"id": "de-Flut-de-noun-TD~4x2Pd",
"sense_index": "4",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fluːt"
},
{
"audio": "De-Flut.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Flut.ogg/De-Flut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flut.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Flut.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Flut.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Flut.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Flut.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Flut.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Flut.wav"
},
{
"rhymes": "-uːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Meeresflut"
},
{
"word": "Wasserflut"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hochwasser"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hochwasserflut"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Überschwemmung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Nass"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Masse"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "steigendes Wasser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plima"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "steigendes Wasser",
"sense_index": "1",
"word": "flod"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "steigendes Wasser",
"sense_index": "1",
"word": "flood-tide"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "steigendes Wasser",
"sense_index": "1",
"word": "fluso"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "steigendes Wasser",
"sense_index": "1",
"word": "maraltiĝo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "steigendes Wasser",
"sense_index": "1",
"word": "flu-tajdo"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "steigendes Wasser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flóð"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "steigendes Wasser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flux"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "steigendes Wasser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marée haute"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "plimmyrída",
"sense": "steigendes Wasser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πλημμυρίδα"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "steigendes Wasser",
"sense_index": "1",
"word": "marea alte"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "steigendes Wasser",
"sense_index": "1",
"word": "flóð"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "steigendes Wasser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alta marea"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "まんちょう, manchô",
"sense": "steigendes Wasser",
"sense_index": "1",
"word": "満潮"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "steigendes Wasser",
"sense_index": "1",
"word": "marea alta"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "steigendes Wasser",
"sense_index": "1",
"word": "plenamar"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "steigendes Wasser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plima"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "steigendes Wasser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fluctus"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "plima",
"sense": "steigendes Wasser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "плима"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "steigendes Wasser",
"sense_index": "1",
"word": "vloed"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "steigendes Wasser",
"sense_index": "1",
"word": "hoogtij"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "steigendes Wasser",
"sense_index": "1",
"word": "flo"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "steigendes Wasser",
"sense_index": "1",
"word": "przypływ"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "steigendes Wasser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maré alta"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "steigendes Wasser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maré-cheia"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "steigendes Wasser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "preamar"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "steigendes Wasser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "flux"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "steigendes Wasser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maree înaltă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "priliv",
"sense": "steigendes Wasser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прилив"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "steigendes Wasser",
"sense_index": "1",
"word": "flod"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "plima",
"sense": "steigendes Wasser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "плима"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "plima",
"sense": "steigendes Wasser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "плима"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "steigendes Wasser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "príliv"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "steigendes Wasser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plima"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "steigendes Wasser",
"sense_index": "1",
"word": "pśilew"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "steigendes Wasser",
"sense_index": "1",
"word": "přiliw"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "steigendes Wasser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flujo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "steigendes Wasser",
"sense_index": "1",
"word": "marea"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "steigendes Wasser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "příliv"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "steigendes Wasser",
"sense_index": "1",
"word": "gelgit"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "steigendes Wasser",
"sense_index": "1",
"word": "metcezir"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "pryplyv",
"sense": "steigendes Wasser",
"sense_index": "1",
"word": "приплив"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "steigendes Wasser",
"sense_index": "1",
"word": "ár"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "steigendes Wasser",
"sense_index": "1",
"word": "áradás"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "steigendes Wasser",
"sense_index": "1",
"word": "áradat"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "steigendes Wasser",
"sense_index": "1",
"word": "árvíz"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "steigendes Wasser",
"sense_index": "1",
"word": "vízár"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Hochwasser eines Flusses, Überschwemmung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poplava"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Hochwasser eines Flusses, Überschwemmung",
"sense_index": "2",
"word": "flood"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Hochwasser eines Flusses, Überschwemmung",
"sense_index": "2",
"word": "superakvo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Hochwasser eines Flusses, Überschwemmung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crue"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "plimmýra",
"sense": "Hochwasser eines Flusses, Überschwemmung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πλημμύρα"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Hochwasser eines Flusses, Überschwemmung",
"sense_index": "2",
"word": "fiotto"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Hochwasser eines Flusses, Überschwemmung",
"sense_index": "2",
"word": "SoD"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Hochwasser eines Flusses, Überschwemmung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poplava"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Hochwasser eines Flusses, Überschwemmung",
"sense_index": "2",
"word": "pali"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Hochwasser eines Flusses, Überschwemmung",
"sense_index": "2",
"word": "plūdi"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Hochwasser eines Flusses, Überschwemmung",
"sense_index": "2",
"word": "potvynis"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "poplava",
"sense": "Hochwasser eines Flusses, Überschwemmung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "поплава"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Hochwasser eines Flusses, Überschwemmung",
"sense_index": "2",
"word": "flo"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Hochwasser eines Flusses, Überschwemmung",
"sense_index": "2",
"word": "flod"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Hochwasser eines Flusses, Überschwemmung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flom"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Hochwasser eines Flusses, Überschwemmung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "powódź"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Hochwasser eines Flusses, Überschwemmung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inundație"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "navodnenie",
"sense": "Hochwasser eines Flusses, Überschwemmung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "наводнение"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pavodok",
"sense": "Hochwasser eines Flusses, Überschwemmung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паводок"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "potop",
"sense": "Hochwasser eines Flusses, Überschwemmung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "потоп"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "plava",
"sense": "Hochwasser eines Flusses, Überschwemmung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "प्लव"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Hochwasser eines Flusses, Überschwemmung",
"sense_index": "2",
"word": "översvämning"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "poplava",
"sense": "Hochwasser eines Flusses, Überschwemmung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "поплава"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "poplava",
"sense": "Hochwasser eines Flusses, Überschwemmung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "поплава"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Hochwasser eines Flusses, Überschwemmung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "záplava"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Hochwasser eines Flusses, Überschwemmung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poplava"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Hochwasser eines Flusses, Überschwemmung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pótopjenje"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Hochwasser eines Flusses, Überschwemmung",
"sense_index": "2",
"word": "wódy"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Hochwasser eines Flusses, Überschwemmung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "popławjenje"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Hochwasser eines Flusses, Überschwemmung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zapławjenje"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Hochwasser eines Flusses, Überschwemmung",
"sense_index": "2",
"word": "wody"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Hochwasser eines Flusses, Überschwemmung",
"sense_index": "2",
"word": "avenida"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Hochwasser eines Flusses, Überschwemmung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "potopa"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Hochwasser eines Flusses, Überschwemmung",
"sense_index": "2",
"word": "sel"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "povinʹ",
"sense": "Hochwasser eines Flusses, Überschwemmung",
"sense_index": "2",
"word": "повінь"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "pavodka",
"sense": "Hochwasser eines Flusses, Überschwemmung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "паводка"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nur im Plural, Fluten: das Wasser eines Gewässers",
"sense_index": "3",
"word": "flood"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nur im Plural, Fluten: das Wasser eines Gewässers",
"sense_index": "3",
"word": "waves"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "nur im Plural, Fluten: das Wasser eines Gewässers",
"sense_index": "3",
"word": "akvoj"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "nur im Plural, Fluten: das Wasser eines Gewässers",
"sense_index": "3",
"word": "akvaĵo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "nur im Plural, Fluten: das Wasser eines Gewässers",
"sense_index": "3",
"word": "plonĝejo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nur im Plural, Fluten: das Wasser eines Gewässers",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "onde"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "nur im Plural, Fluten: das Wasser eines Gewässers",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "farvann"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "nur im Plural, Fluten: das Wasser eines Gewässers",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inundație"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nur im Plural, Fluten: das Wasser eines Gewässers",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "flöde"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nur im Plural, Fluten: das Wasser eines Gewässers",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vatten"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "nur im Plural, Fluten: das Wasser eines Gewässers",
"sense_index": "3",
"word": "wódy"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "nur im Plural, Fluten: das Wasser eines Gewässers",
"sense_index": "3",
"word": "wody"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "nur im Plural, Fluten: das Wasser eines Gewässers",
"sense_index": "3",
"word": "su"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "übertragen: große Menge",
"sense_index": "4",
"word": "flood"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "übertragen: große Menge",
"sense_index": "4",
"word": "amaso"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "übertragen: große Menge",
"sense_index": "4",
"word": "torento"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "übertragen: große Menge",
"sense_index": "4",
"word": "arego"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "übertragen: große Menge",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "déferlement"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "plimmyrída",
"sense": "übertragen: große Menge",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πλημμυρίδα"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "plimmýra",
"sense": "übertragen: große Menge",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πλημμύρα"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "plithóra",
"sense": "übertragen: große Menge",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πληθώρα"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "übertragen: große Menge",
"sense_index": "4",
"word": "diluvio"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "übertragen: große Menge",
"sense_index": "4",
"word": "alluvione"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "übertragen: große Menge",
"sense_index": "4",
"word": "flo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "übertragen: große Menge",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "val"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "übertragen: große Menge",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "torent"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "übertragen: große Menge",
"sense_index": "4",
"word": "flod"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "übertragen: große Menge",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "flöde"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "übertragen: große Menge",
"sense_index": "4",
"word": "kopica"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "übertragen: große Menge",
"sense_index": "4",
"word": "přiwal"
}
],
"word": "Flut"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ebbe"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "flutgeschädigt"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Flutgebiet"
},
{
"word": "Flutgeld"
},
{
"word": "Flutgraben"
},
{
"word": "Fluthafen"
},
{
"word": "Fluthilfe"
},
{
"word": "Fluthöhe"
},
{
"word": "Flutkanal"
},
{
"word": "Flutkatastrophe"
},
{
"word": "Flutkraftwerk"
},
{
"word": "Flutlicht"
},
{
"word": "Flutmarke"
},
{
"word": "Flutopfer"
},
{
"word": "Flutpolder"
},
{
"word": "Flutraum"
},
{
"word": "Flutschaden"
},
{
"word": "Flutschutz"
},
{
"word": "Flutstrom"
},
{
"word": "Fluttor"
},
{
"word": "Flutwarnung"
},
{
"word": "Flutwelle"
},
{
"word": "Flutzeit"
},
{
"raw_tags": [
"Verben"
],
"word": "fluten"
},
{
"word": "überfluten"
}
],
"etymology_text": "von mittelhochdeutsch vluot „fließendes Wasser, überströmende Wassermasse“, althochdeutsch fluot, belegt seit dem 8. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "die Flut",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fluten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Flut",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fluten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Flut",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fluten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Flut",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fluten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gezeiten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tide"
}
],
"hyphenation": "Flut",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Meerflut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nippflut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Springflut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sturzflut"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Regenflut"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Rekordflut"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Sturmflut"
},
{
"sense_index": "1, 4",
"word": "Hochflut"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Jahrhundertflut"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Jahrtausendflut"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sintflut"
},
{
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
],
"word": "Schichtflut"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Umflut"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vorflut"
},
{
"raw_tags": [
"nach Gewässer"
],
"sense_index": "2",
"word": "Nilflut"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Oderflut"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rheinflut"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Abfallflut"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Antragsflut"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Asylantenflut"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Auftragsflut"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Ausgabenflut"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Ausländerflut"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Autoflut"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Bilderflut"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Briefflut"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Bücherflut"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Datenflut"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Dosenflut"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Drogenflut"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Farbenflut"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Flüchtlingsflut"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Gesetzesflut"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Giftflut"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Haarflut"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Importflut"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Informationsflut"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Kartenflut"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Klageflut"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Klangflut"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Leserbriefflut"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Lichtflut"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Lockenflut"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Lügenflut"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Medaillenflut"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Medienflut"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Menschenflut"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Müllflut"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Nachrichtenflut"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Normenflut"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Ölflut"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Orderflut"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Papierflut"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Programmflut"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Protestflut"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Prozessflut"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Reizflut"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Schlammflut"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Schmutzflut"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Spendenflut"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Studentenflut"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Titelflut"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Torflut"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Touristenflut"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Tränenflut"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Verfahrensflut"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Verkehrsflut"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Veröffentlichungsflut"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Verpackungsflut"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Warenflut"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Werbeflut"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Wortflut"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bei Flut läuft das Watt voll Wasser."
}
],
"glosses": [
"der (in den meisten Teilen der Welt) zwei Mal tägliche Zeitraum des Wasserauflaufes an den Küsten der Weltmeere"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Oderhochwasser 1997“",
"text": "Das Oderhochwasser 1997 war die größte bekannte Flut der Oder."
}
],
"glosses": [
"Hochwasser eines Flusses, Überschwemmung"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Kaum dass wir angekommen waren, stürzten sie sich in die Fluten."
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 213.",
"text": "„Da ist etwas Urtümliches, Unendliches im Rauschen der dunklen Fluten, im Umschlagen der schwarzen Wellen, in der Spiegelung des Mondes im undurchdringlichen Wasser, in den kleinen 'Lichtreflexen auf der sich ständig verändernden, unruhigen Oberfläche.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"das Wasser eines Gewässers"
],
"raw_tags": [
"nur im Plural",
"Fluten"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bei der Flut von Anfragen waren die Telefonleitungen zeitweise überlastet."
}
],
"glosses": [
"große Menge"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fluːt"
},
{
"audio": "De-Flut.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Flut.ogg/De-Flut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flut.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Flut.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Flut.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Flut.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Flut.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Flut.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Flut.wav"
},
{
"rhymes": "-uːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Meeresflut"
},
{
"word": "Wasserflut"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hochwasser"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hochwasserflut"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Überschwemmung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Nass"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Masse"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "steigendes Wasser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plima"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "steigendes Wasser",
"sense_index": "1",
"word": "flod"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "steigendes Wasser",
"sense_index": "1",
"word": "flood-tide"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "steigendes Wasser",
"sense_index": "1",
"word": "fluso"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "steigendes Wasser",
"sense_index": "1",
"word": "maraltiĝo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "steigendes Wasser",
"sense_index": "1",
"word": "flu-tajdo"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "steigendes Wasser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flóð"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "steigendes Wasser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flux"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "steigendes Wasser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marée haute"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "plimmyrída",
"sense": "steigendes Wasser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πλημμυρίδα"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "steigendes Wasser",
"sense_index": "1",
"word": "marea alte"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "steigendes Wasser",
"sense_index": "1",
"word": "flóð"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "steigendes Wasser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alta marea"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "まんちょう, manchô",
"sense": "steigendes Wasser",
"sense_index": "1",
"word": "満潮"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "steigendes Wasser",
"sense_index": "1",
"word": "marea alta"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "steigendes Wasser",
"sense_index": "1",
"word": "plenamar"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "steigendes Wasser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plima"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "steigendes Wasser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fluctus"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "plima",
"sense": "steigendes Wasser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "плима"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "steigendes Wasser",
"sense_index": "1",
"word": "vloed"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "steigendes Wasser",
"sense_index": "1",
"word": "hoogtij"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "steigendes Wasser",
"sense_index": "1",
"word": "flo"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "steigendes Wasser",
"sense_index": "1",
"word": "przypływ"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "steigendes Wasser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maré alta"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "steigendes Wasser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maré-cheia"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "steigendes Wasser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "preamar"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "steigendes Wasser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "flux"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "steigendes Wasser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maree înaltă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "priliv",
"sense": "steigendes Wasser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прилив"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "steigendes Wasser",
"sense_index": "1",
"word": "flod"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "plima",
"sense": "steigendes Wasser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "плима"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "plima",
"sense": "steigendes Wasser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "плима"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "steigendes Wasser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "príliv"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "steigendes Wasser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plima"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "steigendes Wasser",
"sense_index": "1",
"word": "pśilew"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "steigendes Wasser",
"sense_index": "1",
"word": "přiliw"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "steigendes Wasser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flujo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "steigendes Wasser",
"sense_index": "1",
"word": "marea"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "steigendes Wasser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "příliv"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "steigendes Wasser",
"sense_index": "1",
"word": "gelgit"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "steigendes Wasser",
"sense_index": "1",
"word": "metcezir"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "pryplyv",
"sense": "steigendes Wasser",
"sense_index": "1",
"word": "приплив"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "steigendes Wasser",
"sense_index": "1",
"word": "ár"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "steigendes Wasser",
"sense_index": "1",
"word": "áradás"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "steigendes Wasser",
"sense_index": "1",
"word": "áradat"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "steigendes Wasser",
"sense_index": "1",
"word": "árvíz"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "steigendes Wasser",
"sense_index": "1",
"word": "vízár"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Hochwasser eines Flusses, Überschwemmung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poplava"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Hochwasser eines Flusses, Überschwemmung",
"sense_index": "2",
"word": "flood"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Hochwasser eines Flusses, Überschwemmung",
"sense_index": "2",
"word": "superakvo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Hochwasser eines Flusses, Überschwemmung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crue"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "plimmýra",
"sense": "Hochwasser eines Flusses, Überschwemmung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πλημμύρα"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Hochwasser eines Flusses, Überschwemmung",
"sense_index": "2",
"word": "fiotto"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Hochwasser eines Flusses, Überschwemmung",
"sense_index": "2",
"word": "SoD"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Hochwasser eines Flusses, Überschwemmung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poplava"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Hochwasser eines Flusses, Überschwemmung",
"sense_index": "2",
"word": "pali"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Hochwasser eines Flusses, Überschwemmung",
"sense_index": "2",
"word": "plūdi"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Hochwasser eines Flusses, Überschwemmung",
"sense_index": "2",
"word": "potvynis"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "poplava",
"sense": "Hochwasser eines Flusses, Überschwemmung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "поплава"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Hochwasser eines Flusses, Überschwemmung",
"sense_index": "2",
"word": "flo"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Hochwasser eines Flusses, Überschwemmung",
"sense_index": "2",
"word": "flod"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Hochwasser eines Flusses, Überschwemmung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flom"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Hochwasser eines Flusses, Überschwemmung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "powódź"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Hochwasser eines Flusses, Überschwemmung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inundație"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "navodnenie",
"sense": "Hochwasser eines Flusses, Überschwemmung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "наводнение"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pavodok",
"sense": "Hochwasser eines Flusses, Überschwemmung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паводок"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "potop",
"sense": "Hochwasser eines Flusses, Überschwemmung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "потоп"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "plava",
"sense": "Hochwasser eines Flusses, Überschwemmung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "प्लव"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Hochwasser eines Flusses, Überschwemmung",
"sense_index": "2",
"word": "översvämning"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "poplava",
"sense": "Hochwasser eines Flusses, Überschwemmung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "поплава"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "poplava",
"sense": "Hochwasser eines Flusses, Überschwemmung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "поплава"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Hochwasser eines Flusses, Überschwemmung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "záplava"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Hochwasser eines Flusses, Überschwemmung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poplava"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Hochwasser eines Flusses, Überschwemmung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pótopjenje"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Hochwasser eines Flusses, Überschwemmung",
"sense_index": "2",
"word": "wódy"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Hochwasser eines Flusses, Überschwemmung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "popławjenje"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Hochwasser eines Flusses, Überschwemmung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zapławjenje"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Hochwasser eines Flusses, Überschwemmung",
"sense_index": "2",
"word": "wody"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Hochwasser eines Flusses, Überschwemmung",
"sense_index": "2",
"word": "avenida"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Hochwasser eines Flusses, Überschwemmung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "potopa"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Hochwasser eines Flusses, Überschwemmung",
"sense_index": "2",
"word": "sel"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "povinʹ",
"sense": "Hochwasser eines Flusses, Überschwemmung",
"sense_index": "2",
"word": "повінь"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "pavodka",
"sense": "Hochwasser eines Flusses, Überschwemmung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "паводка"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nur im Plural, Fluten: das Wasser eines Gewässers",
"sense_index": "3",
"word": "flood"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nur im Plural, Fluten: das Wasser eines Gewässers",
"sense_index": "3",
"word": "waves"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "nur im Plural, Fluten: das Wasser eines Gewässers",
"sense_index": "3",
"word": "akvoj"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "nur im Plural, Fluten: das Wasser eines Gewässers",
"sense_index": "3",
"word": "akvaĵo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "nur im Plural, Fluten: das Wasser eines Gewässers",
"sense_index": "3",
"word": "plonĝejo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nur im Plural, Fluten: das Wasser eines Gewässers",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "onde"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "nur im Plural, Fluten: das Wasser eines Gewässers",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "farvann"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "nur im Plural, Fluten: das Wasser eines Gewässers",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inundație"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nur im Plural, Fluten: das Wasser eines Gewässers",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "flöde"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nur im Plural, Fluten: das Wasser eines Gewässers",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vatten"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "nur im Plural, Fluten: das Wasser eines Gewässers",
"sense_index": "3",
"word": "wódy"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "nur im Plural, Fluten: das Wasser eines Gewässers",
"sense_index": "3",
"word": "wody"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "nur im Plural, Fluten: das Wasser eines Gewässers",
"sense_index": "3",
"word": "su"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "übertragen: große Menge",
"sense_index": "4",
"word": "flood"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "übertragen: große Menge",
"sense_index": "4",
"word": "amaso"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "übertragen: große Menge",
"sense_index": "4",
"word": "torento"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "übertragen: große Menge",
"sense_index": "4",
"word": "arego"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "übertragen: große Menge",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "déferlement"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "plimmyrída",
"sense": "übertragen: große Menge",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πλημμυρίδα"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "plimmýra",
"sense": "übertragen: große Menge",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πλημμύρα"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "plithóra",
"sense": "übertragen: große Menge",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πληθώρα"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "übertragen: große Menge",
"sense_index": "4",
"word": "diluvio"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "übertragen: große Menge",
"sense_index": "4",
"word": "alluvione"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "übertragen: große Menge",
"sense_index": "4",
"word": "flo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "übertragen: große Menge",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "val"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "übertragen: große Menge",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "torent"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "übertragen: große Menge",
"sense_index": "4",
"word": "flod"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "übertragen: große Menge",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "flöde"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "übertragen: große Menge",
"sense_index": "4",
"word": "kopica"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "übertragen: große Menge",
"sense_index": "4",
"word": "přiwal"
}
],
"word": "Flut"
}
Download raw JSONL data for Flut meaning in All languages combined (23.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.