See Flutkatastrophe on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Flut und Katastrophe",
"forms": [
{
"form": "die Flutkatastrophe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Flutkatastrophen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Flutkatastrophe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Flutkatastrophen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Flutkatastrophe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Flutkatastrophen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Flutkatastrophe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Flutkatastrophen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Katastrophe"
}
],
"hyphenation": "Flut·ka·ta·s·t·ro·phe",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sintflut"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Für Flutkatastrophen muss man eine extra Versicherung abschließen, die in hochwassergefährdeten Gebieten teuer sein kann."
},
{
"author": "Volker J. Dietrich",
"pages": "53",
"ref": "Volker J. Dietrich: Die Wiege der abendländischen Kultur und die minoische Katastrophe – ein Vulkan verändert die Welt. 2004, ISSN 0379-1327, Seite 53",
"text": "„Neue Herrschaftshäuser und Siedlungen wurden nun aus Sicherheitsgründen vor weiteren möglichen Flutkatastrophen oder von der See her kommenden Piraten auf küstenferneren Hügeln errichtet und von Mauern umgeben.“",
"title": "Die Wiege der abendländischen Kultur und die minoische Katastrophe – ein Vulkan verändert die Welt",
"year": "2004"
},
{
"author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-65295-0",
"pages": "43",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 43 .",
"text": "„Den Niedergang dieser Kultur sollen Flutkatastrophen oder die Abholzung der Wälder eingeleitet haben; so muss allein der Holzverbrauch für das Brennen von Ziegeln, aus denen die damaligen Häuser gebaut waren, enorm gewesen sein.“",
"title": "Pakistan: Land der Extreme",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"verheerende Flut, die meist viele Todesopfer fordert und viel Schaden anrichtet"
],
"id": "de-Flutkatastrophe-de-noun-rearLbIp",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfluːtkatasˌtʁoːfə"
},
{
"audio": "De-Flutkatastrophe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Flutkatastrophe.ogg/De-Flutkatastrophe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flutkatastrophe.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochwasserkatastrophe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Überschwemmungskatastrophe"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "verheerende Flut, die meist viele Todesopfer fordert und viel Schaden anrichtet",
"sense_index": "1",
"word": "flood disaster"
}
],
"word": "Flutkatastrophe"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Flut und Katastrophe",
"forms": [
{
"form": "die Flutkatastrophe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Flutkatastrophen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Flutkatastrophe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Flutkatastrophen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Flutkatastrophe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Flutkatastrophen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Flutkatastrophe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Flutkatastrophen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Katastrophe"
}
],
"hyphenation": "Flut·ka·ta·s·t·ro·phe",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sintflut"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Für Flutkatastrophen muss man eine extra Versicherung abschließen, die in hochwassergefährdeten Gebieten teuer sein kann."
},
{
"author": "Volker J. Dietrich",
"pages": "53",
"ref": "Volker J. Dietrich: Die Wiege der abendländischen Kultur und die minoische Katastrophe – ein Vulkan verändert die Welt. 2004, ISSN 0379-1327, Seite 53",
"text": "„Neue Herrschaftshäuser und Siedlungen wurden nun aus Sicherheitsgründen vor weiteren möglichen Flutkatastrophen oder von der See her kommenden Piraten auf küstenferneren Hügeln errichtet und von Mauern umgeben.“",
"title": "Die Wiege der abendländischen Kultur und die minoische Katastrophe – ein Vulkan verändert die Welt",
"year": "2004"
},
{
"author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-65295-0",
"pages": "43",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 43 .",
"text": "„Den Niedergang dieser Kultur sollen Flutkatastrophen oder die Abholzung der Wälder eingeleitet haben; so muss allein der Holzverbrauch für das Brennen von Ziegeln, aus denen die damaligen Häuser gebaut waren, enorm gewesen sein.“",
"title": "Pakistan: Land der Extreme",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"verheerende Flut, die meist viele Todesopfer fordert und viel Schaden anrichtet"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfluːtkatasˌtʁoːfə"
},
{
"audio": "De-Flutkatastrophe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Flutkatastrophe.ogg/De-Flutkatastrophe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flutkatastrophe.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochwasserkatastrophe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Überschwemmungskatastrophe"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "verheerende Flut, die meist viele Todesopfer fordert und viel Schaden anrichtet",
"sense_index": "1",
"word": "flood disaster"
}
],
"word": "Flutkatastrophe"
}
Download raw JSONL data for Flutkatastrophe meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.