See Essig on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eisessig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Essigessenz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Essigester"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Essigflasche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Essiggurke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Essigsäure"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Essigsoße"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Essigwasser"
}
],
"etymology_text": "Erbwort aus dem mittelhochdeutschen ezzich ^(→ gmh), das seinerseits von dem althochdeutsch ezzih ^(→ goh) abstammt, welches aus dem lateinischen acetum ^(→ la) mit Metathese der Konsonanten, die wahrscheinlich bereits im Vulgärlateinischen erfolgt war, entlehnt worden ist",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "das ist Essig"
},
{
"note": "(schlecht – Ursprung vermutlich Wein, der zu Essig geworden ist)",
"sense_index": "1",
"word": "damit ist es Essig"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Essig",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Essige",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Essigs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Essige",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Essig",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Essigen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Essig",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Essige",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Es·sig",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Apfelessig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aromaessig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Balsamessig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Balsamico"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Branntweinessig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einmachessig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eisessig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Estragonessig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewürzessig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hesperidenessig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzessig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kräuteressig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Malzessig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Obstessig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Putzessig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reisessig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reisweinessig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Salatessig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sherryessig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spritessig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tafelessig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weinessig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Würzessig"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Salat ist viel zu sauer, du hast zu viel Essig verwendet!"
},
{
"text": "In unserem Kaufhaus kann man verschiedene Essige erwerben."
}
],
"glosses": [
"sauer schmeckendes Würz- und Konservierungsmittel, das aus alkoholhaltigen Getränken gewonnen wird"
],
"id": "de-Essig-de-noun-nPLXsXni",
"raw_tags": [
"meist im Singular"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"kurz für Essigsäure"
],
"id": "de-Essig-de-noun-rA5Hdv3b",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛsɪç"
},
{
"ipa": "ˈɛsɪk"
},
{
"audio": "De-Essig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-Essig.ogg/De-Essig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Essig.ogg",
"raw_tags": [
"regional auch"
]
},
{
"audio": "De-Essig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-Essig2.ogg/De-Essig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Essig2.ogg",
"raw_tags": [
"regional auch"
]
},
{
"audio": "De-at-Essig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-at-Essig.ogg/De-at-Essig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Essig.ogg",
"raw_tags": [
"regional auch"
],
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "ɛsɪç"
},
{
"rhymes": "ɛsɪk"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "asyn"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uthull"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "xal",
"sense_index": "1",
"word": "خل"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"sense_index": "1",
"word": "ရှလကာရည်"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "sirće",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сирће"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "ocet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "оцет"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "cù",
"sense_index": "1",
"word": "醋"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "eddike"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "vinegar"
},
{
"lang": "Altenglisch",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "æced"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "vinagro"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "äädikas"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "edikur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "etikka"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vinaigre"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asêt"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "dzmari",
"sense_index": "1",
"word": "ძმარი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "xýdi",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ξύδι"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1",
"word": "seernartoq"
},
{
"lang": "Haitianisch",
"lang_code": "ht",
"sense_index": "1",
"word": "vinèg"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "chomisz",
"sense_index": "1",
"word": "חומץ"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "vinagro"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "cuka"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "edik"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aceto"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "す, su",
"sense_index": "1",
"word": "酢"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vinagre"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"sense_index": "1",
"word": "ទឹកខ្មេះ"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sirće"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "acetum"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "etiķis"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "actas"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hall"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense_index": "1",
"word": "winika"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "ocet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "оцет"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "azijn"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense_index": "1",
"word": "ettet"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eddik"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense_index": "1",
"word": "vinegre"
},
{
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"sense_index": "1",
"word": "binager"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "serke",
"sense_index": "1",
"word": "سرکه"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ocet"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vinagre"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aschieu"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "oțet"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "uksus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "уксус"
},
{
"lang": "Samoanisch",
"lang_code": "sm",
"sense_index": "1",
"word": "vineka"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "vinäger"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "ättika"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "sirće",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сирће"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "sirće",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сирће"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ocot"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kis"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wósucha"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kisało"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vinagre"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "suka"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ocet"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "sirke"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "ocet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "оцет"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "ecet"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aseo"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "tính khó chịu"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "tính đanh đá"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1",
"word": "vineka"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "finegr"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gwinegr"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense_index": "1",
"word": "vinaigue"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "vocat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "воцат"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "sirće",
"sense": "kurz für Essigsäure",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сирће"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "kurz für Essigsäure",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sirće"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "ocet",
"sense": "kurz für Essigsäure",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "оцет"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "kurz für Essigsäure",
"sense_index": "2",
"word": "ättiksprit"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "sirće",
"sense": "kurz für Essigsäure",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сирће"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "sirće",
"sense": "kurz für Essigsäure",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сирће"
}
],
"word": "Essig"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Es·sig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ortsteil der Gemeinde Swisttal in Nordrhein-Westfalen."
],
"id": "de-Essig-de-noun-9OfVhpga",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛsɪç"
},
{
"audio": "De-Essig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-Essig.ogg/De-Essig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Essig.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛsɪç"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Essig"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"Übersetzungen (Latein)",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eisessig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Essigessenz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Essigester"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Essigflasche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Essiggurke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Essigsäure"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Essigsoße"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Essigwasser"
}
],
"etymology_text": "Erbwort aus dem mittelhochdeutschen ezzich ^(→ gmh), das seinerseits von dem althochdeutsch ezzih ^(→ goh) abstammt, welches aus dem lateinischen acetum ^(→ la) mit Metathese der Konsonanten, die wahrscheinlich bereits im Vulgärlateinischen erfolgt war, entlehnt worden ist",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "das ist Essig"
},
{
"note": "(schlecht – Ursprung vermutlich Wein, der zu Essig geworden ist)",
"sense_index": "1",
"word": "damit ist es Essig"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Essig",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Essige",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Essigs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Essige",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Essig",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Essigen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Essig",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Essige",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Es·sig",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Apfelessig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aromaessig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Balsamessig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Balsamico"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Branntweinessig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einmachessig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eisessig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Estragonessig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewürzessig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hesperidenessig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzessig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kräuteressig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Malzessig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Obstessig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Putzessig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reisessig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reisweinessig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Salatessig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sherryessig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spritessig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tafelessig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weinessig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Würzessig"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Salat ist viel zu sauer, du hast zu viel Essig verwendet!"
},
{
"text": "In unserem Kaufhaus kann man verschiedene Essige erwerben."
}
],
"glosses": [
"sauer schmeckendes Würz- und Konservierungsmittel, das aus alkoholhaltigen Getränken gewonnen wird"
],
"raw_tags": [
"meist im Singular"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"kurz für Essigsäure"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛsɪç"
},
{
"ipa": "ˈɛsɪk"
},
{
"audio": "De-Essig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-Essig.ogg/De-Essig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Essig.ogg",
"raw_tags": [
"regional auch"
]
},
{
"audio": "De-Essig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-Essig2.ogg/De-Essig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Essig2.ogg",
"raw_tags": [
"regional auch"
]
},
{
"audio": "De-at-Essig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-at-Essig.ogg/De-at-Essig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Essig.ogg",
"raw_tags": [
"regional auch"
],
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "ɛsɪç"
},
{
"rhymes": "ɛsɪk"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "asyn"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uthull"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "xal",
"sense_index": "1",
"word": "خل"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"sense_index": "1",
"word": "ရှလကာရည်"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "sirće",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сирће"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "ocet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "оцет"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "cù",
"sense_index": "1",
"word": "醋"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "eddike"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "vinegar"
},
{
"lang": "Altenglisch",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "æced"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "vinagro"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "äädikas"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "edikur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "etikka"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vinaigre"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asêt"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "dzmari",
"sense_index": "1",
"word": "ძმარი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "xýdi",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ξύδι"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1",
"word": "seernartoq"
},
{
"lang": "Haitianisch",
"lang_code": "ht",
"sense_index": "1",
"word": "vinèg"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "chomisz",
"sense_index": "1",
"word": "חומץ"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "vinagro"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "cuka"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "edik"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aceto"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "す, su",
"sense_index": "1",
"word": "酢"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vinagre"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"sense_index": "1",
"word": "ទឹកខ្មេះ"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sirće"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "acetum"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "etiķis"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "actas"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hall"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense_index": "1",
"word": "winika"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "ocet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "оцет"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "azijn"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense_index": "1",
"word": "ettet"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eddik"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense_index": "1",
"word": "vinegre"
},
{
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"sense_index": "1",
"word": "binager"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "serke",
"sense_index": "1",
"word": "سرکه"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ocet"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vinagre"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aschieu"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "oțet"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "uksus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "уксус"
},
{
"lang": "Samoanisch",
"lang_code": "sm",
"sense_index": "1",
"word": "vineka"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "vinäger"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "ättika"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "sirće",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сирће"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "sirće",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сирће"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ocot"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kis"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wósucha"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kisało"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vinagre"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "suka"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ocet"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "sirke"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "ocet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "оцет"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "ecet"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aseo"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "tính khó chịu"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "tính đanh đá"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1",
"word": "vineka"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "finegr"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gwinegr"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense_index": "1",
"word": "vinaigue"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "vocat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "воцат"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "sirće",
"sense": "kurz für Essigsäure",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сирће"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "kurz für Essigsäure",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sirće"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "ocet",
"sense": "kurz für Essigsäure",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "оцет"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "kurz für Essigsäure",
"sense_index": "2",
"word": "ättiksprit"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "sirće",
"sense": "kurz für Essigsäure",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сирће"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "sirće",
"sense": "kurz für Essigsäure",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сирће"
}
],
"word": "Essig"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Es·sig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ortsteil der Gemeinde Swisttal in Nordrhein-Westfalen."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛsɪç"
},
{
"audio": "De-Essig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-Essig.ogg/De-Essig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Essig.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛsɪç"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Essig"
}
Download raw JSONL data for Essig meaning in All languages combined (12.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.