See Apfelessig on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Kompositum aus den Substantiven Apfel und Essig",
"forms": [
{
"form": "der Apfelessig",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Apfelessige",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Apfelessigs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Apfelessige",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Apfelessig",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Apfelessigen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Apfelessig",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Apfelessige",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Obstessig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fruchtessig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Essig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Würzmittel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensmittel"
}
],
"hyphenation": "Ap·fel·es·sig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gisela Reiners: Hier duftet es nach Winter. In: Welt Online. 20. Dezember 2009, ISSN 0173-8437 (URL) .",
"text": "„Der Marinade für die Spareribs sollten noch Hoisin- und Sojasoße, Zwiebeln, Knoblauch, Apfelessig und frischer Ingwer hinzugefügt werden.“"
}
],
"glosses": [
"Essig (saures, flüssiges Würzmittel), der aus Apfelwein/Apfelmost gewonnen wird"
],
"id": "de-Apfelessig-de-noun-bnxOOQ38",
"raw_tags": [
"Gastronomie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈap͡fl̩ˌʔɛsɪç"
},
{
"ipa": "ˈap͡fl̩ˌʔɛsɪk"
},
{
"audio": "De-Apfelessig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-Apfelessig.ogg/De-Apfelessig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Apfelessig.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "cider vinegar"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eplaedik"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ocet jabłkowy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vinagre de maçã"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "äppelvinäger"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jablečný ocet"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "almaecet"
}
],
"word": "Apfelessig"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Kompositum aus den Substantiven Apfel und Essig",
"forms": [
{
"form": "der Apfelessig",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Apfelessige",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Apfelessigs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Apfelessige",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Apfelessig",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Apfelessigen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Apfelessig",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Apfelessige",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Obstessig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fruchtessig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Essig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Würzmittel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensmittel"
}
],
"hyphenation": "Ap·fel·es·sig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gisela Reiners: Hier duftet es nach Winter. In: Welt Online. 20. Dezember 2009, ISSN 0173-8437 (URL) .",
"text": "„Der Marinade für die Spareribs sollten noch Hoisin- und Sojasoße, Zwiebeln, Knoblauch, Apfelessig und frischer Ingwer hinzugefügt werden.“"
}
],
"glosses": [
"Essig (saures, flüssiges Würzmittel), der aus Apfelwein/Apfelmost gewonnen wird"
],
"raw_tags": [
"Gastronomie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈap͡fl̩ˌʔɛsɪç"
},
{
"ipa": "ˈap͡fl̩ˌʔɛsɪk"
},
{
"audio": "De-Apfelessig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-Apfelessig.ogg/De-Apfelessig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Apfelessig.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "cider vinegar"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eplaedik"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ocet jabłkowy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vinagre de maçã"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "äppelvinäger"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jablečný ocet"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "almaecet"
}
],
"word": "Apfelessig"
}
Download raw JSONL data for Apfelessig meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.