See Diagnose on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fehldiagnose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ignoranz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unentschiedenheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unkenntnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vermutung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Therapie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Substantive"
},
{
"word": "Diagnoseablauf"
},
{
"word": "Diagnosemöglichkeit"
},
{
"word": "Diagnoseverfahren"
},
{
"word": "Diagnosezentrum"
},
{
"word": "Diagnostik"
},
{
"word": "Diagnostiker"
},
{
"word": "Verb"
},
{
"word": "diagnostizieren"
}
],
"etymology_text": "im 18. Jahrhundert von gleichbedeutend französisch diagnose ^(→ fr) entlehnt, das auf griechisch διάγνωσις (diagnōsis^☆) ^(→ grc) „Unterscheidung“, „Entscheidung“ zurückgeht; laut Kluge wurde das Wort im 18. Jahrhundert in der Form Diagnosis entlehnt und erhielt erst im 19. Jahrhundert die heutige Form. Kluge betont aber auch Herkunft aus dem Französischen.",
"forms": [
{
"form": "die Diagnose",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Diagnosen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Diagnose",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Diagnosen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Diagnose",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Diagnosen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Diagnose",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Diagnosen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erkenntnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Urteil"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Untersuchung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zuordnung"
}
],
"hyphenation": "Di·a·g·no·se",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "biochemische Diagnose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ferndiagnose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "molekulare Diagnose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pränatale Diagnose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verdachtsdiagnose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "visuelle Diagnose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krebsdiagnose"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Netzwerkdiagnose"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Windows-Netzwerkdiagnose"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Befund der Bluttests führte zu einer unheilvollen Diagnose."
},
{
"ref": "Deutscher Wikinews-Artikel „Mönchengladbach, Deutschland, 16.01.2010: Ehemaliger Chefarzt des Wegberger Krankenhauses zu Bewährungsstrafe verurteilt“",
"text": "Den Vorwürfen der Anklagevertreter, der frühere Chefarzt und Klinikleiter habe eine unzureichende Diagnose gestellt und Fehler bei der Operation begangen, folgte das Gericht nicht."
},
{
"author": "Joachim Meyerhoff",
"isbn": "978-3-462-00024-5",
"pages": "7.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 7.",
"text": "„Ich würde die Diagnose gerne geheim halten.“",
"title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
"title_complement": "Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman",
"year": "2020"
},
{
"author": "Eugen Skasa-Weiß",
"pages": "108.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 108.",
"text": "„Diskussionen über die Diagnose helfen weder ihm noch seinem Patienten.“",
"title": "So lacht Germania",
"title_complement": "Humor zwischen Isar und Elbe",
"year": "1971"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "4.",
"isbn": "3-462-02723-9",
"pages": "366.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 366. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.",
"text": "„Zwischen ihnen stand die Gräfin Bellin als La Vallière, mit dem Gesicht eines gefallenen Engels und vielen Rubinen; Ravic erinnerte sich, ihr vor einem Jahr die Eierstöcke operiert zu haben – auf eine Diagnose Durants hin.“",
"title": "Arc de Triomphe",
"title_complement": "Roman",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"Bestimmung einer körperlichen oder psychischen Krankheit durch einen Arzt oder Psychotherapeuten; in Berufen der Gesundheit (Arzt, Pfleger, Physiotherapeut, Psychologe) die genaue Zuordnung von Befunden"
],
"id": "de-Diagnose-de-noun-OXIj9e3h",
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Führe bitte eine Diagnose des Netzwerkes durch."
},
{
"author": "Andreas Altmann",
"edition": "8.",
"isbn": "978-3-492-27608-5",
"pages": "123. Erstauflage 2012.",
"place": "München/Berlin/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Andreas Altmann: Gebrauchsanweisung für die Welt. 8. Auflage. Piper, München/Berlin/Zürich 2016, ISBN 978-3-492-27608-5, Seite 123. Erstauflage 2012.",
"text": "„Doch die Diagnose muss in keinem Desaster enden.“",
"title": "Gebrauchsanweisung für die Welt",
"year": "2016"
},
{
"author": "Anna Seghers",
"isbn": "978-3-86615-524-4",
"pages": "86.",
"place": "München",
"publisher": "Süddeutsche Zeitung",
"ref": "Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 86. Zuerst 1951.",
"text": "„Er sah mich scharf an, als wolle er die Diagnose meiner Leidenschaft stellen.“",
"title": "Transit",
"title_complement": "Roman",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"Zuordnung eines Phänomens zu einer Kategorie"
],
"id": "de-Diagnose-de-noun-bWfMEk-R",
"raw_tags": [
"im weiteren Sinn"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "diaˈɡnoːzə"
},
{
"audio": "De-Diagnose.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-Diagnose.ogg/De-Diagnose.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Diagnose.ogg"
},
{
"rhymes": "oːzə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Befund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bestimmung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feststellung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "ahtorošagitut’jun",
"sense_index": "1",
"word": "ախտորոշագիտություն"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dijagnoza"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "diagnoza",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "диагноза"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhěnduàn",
"sense_index": "1",
"word": "诊断"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "diagnosis"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "diagnozo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diagnostic"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "diagnozi",
"sense_index": "1",
"word": "დიაგნოზი"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diagnosi"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diagnòstic"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diagnosi"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "diagnoze"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "diagnozė"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "dijagnoza",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дијагноза"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diagnoza"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diagnóstico"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "diagnoz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "диагноз"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "diagnos"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "dijagnoza",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дијагноза"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "dijagnoza",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дијагноза"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diagnóza"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diagnoza"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diagnoza"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diagnoza"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diagnóstico"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diagnóza"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "teşhis"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "diahnoz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "діагноз"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "dyjahnaz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дыягназ"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "im weiteren Sinn: Zuordnung eines Phänomens zu einer Kategorie",
"sense_index": "2",
"word": "diagnostics"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "im weiteren Sinn: Zuordnung eines Phänomens zu einer Kategorie",
"sense_index": "2",
"word": "diagnozo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "im weiteren Sinn: Zuordnung eines Phänomens zu einer Kategorie",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diagnose"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "diagnozi",
"sense": "im weiteren Sinn: Zuordnung eines Phänomens zu einer Kategorie",
"sense_index": "2",
"word": "დიაგნოზი"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "im weiteren Sinn: Zuordnung eines Phänomens zu einer Kategorie",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diagnosi"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "im weiteren Sinn: Zuordnung eines Phänomens zu einer Kategorie",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diagnosi"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "im weiteren Sinn: Zuordnung eines Phänomens zu einer Kategorie",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diagnostyka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "im weiteren Sinn: Zuordnung eines Phänomens zu einer Kategorie",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diagnóstico"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "im weiteren Sinn: Zuordnung eines Phänomens zu einer Kategorie",
"sense_index": "2",
"word": "diagnos"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "im weiteren Sinn: Zuordnung eines Phänomens zu einer Kategorie",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diagnóstico"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "im weiteren Sinn: Zuordnung eines Phänomens zu einer Kategorie",
"sense_index": "2",
"word": "teşhis"
}
],
"word": "Diagnose"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fehldiagnose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ignoranz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unentschiedenheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unkenntnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vermutung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Therapie"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Substantive"
},
{
"word": "Diagnoseablauf"
},
{
"word": "Diagnosemöglichkeit"
},
{
"word": "Diagnoseverfahren"
},
{
"word": "Diagnosezentrum"
},
{
"word": "Diagnostik"
},
{
"word": "Diagnostiker"
},
{
"word": "Verb"
},
{
"word": "diagnostizieren"
}
],
"etymology_text": "im 18. Jahrhundert von gleichbedeutend französisch diagnose ^(→ fr) entlehnt, das auf griechisch διάγνωσις (diagnōsis^☆) ^(→ grc) „Unterscheidung“, „Entscheidung“ zurückgeht; laut Kluge wurde das Wort im 18. Jahrhundert in der Form Diagnosis entlehnt und erhielt erst im 19. Jahrhundert die heutige Form. Kluge betont aber auch Herkunft aus dem Französischen.",
"forms": [
{
"form": "die Diagnose",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Diagnosen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Diagnose",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Diagnosen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Diagnose",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Diagnosen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Diagnose",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Diagnosen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erkenntnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Urteil"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Untersuchung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zuordnung"
}
],
"hyphenation": "Di·a·g·no·se",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "biochemische Diagnose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ferndiagnose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "molekulare Diagnose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pränatale Diagnose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verdachtsdiagnose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "visuelle Diagnose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krebsdiagnose"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Netzwerkdiagnose"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Windows-Netzwerkdiagnose"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Befund der Bluttests führte zu einer unheilvollen Diagnose."
},
{
"ref": "Deutscher Wikinews-Artikel „Mönchengladbach, Deutschland, 16.01.2010: Ehemaliger Chefarzt des Wegberger Krankenhauses zu Bewährungsstrafe verurteilt“",
"text": "Den Vorwürfen der Anklagevertreter, der frühere Chefarzt und Klinikleiter habe eine unzureichende Diagnose gestellt und Fehler bei der Operation begangen, folgte das Gericht nicht."
},
{
"author": "Joachim Meyerhoff",
"isbn": "978-3-462-00024-5",
"pages": "7.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 7.",
"text": "„Ich würde die Diagnose gerne geheim halten.“",
"title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
"title_complement": "Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman",
"year": "2020"
},
{
"author": "Eugen Skasa-Weiß",
"pages": "108.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 108.",
"text": "„Diskussionen über die Diagnose helfen weder ihm noch seinem Patienten.“",
"title": "So lacht Germania",
"title_complement": "Humor zwischen Isar und Elbe",
"year": "1971"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "4.",
"isbn": "3-462-02723-9",
"pages": "366.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 366. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.",
"text": "„Zwischen ihnen stand die Gräfin Bellin als La Vallière, mit dem Gesicht eines gefallenen Engels und vielen Rubinen; Ravic erinnerte sich, ihr vor einem Jahr die Eierstöcke operiert zu haben – auf eine Diagnose Durants hin.“",
"title": "Arc de Triomphe",
"title_complement": "Roman",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"Bestimmung einer körperlichen oder psychischen Krankheit durch einen Arzt oder Psychotherapeuten; in Berufen der Gesundheit (Arzt, Pfleger, Physiotherapeut, Psychologe) die genaue Zuordnung von Befunden"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Führe bitte eine Diagnose des Netzwerkes durch."
},
{
"author": "Andreas Altmann",
"edition": "8.",
"isbn": "978-3-492-27608-5",
"pages": "123. Erstauflage 2012.",
"place": "München/Berlin/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Andreas Altmann: Gebrauchsanweisung für die Welt. 8. Auflage. Piper, München/Berlin/Zürich 2016, ISBN 978-3-492-27608-5, Seite 123. Erstauflage 2012.",
"text": "„Doch die Diagnose muss in keinem Desaster enden.“",
"title": "Gebrauchsanweisung für die Welt",
"year": "2016"
},
{
"author": "Anna Seghers",
"isbn": "978-3-86615-524-4",
"pages": "86.",
"place": "München",
"publisher": "Süddeutsche Zeitung",
"ref": "Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 86. Zuerst 1951.",
"text": "„Er sah mich scharf an, als wolle er die Diagnose meiner Leidenschaft stellen.“",
"title": "Transit",
"title_complement": "Roman",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"Zuordnung eines Phänomens zu einer Kategorie"
],
"raw_tags": [
"im weiteren Sinn"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "diaˈɡnoːzə"
},
{
"audio": "De-Diagnose.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-Diagnose.ogg/De-Diagnose.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Diagnose.ogg"
},
{
"rhymes": "oːzə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Befund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bestimmung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feststellung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "ahtorošagitut’jun",
"sense_index": "1",
"word": "ախտորոշագիտություն"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dijagnoza"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "diagnoza",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "диагноза"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhěnduàn",
"sense_index": "1",
"word": "诊断"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "diagnosis"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "diagnozo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diagnostic"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "diagnozi",
"sense_index": "1",
"word": "დიაგნოზი"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diagnosi"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diagnòstic"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diagnosi"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "diagnoze"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "diagnozė"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "dijagnoza",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дијагноза"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diagnoza"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diagnóstico"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "diagnoz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "диагноз"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "diagnos"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "dijagnoza",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дијагноза"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "dijagnoza",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дијагноза"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diagnóza"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diagnoza"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diagnoza"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diagnoza"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diagnóstico"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diagnóza"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "teşhis"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "diahnoz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "діагноз"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "dyjahnaz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дыягназ"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "im weiteren Sinn: Zuordnung eines Phänomens zu einer Kategorie",
"sense_index": "2",
"word": "diagnostics"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "im weiteren Sinn: Zuordnung eines Phänomens zu einer Kategorie",
"sense_index": "2",
"word": "diagnozo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "im weiteren Sinn: Zuordnung eines Phänomens zu einer Kategorie",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diagnose"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "diagnozi",
"sense": "im weiteren Sinn: Zuordnung eines Phänomens zu einer Kategorie",
"sense_index": "2",
"word": "დიაგნოზი"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "im weiteren Sinn: Zuordnung eines Phänomens zu einer Kategorie",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diagnosi"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "im weiteren Sinn: Zuordnung eines Phänomens zu einer Kategorie",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diagnosi"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "im weiteren Sinn: Zuordnung eines Phänomens zu einer Kategorie",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diagnostyka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "im weiteren Sinn: Zuordnung eines Phänomens zu einer Kategorie",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diagnóstico"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "im weiteren Sinn: Zuordnung eines Phänomens zu einer Kategorie",
"sense_index": "2",
"word": "diagnos"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "im weiteren Sinn: Zuordnung eines Phänomens zu einer Kategorie",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diagnóstico"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "im weiteren Sinn: Zuordnung eines Phänomens zu einer Kategorie",
"sense_index": "2",
"word": "teşhis"
}
],
"word": "Diagnose"
}
Download raw JSONL data for Diagnose meaning in All languages combined (11.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.